Abonné vous
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ Chouf chouf chouf ♪ ♪ Chouf li hall ♪
00:08 ♪ Chouf chouf chouf ♪ ♪ Chouf li hall ♪
00:10 ♪ Chouf chouf chouf ♪ ♪ Chouf li hall ♪
00:13 ♪ Chouf li hall ♪ ♪ Chouf chouf chouf ♪
00:15 ♪ Chouf li hall ♪ ♪ Chouf chouf chouf ♪
00:17 ♪ Chouf li hall ♪
00:19 (indicatif musical)
00:22 ♪ ♪ ♪
00:45 ♪ Chouf chouf li hall ♪
00:48 ♪ Chouf li hall ♪
00:49 ♫ Chouuuu, Chou-fléhal ♫
01:01 ♫ Musique ♫
01:10 ♫ Chou-fléhal ♫
01:26 ♫ Musique ♫
01:51 ♫ Chouuuu, Chou-fléhal ♫
02:07 ♫ Musique ♫
02:24 *Rire*
02:27 *Rire*
02:57 *Rire*
03:26 *Rire*
03:28 *Rire*
03:31 *Rire*
03:34 *Rire*
03:38 *Rire*
03:43 *Rire*
03:49 *Rire*
04:19 *Rire*
04:48 *Rire*
05:18 *Rire*
05:21 *Rire*
05:31 *Rire*
05:55 *Rire*
06:09 *Rire*
06:38 *Rire*
06:41 *Rire*
06:42 *Rire*
07:10 *Rire*
07:23 *Rire*
07:29 *Rire*
07:47 *Rire*
08:14 *Rire*
08:33 *Rire*
09:00 *Rire*
09:13 *Rire*
09:15 *Rire*
09:36 *Rire*
10:06 - Oh, Latif! Mais pourquoi tu n'aimes pas aller à la croisière?
10:10 - Pourquoi pas? Je veux voir ce qui me motive.
10:15 Je veux y aller avec elle et me faire un peu de plaisir.
10:20 - Mais tu ne peux pas te retrouver mieux que...
10:24 ... tes frères de la semaine.
10:26 Tu veux voir l'air? C'est ce que nous allons faire, nous trois.
10:29 - L'air? L'air?
10:31 Moi et mon frère, on va faire l'air dans la croisière?
10:34 - Bon, dans la croisière.
10:36 Allez, je te conseille de partir et de me ramener à la croisière.
10:40 - D'accord, docteur.
10:42 - Regarde, moi et mon frère, on va faire l'air dans la croisière.
10:49 Regarde!
10:51 *Sonnerie de porte*
10:53 - Bonjour, ma chérie.
10:56 - Bonjour.
10:58 - Oui, Léla. C'est le mien qui va te chercher.
11:01 Le plus grand. Tu es la seule qui l'a trouvé.
11:03 - Bonsoir, maman.
11:05 - C'est lui. Il va te chercher le repas, le pain, les pommes, les légumes, les légumes...
11:12 ... et il va te chercher le lait et il va te chercher le plus grand des légumes.
11:18 - Ma chérie, tu es la seule qui m'a trouvé ce repas?
11:23 Pourquoi tu me fais tout ça?
11:25 La croisière, c'est une pension complète.
11:27 Tu as le repas le matin et le repas le soir.
11:31 Et le barbecue, le piscine le soir et le buffet le soir.
11:34 - Tu as le repas le soir et le piscine le soir.
11:37 - Et les touristes, ils vont tous pleurer.
11:40 Léla, crois-moi, je t'ai fait une grosse fortune.
11:44 - Ma chérie, réfléchis. Je dois aller en France pour me faire un repas.
11:49 - Ma chérie, ne fais pas de mal au cœur de ton esprit.
11:51 Et n'oublie pas que tu vas faire du shopping en Marseille.
11:55 - Non, ma chérie, je n'ai pas de shopping.
11:57 - Si tu veux faire du shopping, fais-le.
11:59 Laisse-moi faire mon propre shopping.
12:01 - Ma chérie, n'oublie pas de faire ton "mayou".
12:06 - "Mayou"? Tu parles de ton grand-père?
12:09 - Si le temps est bon, on doit faire du "ghadssa".
12:14 - Ma chérie, tu veux me faire mal au pays des rhumains?
12:17 Je te dis de ne pas faire ça.
12:19 - Pourquoi pas?
12:21 Je dois aller à Farhad.
12:23 Et si tu n'aimes pas le repas, ne fais pas ça.
12:27 - Je peux pas faire ça.
12:29 - Bien sûr. Fais-le en "harfira" et en "jebtek".
12:31 - En "jebtek"?
12:33 Non, je peux faire ça.
12:35 Je peux même faire ça en "sefserik".
12:37 C'est plus utile.
12:39 Je vais faire du "ghadssa" en Mallorca.
12:55 - Que se passe t-il?
12:57 Tu es toujours en colère.
12:59 - Je suis juste inquiet.
13:01 - Tu es inquiet parce que ta mère est en voyage?
13:05 - Oui, parce que je rêve de Halima.
13:09 Elle m'a fait du mal.
13:11 - Dis-moi, je peux te dire des rumeurs.
13:15 - Vraiment?
13:17 - Oui, dis-moi.
13:19 - Je peux te dire quelque chose.
13:24 - Dis-moi.
13:26 - Je peux te dire quelque chose.
13:28 - Dis-moi.
13:30 - Je peux te dire quelque chose.
13:32 - Dis-moi.
13:34 - Je peux te dire quelque chose.
13:36 - Dis-moi.
13:38 - Je peux te dire quelque chose.
13:40 - Dis-moi.
13:42 - Je peux te dire quelque chose.
13:44 - Dis-moi.
13:46 - Je peux te dire quelque chose.
13:48 - Dis-moi.
13:50 - Je peux te dire quelque chose.
13:52 - Dis-moi.
13:54 - Je peux te dire quelque chose.
13:56 - Dis-moi.
13:58 - Je peux te dire quelque chose.
14:00 - Dis-moi.
14:02 - Je peux te dire quelque chose.
14:04 - Dis-moi.
14:06 - Je peux te dire quelque chose.
14:08 - Dis-moi.
14:10 - Je peux te dire quelque chose.
14:12 - Dis-moi.
14:14 - Je peux te dire quelque chose.
14:16 - Dis-moi.
14:18 - Je peux te dire quelque chose.
14:20 - Dis-moi.
14:22 - Je peux te dire quelque chose.
14:24 - Dis-moi.
14:26 - Je peux te dire quelque chose.
14:28 - Dis-moi.
14:30 - Je peux te dire quelque chose.
14:32 - Dis-moi.
14:34 - Je peux te dire quelque chose.
14:36 - Dis-moi.
14:38 - Je peux te dire quelque chose.
14:40 - Dis-moi.
14:42 - Je peux te dire quelque chose.
14:44 - Dis-moi.
14:46 - Je peux te dire quelque chose.
14:48 - Dis-moi.
14:50 - Dis-moi.
14:52 - Azza!
14:54 - Azza!
14:56 - Oui?
14:58 - Oui.
15:00 - Oui.
15:02 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
15:04 - Oui.
15:06 - Tu as des trucs à faire?
15:08 - Oui.
15:10 - Tu as des trucs à faire?
15:12 - Oui.
15:14 - Tu as des trucs à faire?
15:16 - Oui.
15:18 - Tu as des trucs à faire?
15:20 - Oui.
15:22 - Tu as des trucs à faire?
15:24 - Oui.
15:26 - Tu as des trucs à faire?
15:28 - Oui.
15:30 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
15:32 - Oui.
15:34 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
15:36 - Oui.
15:38 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
15:40 - Oui.
15:42 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
15:44 - Oui.
15:46 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
15:48 - Oui.
15:50 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
15:52 - Oui.
15:54 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
15:56 - Oui.
15:58 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:00 - Oui.
16:02 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:04 - Oui.
16:06 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:08 - Oui.
16:10 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:12 - Oui.
16:14 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:16 - Oui.
16:18 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:20 - Oui.
16:22 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:24 - Oui.
16:26 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:28 - Oui.
16:30 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:32 - Oui.
16:34 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:36 - Oui.
16:38 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:40 - Oui.
16:42 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:44 - Oui.
16:46 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:48 - Oui.
16:50 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:52 - Oui.
16:54 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
16:56 - Oui.
16:58 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:00 - Oui.
17:02 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:04 - Oui.
17:06 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:08 - Oui.
17:10 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:12 - Oui.
17:14 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:16 - Oui.
17:18 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:20 - Oui.
17:22 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:24 - Oui.
17:26 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:28 - Oui.
17:30 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:32 - Oui.
17:34 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:36 - Oui.
17:38 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:40 - Oui.
17:42 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:44 - Oui.
17:46 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:48 - Oui.
17:50 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:52 - Oui.
17:54 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
17:56 - Oui.
17:58 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:00 - Oui.
18:02 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:04 - Oui.
18:06 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:08 - Oui.
18:10 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:12 - Oui.
18:14 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:16 - Oui.
18:18 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:20 - Oui.
18:22 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:24 - Oui.
18:26 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:28 - Oui.
18:30 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:32 - Oui.
18:34 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:36 - Oui.
18:38 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:40 - Oui.
18:42 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:44 - Oui.
18:46 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:48 - Oui.
18:50 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:52 - Oui.
18:54 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
18:56 - Oui.
18:58 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
19:00 - Oui.
19:02 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
19:04 - Oui.
19:06 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
19:08 - Oui.
19:10 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
19:12 - Oui.
19:14 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
19:16 - Oui.
19:18 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
19:20 - Oui.
19:22 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
19:24 - Oui.
19:26 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
19:28 - Oui.
19:30 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
19:32 - Oui.
19:34 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
19:36 - Oui.
19:38 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
19:40 - Oui.
19:42 - Dis-moi, tu as des trucs à faire?
19:44 (rires)
19:46 (paroles en arabe)
19:48 (paroles en arabe)
19:50 (paroles en arabe)
19:52 Oh, mon frère, j'ai tellement envie de revivre mes enfants avec eux !
19:55 Sur chaque voisin, il y a une visite,
19:57 et sur chaque maison, il y a des milliers de hôtes de kinés.
20:00 C'est ce qu'on appelle une communauté d'informations.
20:03 Mais quand on se trouve à côté de eux, à côté de l'Internet,
20:06 c'est là qu'on est à la fin !
20:08 Oh, mon frère, c'est magnifique ce que tu dis !
20:11 Mon frère, as-tu lu la lecture de l'université ?
20:13 J'ai lu, mais je n'ai pas fini.
20:15 Tu habites en Tunisie ?
20:21 Oui, dans une ville où ma mère est partie.
20:23 Avec son mari ?
20:26 Non.
20:29 Ah, donc tu as fait une engagement.
20:31 Non.
20:33 Comment est-ce que tu ne l'as pas fait ?
20:37 Non, elle n'a pas compris.
20:39 Oh, si je fais une engagement et que je ne me lève pas ?
20:43 Ecoute, vas demander à ta mère de la demander.
20:45 Pourquoi est-ce que tu n'as pas l'intention de le faire ?
20:48 Je ne sais pas.
20:49 Je ne sais pas.
20:51 Je ne sais pas.
20:52 Je ne sais pas.
20:53 Je ne sais pas.
20:54 Je ne sais pas.
20:56 Je ne sais pas.
20:57 Je ne sais pas.
20:58 Je ne sais pas.
21:00 Je ne sais pas.
21:01 Je ne sais pas.
21:02 Je ne sais pas.
21:04 Je ne sais pas.
21:05 Je ne sais pas.
21:06 Je ne sais pas.
21:08 Je ne sais pas.
21:09 Je ne sais pas.
21:10 Je ne sais pas.
21:12 Je ne sais pas.
21:13 Je ne sais pas.
21:14 Je ne sais pas.
21:16 Je ne sais pas.
21:18 Je ne sais pas.
21:19 Je ne sais pas.
21:21 Je ne sais pas.
21:22 Je ne sais pas.
21:24 Je ne sais pas.
21:25 Je ne sais pas.
21:27 Je ne sais pas.
21:28 Je ne sais pas.
21:30 Je ne sais pas.
21:31 Je ne sais pas.
21:33 Je ne sais pas.
21:34 Je ne sais pas.
21:36 Je ne sais pas.
21:37 Je ne sais pas.
21:39 Je ne sais pas.
21:40 Je ne sais pas.
21:42 Je ne sais pas.
21:43 Je ne sais pas.
21:45 Je ne sais pas.
21:46 Je ne sais pas.
21:47 Je ne sais pas.
21:49 Je ne sais pas.
21:50 Je ne sais pas.
21:52 Je ne sais pas.
21:53 Je ne sais pas.
21:55 Je ne sais pas.
21:56 Je ne sais pas.
21:58 Je ne sais pas.
21:59 Je ne sais pas.
22:01 Je ne sais pas.
22:02 Je ne sais pas.
22:04 Je ne sais pas.
22:05 Je ne sais pas.
22:07 Je ne sais pas.
22:08 Je ne sais pas.
22:10 Je ne sais pas.
22:11 Je ne sais pas.
22:13 Je ne sais pas.
22:15 Je ne sais pas.
22:16 Je ne sais pas.
22:18 Je ne sais pas.
22:19 Je ne sais pas.
22:21 Je ne sais pas.
22:22 Je ne sais pas.
22:24 Je ne sais pas.
22:25 Je ne sais pas.
22:27 Je ne sais pas.
22:28 Je ne sais pas.
22:30 Je ne sais pas.
22:31 Je ne sais pas.
22:33 Je ne sais pas.
22:34 Je ne sais pas.
22:36 Je ne sais pas.
22:37 Je ne sais pas.
22:39 Je ne sais pas.
22:40 Je ne sais pas.
22:42 Je ne sais pas.
22:44 Je ne sais pas.
22:45 Je ne sais pas.
22:47 Je ne sais pas.
22:49 Je ne sais pas.
22:50 Je ne sais pas.
22:52 Je ne sais pas.
22:54 Je ne sais pas.
22:56 Je ne sais pas.
22:57 Je ne sais pas.
22:59 Je ne sais pas.
23:01 Je ne sais pas.
23:03 Je ne sais pas.
23:04 Je ne sais pas.
23:06 Je ne sais pas.
23:08 Je ne sais pas.
23:10 Je ne sais pas.
23:12 Je ne sais pas.
23:13 Je ne sais pas.
23:15 Je ne sais pas.
23:16 Je ne sais pas.
23:18 Je ne sais pas.
23:20 Je ne sais pas.
23:21 Je ne sais pas.
23:23 Je ne sais pas.
23:25 Je ne sais pas.
23:27 Je ne sais pas.
23:28 Je ne sais pas.
23:30 Je ne sais pas.
23:32 Je ne sais pas.
23:34 Je ne sais pas.
23:35 Je ne sais pas.
23:37 Je ne sais pas.
23:39 Je ne sais pas.
23:41 Je ne sais pas.
23:43 Je ne sais pas.
23:44 Je ne sais pas.
23:46 Je ne sais pas.
23:48 Je ne sais pas.
23:50 Je ne sais pas.
23:52 Je ne sais pas.
23:54 Je ne sais pas.
23:56 Je ne sais pas.
23:58 Je ne sais pas.
24:00 Je ne sais pas.
24:02 Je ne sais pas.
24:04 Je ne sais pas.
24:06 Je ne sais pas.
24:08 Je ne sais pas.
24:10 Je ne sais pas.
24:12 Je ne sais pas.
24:14 Je ne sais pas.
24:16 Je ne sais pas.
24:18 Je ne sais pas.
24:20 Je ne sais pas.
24:22 Je ne sais pas.
24:24 Je ne sais pas.
24:26 Je ne sais pas.
24:28 Je ne sais pas.
24:30 Je ne sais pas.
24:32 Je ne sais pas.
24:34 Je ne sais pas.
24:36 Je ne sais pas.
24:38 Je ne sais pas.
24:40 Je ne sais pas.
24:42 Je ne sais pas.
24:44 Je ne sais pas.
24:46 Je ne sais pas.
24:48 Je ne sais pas.
24:50 Je ne sais pas.
24:52 Je ne sais pas.
24:54 Je ne sais pas.
24:56 Je ne sais pas.
24:58 Je ne sais pas.
25:00 Je ne sais pas.
25:02 Je ne sais pas.
25:04 Je ne sais pas.
25:06 Je ne sais pas.
25:09 Je ne sais pas.
25:11 Je ne sais pas.
25:13 Je ne sais pas.
25:15 Je ne sais pas.
25:17 Je ne sais pas.
25:19 Je ne sais pas.
25:21 Je ne sais pas.
25:23 Je ne sais pas.
25:25 Je ne sais pas.
25:27 Je ne sais pas.
25:29 Je ne sais pas.
25:31 Je ne sais pas.
25:33 Je ne sais pas.
25:35 Je ne sais pas.
25:37 Je ne sais pas.
25:39 Je ne sais pas.
25:41 Je ne sais pas.
25:43 Je ne sais pas.
25:45 Je ne sais pas.
25:47 Je ne sais pas.
25:49 Je ne sais pas.
25:51 Je ne sais pas.
25:53 Je ne sais pas.
25:55 Je ne sais pas.
25:57 Je ne sais pas.
25:59 Je ne sais pas.
26:01 Je ne sais pas.
26:03 Je ne sais pas.
26:05 Je ne sais pas.
26:07 Je ne sais pas.
26:09 Je ne sais pas.
26:11 Je ne sais pas.
26:13 Je ne sais pas.
26:15 Je ne sais pas.
26:17 Je ne sais pas.
26:19 Je ne sais pas.
26:21 Je ne sais pas.
26:23 Je ne sais pas.
26:25 Je ne sais pas.
26:27 Je ne sais pas.
26:29 Je ne sais pas.
26:31 Je ne sais pas.
26:33 Je ne sais pas.
26:35 Je ne sais pas.
26:37 Je ne sais pas.
26:39 Je ne sais pas.
26:41 Je ne sais pas.
26:43 Je ne sais pas.
26:45 Je ne sais pas.
26:47 Je ne sais pas.
26:49 Je ne sais pas.
26:51 Je ne sais pas.
26:53 Je ne sais pas.
26:55 Je ne sais pas.
26:57 Je ne sais pas.
26:59 Je ne sais pas.
27:01 Je ne sais pas.
27:03 Je ne sais pas.
27:05 Je ne sais pas.
27:07 Je ne sais pas.
27:09 Je ne sais pas.
27:11 Je ne sais pas.
27:13 Je ne sais pas.
27:15 Je ne sais pas.
27:17 Je ne sais pas.
27:19 Je ne sais pas.
27:21 Je ne sais pas.
27:23 Je ne sais pas.
27:25 Je ne sais pas.
27:27 Je ne sais pas.
27:29 Je ne sais pas.
27:31 Je ne sais pas.
27:33 Je ne sais pas.
27:35 Je ne sais pas.
27:37 Je ne sais pas.
27:39 Je ne sais pas.
27:41 Je ne sais pas.
27:43 Je ne sais pas.
27:45 Je ne sais pas.
27:47 Je ne sais pas.
27:49 Je ne sais pas.
27:51 Je ne sais pas.
27:53 Je ne sais pas.
27:55 Je ne sais pas.
27:57 Je ne sais pas.
28:00 Que se passe t-il Tonton?
28:02 Que se passe t-il?
28:06 Je ne sais pas.
28:09 Mon maman me laisse ici.
28:11 Et je ne peux pas aller chez elle.
28:14 Tonton, tu es enceinte.
28:16 Tu ne peux pas aller chez ta mère.
28:18 Et tu ne peux pas aller chez ta mère.
28:20 Tu te rends compte?
28:22 Tu ne peux plus me voir.
28:24 Je ne peux pas.
28:27 Tu peux revenir le samedi.
28:28 Et tu ne sais pas ce que tu vas faire.
28:30 Tu vas te réchauffer et tu vas faire quoi?
28:33 Je vais me faire un boule.
28:35 C'est vrai.
28:37 Tu ne peux pas aller chez ta mère.
28:39 Ce qui est bien, c'est que tu te réchauffes et tu vas te réchauffer.
28:43 Et tu reviens à la même temps.
28:45 Je ne peux pas.
28:47 Je ne peux pas.
28:49 Tu ne peux pas.
28:51 Tu ne peux pas.
28:53 Tu ne veux pas que je te parle?
28:56 Je veux que tu reviennes à la même heure.
28:57 Tonton, tu ne peux pas me faire un boule.
29:01 Tu es enceinte et tu ne peux pas aller chez ta mère.
29:06 Et tu es enceinte.
29:08 Je ne peux pas te faire une boule.
29:10 Je peux pas te faire une boule.
29:16 Tu as des problèmes.
29:18 Je ne peux pas.
29:23 Tu veux pas que je te lève et que tu me lèves?
29:25 Tu es trop petit pour moi.
29:28 Tu m'as arrêté et tu m'as laissé me lèver.
29:32 Je t'ai dit que tu ne peux pas me faire une boule.
29:35 Je vais voir comment tu vas me faire une boule.
29:38 Tonton!
29:44 Je t'ai réchauffée.
29:47 Je t'ai réchauffée.
29:49 Zeyneb, je ne peux pas.
29:57 On va y aller?
30:00 Tu vas y aller. Je vais te faire une boule.
30:04 Tu vas faire une boule?
30:06 Tu sais bien que c'est pour la fille qui a eu un bébé.
30:11 Et la fille va prendre le comptable qui l'a eu.
30:15 Tu connais la boule?
30:17 Oui.
30:19 Je connais le réalisateur.
30:21 Il est très gentil.
30:23 Tu as vraiment raison.
30:28 Je vais faire une boule de la boule.
30:32 Tu ne sais pas comment ça va.
30:36 Tu ne peux pas.
30:38 Je vais te faire une boule.
30:43 Je vais te faire une boule.
30:46 Qu'est-ce que tu fais là?
30:56 Qu'est-ce que tu fais?
30:58 Réveille-toi. Tu ne peux pas me faire une boule.
31:01 Je ne peux pas.
31:03 Je ne peux pas aller à la maison.
31:07 Tu ne peux pas aller à la maison.
31:10 Tu ne peux pas aller à la maison.
31:13 Je ne peux pas aller à la maison.
31:16 Tu es un insensé.
31:21 Tu es un insensé.
31:25 Tu es un insensé.
31:28 Je ne peux pas aller à la maison.
31:32 Tu es un insensé.
31:35 Tu as 40 ans.
31:37 Je ne peux pas aller à la maison.
31:39 Tu n'as pas de travail.
31:42 Tu es un insensé.
31:45 Tu dois te calmer.
31:47 Tu dois te calmer.
31:49 Je me fais mal.
31:51 Tu te fais mal?
31:53 Tu ne sais pas ce que tu fais?
31:55 Je ne sais pas.
31:57 Tu es un insensé.
32:00 C'est normal.
32:03 Tu es un insensé.
32:06 Tu es un insensé.
32:09 Tu es un insensé.
32:11 Tu ne sais pas ce que tu fais?
32:14 C'est normal.
32:17 Tout le monde est comme ça.
32:19 Tu es un insensé.
32:21 Tu es un insensé.
32:23 Tu es un insensé.
32:25 Tu es un insensé.
32:27 Tu es un insensé.
32:29 Tu es un insensé.
32:31 Tu es un insensé.
32:33 Tu es un insensé.
32:35 Tu es un insensé.
32:37 Tu es un insensé.
32:39 Tu es un insensé.
32:41 Tu es un insensé.
32:43 Tu es un insensé.
32:45 Tu es un insensé.
32:47 Tu es un insensé.
32:49 Tu es un insensé.
32:51 Tu es un insensé.
32:53 Tu es un insensé.
32:55 Tu es un insensé.
32:57 Tu es un insensé.
32:59 Tu es un insensé.
33:01 Tu es un insensé.
33:03 Tu es un insensé.
33:05 Tu es un insensé.
33:07 Tu es un insensé.
33:09 Tu es un insensé.
33:11 Tu es un insensé.
33:13 Tu es un insensé.
33:15 Tu es un insensé.
33:17 Tu es un insensé.
33:19 Tu es un insensé.
33:21 Tu es un insensé.
33:23 Tu es un insensé.
33:25 Tu es un insensé.
33:27 Tu es un insensé.
33:29 Tu es un insensé.
33:31 Tu es un insensé.
33:33 Tu es un insensé.
33:35 Tu es un insensé.
33:37 Tu es un insensé.
33:39 Tu es un insensé.
33:41 Tu es un insensé.
33:43 Tu es un insensé.
33:45 Tu es un insensé.
33:47 Tu es un insensé.
33:49 Tu es un insensé.
33:51 Tu es un insensé.
33:53 Tu es un insensé.
33:55 Tu es un insensé.
33:57 Tu es un insensé.
33:59 Tu es un insensé.
34:01 Tu es un insensé.
34:03 Tu es un insensé.
34:05 Tu es un insensé.
34:07 Tu es un insensé.
34:09 Tu es un insensé.
34:11 Tu es un insensé.
34:13 Tu es un insensé.
34:15 Tu es un insensé.
34:17 Tu es un insensé.
34:19 Tu es un insensé.
34:21 Tu es un insensé.
34:23 Tu es un insensé.
34:25 Tu es un insensé.
34:27 Tu es un insensé.
34:29 Tu es un insensé.
34:31 Tu es un insensé.
34:33 Tu es un insensé.
34:35 Tu es un insensé.
34:37 Tu es un insensé.
34:39 Tu es un insensé.
34:41 Tu es un insensé.
34:43 Tu es un insensé.
34:45 Tu es un insensé.