Le Privé Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 ♪ ♪ ♪
00:26 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:31 (jappements)
00:33 - It's okay, you're a nice dog.
00:34 I didn't do nothing. Mrs. Wade!
00:36 - Nina Van Polet is Eileen Wade.
00:38 She's a very shady lady.
00:40 - I like your face, too.
00:42 I feel you're someone I can trust.
00:44 - Your crazy, loony-tune husband
00:46 could have killed Sylvia Lennox.
00:48 - Sterling Hayden is her husband Roger.
00:50 - Why don't you call your friend the Marlboro Man in here?
00:53 - It's not his business.
00:54 (explosion)
00:56 - He's a very crazy man.
00:58 - You ever think about suicide, Marlboro?
01:01 - Me? I don't believe in it.
01:02 - Laugh-ins Henry Gibson is Dr. V.
01:05 - Dr. V, Dr. V, Dr. V,
01:07 you must help me, Dr. V.
01:09 Do you know Dr. V? - Uh-uh.
01:11 - He's a shrink who's already been shrunk.
01:14 - Write the check, Roger. - What check?
01:16 - Write the check, Roger! - Whoa!
01:18 - Jim Bouton is Terry Lennox,
01:20 a small-time punk.
01:22 - Well, that's you, Marlowe.
01:24 You'll never learn. You're a born loser.
01:26 - You can't take my money. I want my money!
01:29 - Mark Rydell is Marty Augustine,
01:32 a big-time punk.
01:33 - It's supposed to be some kind of smart crack.
01:35 - What do you think, Mabel?
01:37 - Ow!
01:38 (glass shattering)
01:39 (screaming)
01:41 - I had someone I love.
01:42 And you, I don't even like.
01:44 - The Long Goodbye has everything a detective movie should have.
01:47 - Look, could you explain that to me?
01:49 - Action.
01:51 (cat meowing)
01:52 Suspense.
01:53 - Listen, Harry, in case you lose me in traffic,
01:55 this is the address where I'm going.
01:56 - Thank you. - You look great.
01:58 - I would straighten your tie a little bit.
01:59 - Yeah.
02:00 - Harry, I'm proud to have you following me.
02:02 - Mystery.
02:03 - What the hell are you doing here?
02:04 - I'm getting ready to sing "Swanee".
02:06 ♪ Swanee, how I love your... ♪
02:08 - I don't understand.
02:10 I don't understand it at all.
02:11 - Beautiful girls,
02:13 exotic locations...
02:15 - Hey, Mrs. Wade!
02:17 - An exciting chase scene...
02:19 (trumpet playing)
02:21 And a surprise ending.
02:27 (explosion)
02:29 But this isn't it.
02:31 ♪ Hooray for Hollywood ♪
02:33 ♪ You may be homely in your neighborhood ♪
02:36 (trumpet playing)
02:38 ♪ Hooray for Hollywood ♪
02:41 ♪ Hooray for Hollywood ♪
02:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47 Merci à tous !
02:49 Merci d'avoir regardé cette vidéo !