Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Qu'est-ce que tu penses, Spence ?
00:01Pas grand chose.
00:02Tu n'es pas content de sortir ?
00:04Nous avons un message de partie.
00:06Pour moi ?
00:08Mets-les dans le cul, Spence.
00:17Patrick, c'est fini !
00:20Je t'ai pris !
00:23Tu l'as réussi !
00:24Essaie de rester sur ce côté.
00:27Viens voir ta copine.
00:28Ils t'ont emprisonné il y a cinq ans.
00:30Qu'allais-tu faire ? T'attendre ?
00:32Je suis très désolé.
00:33Je t'aime !
00:34Qu'est-ce que tu penses de ça ?
00:37Allons-y !
00:41Père !
00:42Henry !
00:43Quoi ?
00:44Tu m'as dit qu'il y avait une chambre.
00:45Jock, c'est Spencer.
00:46Spencer, c'est Jock.
00:49Vous allez partager une chambre.
00:52Je veux que vous vous connaissiez.
00:54Mon ami !
00:55Qu'est-ce qu'il y a ?
00:56Tu es enfin sorti.
01:15Hé !
01:16Sors !
01:17Tu l'as cherché ?
01:18Pourquoi ?
01:19Je ne peux pas bouger !
01:20Parce que tu as détruit la rivière !
01:26C'est l'heure de me dire de quoi tu parles.
01:29Imaginez ça.
01:30Les policiers corruptes.
01:32Le trafic de drogue.
01:34Et des politiciens importants.
01:35Tous dans l'arbre.
01:37Quand j'ai essayé de les arrêter...
01:40Ils m'ont incriminé.
01:42Et quel est le plan ?
01:43On va leur faire la merde.
01:45Tu t'en souviens ?
01:48Non, non, la pistole n'est pas pour toi.
01:49Jock, c'est le nom de l'enfoiré avec la pistole.
01:51C'est Spencer, le comptable.
01:53Très bien.
01:54Je garde la pistolette.
01:57Tu n'apprends jamais la leçon, hein ?
02:00Toujours en faisant la bonne chose.
02:02Obsédé par les principes.
02:05Ce bar n'est pas pour des scouts.
02:09Je croyais que tu savais tirer.
02:10Ils étaient cinq.
02:15Tu vas traverser les portes de l'enfer.
02:19C'est comme ça qu'on se bat !
02:27Deux hommes courant, jouant à Batman et Robin.
02:32Et Alfred qui suit le jeu.
02:33Ne m'appelle pas Alfred.