Sing Street Bande-annonce (EN)

  • il y a 9 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 - You'll be new then. What's your name?
00:13 - Connor Lawler.
00:14 - Shut up!
00:16 We've a black shoe policy here, Mr. Lawler.
00:18 - They're brown. They're quite sensible.
00:20 - They're not black.
00:21 ♪ ♪ ♪
00:22 - Who knows what this new prison will do for you?
00:25 - This is your time.
00:27 - Who is she?
00:28 - She's beautiful.
00:29 - How come you're not in school?
00:30 - I'm a model.
00:31 - Cool.
00:32 - Do you want to be in a video for my band?
00:34 - If you're in a band, sing me a song.
00:36 ♪ ♪ ♪
00:42 - We need to form a band.
00:43 - What?
00:44 - Connor's putting a band together.
00:45 - Oh, good Jesus.
00:47 - You'd play every instrument in on-demand quiet.
00:49 - Probably.
00:50 - Show 'em.
00:51 ♪ ♪ ♪
00:57 - It's all about the girl, isn't it?
00:59 - What's this? - Oh, work.
01:00 - I have school in the morning.
01:01 - This is school.
01:03 - Rock and roll is a risk.
01:05 You risk being ridiculed.
01:07 - Jesus, what are you all wearing?
01:10 - Yeah, we're just working that out.
01:12 ♪ ♪ ♪
01:15 - That was great fun. - Yeah, it was really fun.
01:17 - Have you kissed her yet?
01:19 - She's got a boyfriend.
01:20 Pulled off in his car, music blaring.
01:22 - What was he listening to?
01:23 - Genesis.
01:24 ♪ ♪ ♪
01:26 - No woman can truly love a man who listens to Phil Collins.
01:30 ♪ ♪ ♪
01:31 - So, the guy with the car?
01:33 - It's complicated.
01:34 - As long as you're happy.
01:36 - You are truly on a hero's journey.
01:38 Are you up to that?
01:39 - I think she's just an amazing human being.
01:42 - Think big, Connor.
01:44 ♪ ♪ ♪
01:46 - End of term disco at the school hall.
01:48 - I say we ask if we can play to.
01:50 ♪ ♪ ♪
01:52 - It's our first gig.
01:53 It's gonna be amazing.
01:54 - I'll try and come.
01:55 - You have to come.
01:56 ♪ ♪ ♪
01:59 ♪ ♪ ♪
02:05 - It's not exactly the Beatles, is it?
02:07 ♪ ♪ ♪
02:16 - I actually love this band.
02:18 ♪ ♪ ♪
02:21 - What style would you say you were?
02:23 - I'm a futurist.
02:25 - Well, see you in the future, then.
02:27 *Musique*
02:29 *musique*