• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruit de coups de feu]
00:02 Debout.
00:04 L'adjudant chef John Kelly...
00:07 ...est l'élément le plus dangereux et le plus efficace...
00:11 ...qu'on ait sur le terrain.
00:15 Fortez le drapeau !
00:18 Il a presque autant de morts à son actif que de médailles.
00:23 [Cris de douleur]
00:26 [Bruits de coups de feu]
00:29 [Cris de douleur]
00:31 Quelqu'un aimerait vous parler ?
00:34 John, si t'as terminé ce que t'avais à faire, on a besoin de toi sur le terrain.
00:38 Adjudant chef Kelly, il semblerait que vous ayez un ennemi commun avec les Etats-Unis.
00:45 Ils m'ont tout pris.
00:49 Ma famille...
00:54 Je n'ai plus rien.
00:56 [Cris de douleur]
00:58 Il prévoit une série d'attaques stratégiques aux quatre coins du monde.
01:02 Nous devons réagir. Je veux faire partie de l'équipe.
01:05 Lieutenant-Commandant, vous dirigerez la mission.
01:08 La CIA n'est pas favorable à la poursuite d'une enquête sur le meurtre de ta femme.
01:13 Il n'avait pas le droit de me prendre tout ce que j'avais.
01:19 On va tenter le tout pour le tout.
01:23 [Bruit de tir]
01:24 On nous attaque !
01:27 Mission annulée !
01:28 Ils savaient exactement où on serait.
01:30 John !
01:33 Tu peux me dire ce que fait ce bordel ?
01:38 C'est quoi ta prévision ?
01:40 Ils ont fait venir la guerre jusque chez moi.
01:44 On va jouer avec mes règles maintenant.
01:49 [Bruit de tir]
01:50 [Bruit de tir]
01:55 Aucun remords.
01:57 [Bruit de tir]
01:59 [Musique]
02:10 [Musique]