Paranormal Revenge (vengeance paranormal) saison 1 E9
Transcript
00:00 [Musique]
00:05 [Rugissement]
00:06 Mon souhait c'était de vivre dans le calme et la paix.
00:09 Mais j'ai très vite compris que cette maison n'avait rien de calme ou paisible.
00:13 [Rugissement]
00:14 La tension dans l'air était palpable.
00:17 Il se passait quelque chose.
00:19 Ça ne me semblait pas naturel.
00:21 Quelque chose d'étrange se passait dans cette maison.
00:26 C'était comme si on m'avait attaqué.
00:29 Cette entité tentait de me chasser en faisant fuir les gens que j'aimais.
00:33 Cet homme cachait-il quelque chose ? En savait-il plus qu'il le prétendait ?
00:37 J'entendais quelque chose d'une autre dimension.
00:41 Je commençais à me sentir très isolé.
00:45 Ils n'ont pas tout réglé.
00:47 L'énergie a traversé mon corps.
00:50 Je me suis fait agresser.
00:53 Cet esprit était très puissant.
00:55 C'était à glacer le sang.
00:57 Cet esprit était chargé de ressentiment.
01:00 Qu'est-ce qui se passait dans cette maison ?
01:03 C'était un lieu hanté.
01:05 Ça fait bizarre de vouloir rester dans une maison de laquelle tous ceux que l'on aime se font chasser.
01:11 [Cri]
01:13 [Musique]
01:25 [Musique]
01:51 Benson est une petite ville en Caroline du Nord.
01:55 La population est soudée, la mentalité est fermée et l'économie locale repose sur l'agriculture.
02:03 Ce n'est assurément pas une métropole.
02:08 Je me suis installé en Caroline du Nord pour enseigner la photographie dans une université.
02:15 J'ai opté pour Benson parce que c'est le seul endroit où j'ai pu trouver une belle maison ancestrale.
02:22 Quand j'ai vu des photos de la maison, j'ai senti qu'elle avait quelque chose de spécial.
02:28 C'était ma maison de rêve.
02:33 Mais ça n'a pas duré longtemps.
02:37 [Musique]
02:41 J'ai mis du temps à sortir du placard.
02:45 J'avais 30 ans quand j'ai fini par comprendre mon orientation et à la vivre ouvertement.
02:54 Ce n'est pas évident d'être homosexuel dans une petite communauté.
03:00 Je n'avais pas d'amis.
03:01 Quand j'allais faire de l'exercice à la salle de sport,
03:04 j'entendais des conversations qui renforçaient ma perception de ce que les gens pensent des gays dans cette ville.
03:11 Par ici.
03:13 Je m'attendais à être rejeté.
03:15 Pour me remonter le moral,
03:18 j'ai aménagé un poulailler.
03:20 Oui !
03:22 Salut toi !
03:24 J'ai acheté des poules parce que j'adore les animaux et j'aime leur compagnie.
03:32 J'ai entré les poussins dans la maison.
03:34 Ils étaient encore tous petits.
03:36 Je les ai installés dans la salle de bain pour les garder au chaud pendant la nuit.
03:43 [Musique]
03:47 J'ai commencé à entendre frapper sur le mur.
03:51 Je me suis dit que les poussins avaient dû sortir de leur boîte et qu'ils picoraient le mur.
03:57 Mais ce n'était pas un bruit de coup de bec. J'entendais frapper.
04:01 [Bruits de coups de bec]
04:15 [Bruits de coups de bec]
04:29 Les poussins étaient tous dans la boîte.
04:31 Il semblait bien aller.
04:37 Ça a été la première fois que j'ai senti quelque chose de bizarre dans la maison.
04:44 [Bruits de coups de bec]
04:48 Je trouve le cas de Shane Booth fascinant parce qu'en tant qu'enquêteuse du surnaturel,
04:54 souvent quand un esprit hante une maison,
04:57 il tente dans un premier temps d'attirer l'attention de la personne qu'il veut contacter
05:02 en frappant aux portes ou en faisant d'autres bruits.
05:06 Souvent, ce n'est que le début.
05:08 [Musique]
05:19 Le lendemain matin, alors que je sortais prendre le café sur la galerie...
05:24 [Bruit de chien]
05:39 Sur le perron, j'ai trouvé des os de poulet.
05:45 Je me suis d'abord dit qu'un chat ou un chien avait fait ça,
05:49 ou même qu'un autre animal, on avait tué un autre et il l'avait mangé sur la galerie.
05:53 Mais les os étaient secs et ils étaient placés trop parfaitement sur le perron,
05:59 de façon délibérée.
06:01 Ça ne semblait pas naturel.
06:04 Ces os semblent avoir été placés rituellement parce qu'ils étaient si soigneusement placés.
06:09 On peut donc en déduire que les os ont été placés là de façon volontaire,
06:13 par un humain ou une entité.
06:16 Qui ferait ça et pourquoi ?
06:21 Ces os étaient-ils un avertissement ?
06:26 Quand j'ai vu ces os sur la galerie, je me suis dit que quelqu'un me voulait du mal.
06:32 Peut-être que c'était quelqu'un qui avait vu mes photos sur Internet
06:36 et ne voulait pas de moi dans les parages.
06:39 [Bruit de chien]
06:45 La maison a environ 140 ans.
06:48 Ce serait facile d'y entrer par effraction.
06:51 Je suis allé voir les voisins d'en arrière
06:54 et je leur ai demandé s'ils avaient entendu parler de vandalisme dans le quartier.
06:58 Ils m'ont regardé sans dire grand-chose.
07:00 La dame plus jeune esquivait mes questions.
07:03 [Bruit de chien]
07:10 J'ai pensé que quelqu'un essayait de m'effrayer
07:13 et de me faire comprendre que je n'étais pas le bienvenu,
07:15 que je n'étais pas un membre de la communauté, mais un étranger.
07:19 [Bruit de chien]
07:23 [Musique]
07:35 Ce soir-là, je me suis couché.
07:38 Et tout à coup, je me suis réveillé en sursaut
07:41 et le chat est passé en courant.
07:46 J'ai décidé que je m'occuperais du problème le lendemain.
07:51 Le matin venu, je me suis levé en m'attendant à trouver un raton laveur dans la maison,
07:56 mais la seule chose que j'ai trouvée, c'est une photo de mon arrière-grand-mère.
08:00 Elle était à un mètre et demi d'où je l'avais accrochée.
08:08 Pourquoi ça vous a paru étrange de trouver la photo-là?
08:12 Parce que si la photo était tombée du mur,
08:15 elle n'aurait pas atterri aussi loin qu'ici.
08:19 Quelque chose s'en est pris violemment à cette photo.
08:23 Il y a des marques dedans, la photo a été perforée et elle est déchirée.
08:29 Comment est-ce qu'une photo accrochée à plus d'un mètre de hauteur sur un mur
08:34 peut être retrouvée au sol, déchirée et replacée dans le cadre?
08:41 Je n'ai jamais connu mon arrière-grand-mère.
08:44 C'était une femme très religieuse et sévère.
08:47 Elle n'approuverait sûrement pas ma façon de vivre.
08:52 J'ai l'impression que c'est un phénomène paranormal.
08:55 Ce n'est pas l'œuvre d'une personne vivante.
08:58 Cette photo de l'arrière-grand-mère de Shane délibérément déplacée,
09:03 c'est un bon élément de preuve.
09:05 Il s'agit peut-être de son arrière-grand-mère allemande qui était très contraignante.
09:11 Les gens croient à tort que les esprits se libèrent de toutes leurs croyances,
09:17 de tous leurs souvenirs et comportements,
09:21 mais dans les faits, tout les suit dans l'au-delà.
09:26 Est-ce qu'elle essayait de le contacter pour l'avertir d'un danger?
09:31 Le lendemain soir, je pliais la lessive dans ma chambre
09:35 et mon chien le plus petit, qui pèse quand même 27 kilos,
09:39 est descendu de mon lit pour aller dans une autre pièce.
09:44 Tout à coup, j'ai entendu du verre casser.
09:47 Quand je suis arrivé ici, cette fenêtre était brisée.
09:54 La fenêtre était brisée, le verre était cassé,
09:57 la vitre a volé en éclats, il y en avait jusqu'au bout de la galerie.
10:02 Il y avait des éclats de verre à 3,5 mètres de la fenêtre.
10:07 Qu'un chien décide de passer par la fenêtre fermée, c'est possible,
10:12 mais Mathilda n'avait jamais rien fait de tel.
10:15 C'est une chienne costaude, ce serait peu probable.
10:19 La chienne n'avait pas une seule égratignure sur elle.
10:23 J'ai tout nettoyé, j'ai fait rentrer la chienne
10:28 et je suis remonté à ma chambre.
10:33 En arrivant, je n'en croyais pas mes yeux.
10:37 Tous les vêtements que je venais de plier
10:41 étaient éparpillés dans ma chambre.
10:44 C'était à glacer le sang.
10:47 J'ai alors compris que,
10:49 ce n'était pas du tout naturel ou normal.
10:53 Je ne comprenais pas ce qui se passait dans la maison.
10:57 C'était un phénomène paranormal.
11:00 L'activité surnaturelle se multipliait dans la maison.
11:05 Des objets avaient été endommagés et déplacés,
11:09 les animaux semblaient perturbés.
11:12 Les animaux se sont retrouvés dans la maison.
11:16 Les objets se sont endommagés et déplacés,
11:20 les animaux semblaient perturbés
11:24 et le linge plié de Shane avait été déplié.
11:28 Comme il s'agit de nombreux phénomènes étranges,
11:32 Shane s'est dit qu'il s'agissait fort probablement
11:36 de phénomènes paranormaux.
11:38 À ce stade-ci de l'histoire,
11:41 je soupçonne l'arrière-grand-mère.
11:44 L'activité semblait avoir cessé.
11:48 J'avais rencontré un homme, on se fréquentait.
11:52 Il neigeait, c'est plutôt rare en Caroline du Nord.
11:56 Il commençait à faire noir
11:59 et l'atmosphère dans la maison était glauque.
12:03 Tout à coup, j'ai senti qu'on me regardait.
12:09 Je me suis tourné vers l'homme pour mieux le voir,
12:13 puis il a disparu.
12:15 Je me suis tourné vers l'homme pour mieux le voir,
12:19 puis il a disparu.
12:21 Je me suis tourné vers l'homme pour mieux le voir,
12:25 puis il a disparu.
12:27 Je me suis tourné vers l'homme pour mieux le voir,
12:31 puis il a disparu.
12:33 Je me suis tourné vers l'homme pour mieux le voir,
12:37 puis il a disparu.
12:40 Il a disparu en un battement de cils.
12:44 Josh !
12:45 J'ai appelé mon petit ami Josh.
12:47 Est-ce que t'es là ?
12:48 C'était toi dans le cadre de porte ?
12:50 Il m'a dit, je suis dans la chambre, je regarde la télé,
12:52 qu'est-ce qu'il y a ?
12:53 Je lui ai raconté que je venais de voir un homme dans le salon.
12:57 Cet homme m'a regardé comme pour me dire,
13:01 qu'est-ce que tu fais chez moi ?
13:04 Je me suis sérieusement demandé,
13:07 quel était son lien à la maison,
13:09 et pourquoi il m'en voulait à ce point.
13:12 Ce n'était pas l'arrière-grand-mère de Shane.
13:17 L'esprit avait l'apparence d'un homme.
13:20 Il était très menaçant.
13:22 Il a fait comprendre à Shane qu'il l'observait.
13:26 Je me demande pourquoi cet esprit était si agressif.
13:29 Qui est-il ? Qu'est-ce qu'il veut ?
13:32 J'étais au lit avec mon petit ami,
13:35 et on se cagelait,
13:37 puis tout à coup, de nulle part...
13:40 As-tu entendu ça ?
13:47 Oui.
13:48 Ça s'est passé entre nous.
13:51 Je me suis dit,
13:52 c'est un homme qui a fait un truc.
13:54 Je me suis dit,
13:55 c'est un homme qui a fait un truc.
13:57 Je me suis dit,
13:58 c'est un homme qui a fait un truc.
14:00 Ça s'est passé pendant un moment d'intimité.
14:04 C'était comme si on se moquait de nous.
14:07 Mon petit ami était un militaire.
14:16 Il s'est levé pour aller inspecter la maison,
14:20 parce qu'on croyait qu'il y avait quelqu'un dans la maison
14:23 ou qu'il nous regardait par une fenêtre.
14:25 Il n'a rien vu de suspect.
14:28 Il y a quelque chose.
14:29 Oui, il n'y a rien.
14:31 Tu es sûr ?
14:32 Je suis sûr.
14:33 C'était génial. Merci.
14:38 De rien.
14:39 Mon petit copain Josh est parti en pleine nuit.
14:44 Il n'est plus jamais revenu.
14:47 Les hommes que je fréquentais venaient chez moi,
14:50 ils ne s'y sentaient pas à l'aise.
14:52 Au beau milieu de la nuit,
14:54 ils se levaient et rentraient chez eux.
14:56 On me disait « Shane, je n'arrive pas à dormir,
14:59 je me sens mal à l'aise, il y a quelque chose qui cloche ».
15:02 J'avais l'impression que cette entité tentait de me chasser
15:09 en faisant fuir les gens que j'aimais.
15:11 Je commençais à me sentir très isolé.
15:14 Ces mauvaises expériences ont montré que cet esprit
15:19 était chargé de ressentiments et d'hostilité envers Shane.
15:24 L'esprit se manifestait lorsque Shane passait des moments intimes
15:28 avec ses partenaires.
15:30 Il faut se demander pourquoi.
15:32 C'est un indice quant à l'identité de celui qui hante Shane.
15:36 [Musique]
15:39 [Musique]
16:05 Je me suis réveillé parce que j'ai senti
16:07 une décharge électrique dans mon corps.
16:09 Je sentais que l'énergie entrait par mes pieds
16:13 et montait dans mon corps pour sortir par ma tête.
16:15 J'ai été saisi par la sensation,
16:17 puis soudainement, ça a cessé.
16:20 Ça a été une sensation vive d'électricité
16:28 qui traversait mon corps,
16:30 comme une énergie qui me parcourait totalement.
16:33 J'ai eu très peur.
16:37 [Bruit d'explosion]
16:39 Puis, encore une fois, l'énergie m'a envahi de nouveau.
16:42 Ça a cessé une fois de plus, et c'était fini.
16:48 Dans l'univers paranormal,
16:51 les gens parlent souvent de la sensation d'une décharge électrique,
16:54 une sorte d'énergie qui inonde la personne.
16:57 Cet esprit était très puissant.
17:00 L'espace était chargé.
17:02 On dit que les esprits sont faits d'énergie.
17:05 De fréquences électromagnétiques, plus précisément.
17:09 Les entités peuvent donc se servir de cette énergie
17:12 et dérober les gens de leur énergie.
17:15 J'ai été absolument terrifié.
17:18 La menace était devenue physique,
17:20 et j'en souffrais.
17:22 Je sentais que cette présence était maléfique.
17:25 Si cet être avait pu me faire ça,
17:31 qu'est-ce qu'il serait capable de me faire de pire ?
17:35 J'étais déjà perturbé à cause des deux nuits précédentes.
17:38 J'essayais de rester éveillé, et je ne voulais surtout pas dormir,
17:41 parce que j'ignorais ce qui se passerait.
17:44 Je me suis finalement endormi.
17:47 J'ai été éveillé,
17:56 et j'ai été éveillé,
17:58 et j'ai été éveillé,
18:00 et j'ai été éveillé,
18:02 et j'ai été éveillé,
18:04 et j'ai été éveillé,
18:06 et j'ai été éveillé,
18:08 et j'ai été éveillé,
18:10 et j'ai été éveillé,
18:12 et j'ai été éveillé,
18:14 et j'ai été éveillé,
18:16 et j'ai été éveillé,
18:18 et j'ai été éveillé,
18:20 et j'ai été éveillé,
18:22 et j'ai été éveillé,
18:24 et j'ai été éveillé,
18:26 et j'ai été éveillé,
18:28 et j'ai été éveillé,
18:30 et j'ai été éveillé,
18:32 et j'ai été éveillé,
18:34 et j'ai été éveillé,
18:36 et j'ai été éveillé,
18:38 et j'ai été éveillé,
18:40 et j'ai été éveillé,
18:42 et j'ai été éveillé,
18:44 et j'ai été éveillé,
18:46 et j'ai été éveillé,
18:48 et j'ai été éveillé,
18:50 et j'ai été éveillé,
18:52 et j'ai été éveillé,
18:54 et j'ai été éveillé,
18:56 et j'ai été éveillé,
18:58 et j'ai été éveillé,
19:00 et j'ai été éveillé,
19:02 et j'ai été éveillé,
19:04 et j'ai été éveillé,
19:06 et j'ai été éveillé,
19:08 et j'ai été éveillé,
19:10 et j'ai été éveillé,
19:12 et j'ai été éveillé,
19:14 et j'ai été éveillé,
19:16 et j'ai été éveillé,
19:18 et j'ai été éveillé,
19:20 et j'ai été éveillé,
19:22 et j'ai été éveillé,
19:24 et j'ai été éveillé,
19:26 et j'ai été éveillé,
19:28 et j'ai été éveillé,
19:30 et j'ai été éveillé,
19:32 et j'ai été éveillé,
19:34 et j'ai été éveillé,
19:36 et j'ai été éveillé,
19:38 et j'ai été éveillé,
19:40 et j'ai été éveillé,
19:42 et j'ai été éveillé,
19:44 et j'ai été éveillé,
19:46 et j'ai été éveillé,
19:48 et j'ai été éveillé,
19:50 et j'ai été éveillé,
19:52 et j'ai été éveillé,
19:54 et j'ai été éveillé,
19:56 et j'ai été éveillé,
19:58 et j'ai été éveillé,
20:00 et j'ai été éveillé,
20:02 et j'ai été éveillé,
20:04 et j'ai été éveillé,
20:06 et j'ai été éveillé,
20:08 et j'ai été éveillé,
20:10 et j'ai été éveillé,
20:12 et j'ai été éveillé,
20:14 et j'ai été éveillé,
20:16 et j'ai été éveillé,
20:18 et j'ai été éveillé,
20:20 et j'ai été éveillé,
20:22 et j'ai été éveillé,
20:24 et j'ai été éveillé,
20:26 et j'ai été éveillé,
20:28 et j'ai été éveillé,
20:30 et j'ai été éveillé,
20:32 et j'ai été éveillé,
20:34 et j'ai été éveillé,
20:36 et j'ai été éveillé,
20:38 et j'ai été éveillé,
20:40 et j'ai été éveillé,
20:42 et j'ai été éveillé,
20:44 et j'ai été éveillé,
20:46 et j'ai été éveillé,
20:48 et j'ai été éveillé,
20:50 et j'ai été éveillé,
20:52 et j'ai été éveillé,
20:54 et j'ai été éveillé,
20:56 et j'ai été éveillé,
20:58 et j'ai été éveillé,
21:00 et j'ai été éveillé,
21:02 et j'ai été éveillé,
21:04 et j'ai été éveillé,
21:06 et j'ai été éveillé,
21:08 et j'ai été éveillé,
21:10 et j'ai été éveillé,
21:12 et j'ai été éveillé,
21:14 et j'ai été éveillé,
21:16 et j'ai été éveillé,
21:18 et j'ai été éveillé,
21:20 et j'ai été éveillé,
21:22 et j'ai été éveillé,
21:24 et j'ai été éveillé,
21:26 et j'ai été éveillé,
21:28 et j'ai été éveillé,
21:30 et j'ai été éveillé,
21:32 et j'ai été éveillé,
21:34 et j'ai été éveillé,
21:36 et j'ai été éveillé,
21:38 et j'ai été éveillé,
21:40 et j'ai été éveillé,
21:42 et j'ai été éveillé,
21:44 et j'ai été éveillé,
21:46 et j'ai été éveillé,
21:48 et j'ai été éveillé,
21:50 et j'ai été éveillé,
21:52 et j'ai été éveillé,
21:54 et j'ai été éveillé,
21:56 et j'ai été éveillé,
21:58 et j'ai été éveillé,
22:00 et j'ai été éveillé,
22:02 et j'ai été éveillé,
22:04 et j'ai été éveillé,
22:06 et j'ai été éveillé,
22:08 et j'ai été éveillé,
22:10 et j'ai été éveillé,
22:12 et j'ai été éveillé,
22:14 et j'ai été éveillé,
22:16 et j'ai été éveillé,
22:18 et j'ai été éveillé,
22:20 et j'ai été éveillé,
22:22 et j'ai été éveillé,
22:24 et j'ai été éveillé,
22:26 et j'ai été éveillé,
22:28 et j'ai été éveillé,
22:30 et j'ai été éveillé,
22:32 et j'ai été éveillé,
22:34 et j'ai été éveillé,
22:36 et j'ai été éveillé,
22:38 et j'ai été éveillé,
22:40 et j'ai été éveillé,
22:42 et j'ai été éveillé,
22:44 et j'ai été éveillé,
22:46 et j'ai été éveillé,
22:48 et j'ai été éveillé,
22:50 et j'ai été éveillé,
22:52 et j'ai été éveillé,
22:54 et j'ai été éveillé,
22:56 et j'ai été éveillé,
22:58 et j'ai été éveillé,
23:00 et j'ai été éveillé,
23:02 et j'ai été éveillé,
23:04 et j'ai été éveillé,
23:06 et j'ai été éveillé,
23:08 et j'ai été éveillé,
23:10 et j'ai été éveillé,
23:12 et j'ai été éveillé,
23:14 et j'ai été éveillé,
23:16 et j'ai été éveillé,
23:18 et j'ai été éveillé,
23:20 et j'ai été éveillé,
23:22 et j'ai été éveillé,
23:24 et j'ai été éveillé,
23:26 et j'ai été éveillé,
23:28 et j'ai été éveillé,
23:30 et j'ai été éveillé,
23:32 et j'ai été éveillé,
23:34 et j'ai été éveillé,
23:36 et j'ai été éveillé,
23:38 et j'ai été éveillé,
23:40 et j'ai été éveillé,
23:42 et j'ai été éveillé,
23:44 et j'ai été éveillé,
23:46 et j'ai été éveillé,
23:48 et j'ai été éveillé,
23:50 et j'ai été éveillé,
23:52 et j'ai été éveillé,
23:54 et j'ai été éveillé,
23:56 et j'ai été éveillé,
23:58 et j'ai été éveillé,
24:00 et j'ai été éveillé,
24:02 et j'ai été éveillé,
24:04 et j'ai été éveillé,
24:06 et j'ai été éveillé,
24:08 et j'ai été éveillé,
24:10 et j'ai été éveillé,
24:12 et j'ai été éveillé,
24:14 et j'ai été éveillé,
24:16 et j'ai été éveillé,
24:18 et j'ai été éveillé,
24:20 et j'ai été éveillé,
24:22 et j'ai été éveillé,
24:24 et j'ai été éveillé,
24:26 et j'ai été éveillé,
24:28 et j'ai été éveillé,
24:30 et j'ai été éveillé,
24:32 et j'ai été éveillé,
24:34 et j'ai été éveillé,
24:36 et j'ai été éveillé,
24:38 et j'ai été éveillé,
24:40 et j'ai été éveillé,
24:42 et j'ai été éveillé,
24:44 et j'ai été éveillé,
24:46 et j'ai été éveillé,
24:48 et j'ai été éveillé,
24:50 et j'ai été éveillé,
24:52 et j'ai été éveillé,
24:54 et j'ai été éveillé,
24:56 et j'ai été éveillé,
24:58 et j'ai été éveillé,
25:00 et j'ai été éveillé,
25:02 et j'ai été éveillé,
25:04 et j'ai été éveillé,
25:06 et j'ai été éveillé,
25:08 et j'ai été éveillé,
25:10 et j'ai été éveillé,
25:12 et j'ai été éveillé,
25:14 et j'ai été éveillé,
25:16 et j'ai été éveillé,
25:18 et j'ai été éveillé,
25:20 et j'ai été éveillé,
25:22 et j'ai été éveillé,
25:24 et j'ai été éveillé,
25:26 et j'ai été éveillé,
25:28 et j'ai été éveillé,
25:30 et j'ai été éveillé,
25:32 et j'ai été éveillé,
25:34 et j'ai été éveillé,
25:36 et j'ai été éveillé,
25:38 et j'ai été éveillé,
25:40 et j'ai été éveillé,
25:42 et j'ai été éveillé,
25:44 et j'ai été éveillé,
25:46 et j'ai été éveillé,
25:48 et j'ai été éveillé,
25:50 et j'ai été éveillé,
25:52 et j'ai été éveillé,
25:54 et j'ai été éveillé,
25:56 et j'ai été éveillé,
25:58 et j'ai été éveillé,
26:00 et j'ai été éveillé,
26:02 et j'ai été éveillé,
26:04 et j'ai été éveillé,
26:06 et j'ai été éveillé,
26:08 et j'ai été éveillé,
26:10 et j'ai été éveillé,
26:12 et j'ai été éveillé,
26:14 et j'ai été éveillé,
26:16 et j'ai été éveillé,
26:18 et j'ai été éveillé,
26:20 et j'ai été éveillé,
26:22 et j'ai été éveillé,
26:24 et j'ai été éveillé,
26:26 et j'ai été éveillé,
26:28 et j'ai été éveillé,
26:30 et j'ai été éveillé,
26:32 et j'ai été éveillé,
26:34 et j'ai été éveillé,
26:36 et j'ai été éveillé,
26:38 et j'ai été éveillé,
26:40 et j'ai été éveillé,
26:42 et j'ai été éveillé,
26:44 et j'ai été éveillé,
26:46 et j'ai été éveillé,
26:48 et j'ai été éveillé,
26:50 et j'ai été éveillé,
26:52 et j'ai été éveillé,
26:54 et j'ai été éveillé,
26:56 et j'ai été éveillé,
26:58 et j'ai été éveillé,
27:00 et j'ai été éveillé,
27:02 et j'ai été éveillé,
27:04 et j'ai été éveillé,
27:06 et j'ai été éveillé,
27:08 et j'ai été éveillé,
27:10 et j'ai été éveillé,
27:12 et j'ai été éveillé,
27:14 et j'ai été éveillé,
27:16 et j'ai été éveillé,
27:18 et j'ai été éveillé,
27:20 et j'ai été éveillé,
27:22 et j'ai été éveillé,
27:24 et j'ai été éveillé,
27:26 et j'ai été éveillé,
27:28 et j'ai été éveillé,
27:30 et j'ai été éveillé,
27:32 et j'ai été éveillé,
27:34 et j'ai été éveillé,
27:36 et j'ai été éveillé,
27:38 et j'ai été éveillé,
27:40 et j'ai été éveillé,
27:42 et j'ai été éveillé,
27:44 et j'ai été éveillé,
27:46 et j'ai été éveillé,
27:48 et j'ai été éveillé,
27:50 et j'ai été éveillé,
27:52 et j'ai été éveillé,
27:54 et j'ai été éveillé,
27:56 et j'ai été éveillé,
27:58 et j'ai été éveillé,
28:00 et j'ai été éveillé,
28:02 et j'ai été éveillé,
28:04 et j'ai été éveillé,
28:06 et j'ai été éveillé,
28:08 et j'ai été éveillé,
28:10 et j'ai été éveillé,
28:12 et j'ai été éveillé,
28:14 et j'ai été éveillé,
28:16 et j'ai été éveillé,
28:18 et j'ai été éveillé,
28:20 et j'ai été éveillé,
28:22 et j'ai été éveillé,
28:24 et j'ai été éveillé,
28:26 et j'ai été éveillé,
28:28 et j'ai été éveillé,
28:30 et j'ai été éveillé,
28:32 et j'ai été éveillé,
28:34 et j'ai été éveillé,
28:36 et j'ai été éveillé,
28:38 et j'ai été éveillé,
28:40 et j'ai été éveillé,
28:42 et j'ai été éveillé,
28:44 et j'ai été éveillé,
28:46 et j'ai été éveillé,
28:48 et j'ai été éveillé,
28:50 et j'ai été éveillé,
28:52 et j'ai été éveillé,
28:54 et j'ai été éveillé,
28:56 et j'ai été éveillé,
28:58 et j'ai été éveillé,
29:00 et j'ai été éveillé,
29:02 et j'ai été éveillé,
29:04 et j'ai été éveillé,
29:06 et j'ai été éveillé,
29:08 et j'ai été éveillé,
29:10 et j'ai été éveillé,
29:12 et j'ai été éveillé,
29:14 et j'ai été éveillé,
29:16 et j'ai été éveillé,
29:18 et j'ai été éveillé,
29:20 et j'ai été éveillé,
29:22 et j'ai été éveillé,
29:24 et j'ai été éveillé,
29:26 et j'ai été éveillé,
29:28 et j'ai été éveillé,
29:30 et j'ai été éveillé,
29:32 et j'ai été éveillé,
29:34 et j'ai été éveillé,
29:36 et j'ai été éveillé,
29:38 et j'ai été éveillé,
29:40 et j'ai été éveillé,
29:42 et j'ai été éveillé,
29:44 et j'ai été éveillé,
29:46 et j'ai été éveillé,
29:48 et j'ai été éveillé,
29:50 et j'ai été éveillé,
29:52 et j'ai été éveillé,
29:54 et j'ai été éveillé,
29:56 et j'ai été éveillé,
29:58 et j'ai été éveillé,
30:00 et j'ai été éveillé,
30:02 et j'ai été éveillé,
30:04 et j'ai été éveillé,
30:06 et j'ai été éveillé,
30:08 et j'ai été éveillé,
30:10 et j'ai été éveillé,
30:12 et j'ai été éveillé,
30:14 et j'ai été éveillé,
30:16 et j'ai été éveillé,
30:18 et j'ai été éveillé,
30:20 et j'ai été éveillé,
30:22 et j'ai été éveillé,
30:24 et j'ai été éveillé,
30:26 et j'ai été éveillé,
30:28 et j'ai été éveillé,
30:30 et j'ai été éveillé,
30:32 et j'ai été éveillé,
30:34 et j'ai été éveillé,
30:36 et j'ai été éveillé,
30:38 et j'ai été éveillé,
30:40 et j'ai été éveillé,
30:42 et j'ai été éveillé,
30:44 et j'ai été éveillé,
30:46 et j'ai été éveillé,
30:48 et j'ai été éveillé,
30:50 et j'ai été éveillé,
30:52 et j'ai été éveillé,
30:54 et j'ai été éveillé,
30:56 et j'ai été éveillé,
30:58 et j'ai été éveillé,
31:00 et j'ai été éveillé,
31:02 et j'ai été éveillé,
31:04 et j'ai été éveillé,
31:06 et j'ai été éveillé,
31:08 et j'ai été éveillé,
31:10 et j'ai été éveillé,
31:12 et j'ai été éveillé,
31:14 et j'ai été éveillé,
31:16 et j'ai été éveillé,
31:18 et j'ai été éveillé,
31:20 et j'ai été éveillé,
31:22 et j'ai été éveillé,
31:24 et j'ai été éveillé,
31:26 et j'ai été éveillé,
31:28 et j'ai été éveillé,
31:30 et j'ai été éveillé,
31:32 et j'ai été éveillé,
31:34 et j'ai été éveillé,
31:36 et j'ai été éveillé,
31:38 et j'ai été éveillé,
31:40 et j'ai été éveillé,
31:42 et j'ai été éveillé,
31:44 et j'ai été éveillé,
31:46 et j'ai été éveillé,
31:48 et j'ai été éveillé,
31:50 et j'ai été éveillé,
31:52 et j'ai été éveillé,
31:54 et j'ai été éveillé,
31:56 et j'ai été éveillé,
31:58 et j'ai été éveillé,
32:00 et j'ai été éveillé,
32:02 et j'ai été éveillé,
32:04 et j'ai été éveillé,
32:06 et j'ai été éveillé,
32:08 et j'ai été éveillé,
32:10 et j'ai été éveillé,
32:12 et j'ai été éveillé,
32:14 et j'ai été éveillé,
32:16 et j'ai été éveillé,
32:18 et j'ai été éveillé,
32:20 et j'ai été éveillé,
32:22 et j'ai été éveillé,
32:24 et j'ai été éveillé,
32:26 et j'ai été éveillé,
32:28 et j'ai été éveillé,
32:30 et j'ai été éveillé,
32:32 et j'ai été éveillé,
32:34 et j'ai été éveillé,
32:36 et j'ai été éveillé,
32:38 et j'ai été éveillé,
32:40 et j'ai été éveillé,
32:42 et j'ai été éveillé,
32:44 et j'ai été éveillé,
32:46 et j'ai été éveillé,
32:48 et j'ai été éveillé,
32:50 et j'ai été éveillé,
32:52 et j'ai été éveillé,
32:54 et j'ai été éveillé,
32:56 et j'ai été éveillé,
32:58 et j'ai été éveillé,
33:00 et j'ai été éveillé,
33:02 et j'ai été éveillé,
33:04 et j'ai été éveillé,
33:06 et j'ai été éveillé,
33:08 et j'ai été éveillé,
33:10 et j'ai été éveillé,
33:12 et j'ai été éveillé,
33:14 et j'ai été éveillé,
33:16 et j'ai été éveillé,
33:18 et j'ai été éveillé,
33:20 et j'ai été éveillé,
33:22 et j'ai été éveillé,
33:24 et j'ai été éveillé,
33:26 et j'ai été éveillé,
33:28 et j'ai été éveillé,
33:30 et j'ai été éveillé,
33:32 et j'ai été éveillé,
33:34 et j'ai été éveillé,
33:36 et j'ai été éveillé,
33:38 et j'ai été éveillé,
33:40 et j'ai été éveillé,
33:42 et j'ai été éveillé,
33:44 et j'ai été éveillé,
33:46 et j'ai été éveillé,
33:48 et j'ai été éveillé,
33:50 et j'ai été éveillé,
33:52 et j'ai été éveillé,
33:54 et j'ai été éveillé,
33:56 et j'ai été éveillé,
33:58 et j'ai été éveillé,
34:00 et j'ai été éveillé,
34:02 et j'ai été éveillé,
34:04 et j'ai été éveillé,
34:06 et j'ai été éveillé,
34:08 et j'ai été éveillé,
34:10 et j'ai été éveillé,
34:12 et j'ai été éveillé,
34:14 et j'ai été éveillé,
34:16 et j'ai été éveillé,
34:18 et j'ai été éveillé,
34:20 et j'ai été éveillé,
34:22 et j'ai été éveillé,
34:24 et j'ai été éveillé,
34:26 et j'ai été éveillé,
34:28 et j'ai été éveillé,
34:30 et j'ai été éveillé,
34:32 et j'ai été éveillé,
34:34 et j'ai été éveillé,
34:36 et j'ai été éveillé,
34:38 et j'ai été éveillé,
34:40 et j'ai été éveillé,
34:42 et j'ai été éveillé,
34:44 et j'ai été éveillé,
34:46 et j'ai été éveillé,
34:48 et j'ai été éveillé,
34:50 et j'ai été éveillé,
34:52 et j'ai été éveillé,
34:54 et j'ai été éveillé,
34:56 et j'ai été éveillé,
34:58 et j'ai été éveillé,
35:00 et j'ai été éveillé,
35:02 et j'ai été éveillé,
35:04 et j'ai été éveillé,
35:06 et j'ai été éveillé,
35:08 et j'ai été éveillé,
35:10 et j'ai été éveillé,
35:12 et j'ai été éveillé,
35:14 et j'ai été éveillé,
35:16 et j'ai été éveillé,
35:18 et j'ai été éveillé,
35:20 et j'ai été éveillé,
35:22 et j'ai été éveillé,
35:24 et j'ai été éveillé,
35:26 et j'ai été éveillé,
35:28 et j'ai été éveillé,
35:30 et j'ai été éveillé,
35:32 et j'ai été éveillé,
35:34 et j'ai été éveillé,
35:36 et j'ai été éveillé,
35:38 et j'ai été éveillé,
35:40 et j'ai été éveillé,
35:42 et j'ai été éveillé,
35:44 et j'ai été éveillé,
35:46 et j'ai été éveillé,
35:48 et j'ai été éveillé,
35:50 et j'ai été éveillé,
35:52 et j'ai été éveillé,
35:54 et j'ai été éveillé,
35:56 et j'ai été éveillé,
35:58 et j'ai été éveillé,
36:00 et j'ai été éveillé,
36:02 et j'ai été éveillé,
36:04 et j'ai été éveillé,
36:06 et j'ai été éveillé,
36:08 et j'ai été éveillé,
36:10 et j'ai été éveillé,
36:12 et j'ai été éveillé,
36:14 et j'ai été éveillé,
36:16 et j'ai été éveillé,
36:18 et j'ai été éveillé,
36:20 et j'ai été éveillé,
36:22 et j'ai été éveillé,
36:24 et j'ai été éveillé,
36:26 et j'ai été éveillé,
36:28 et j'ai été éveillé,
36:30 et j'ai été éveillé,
36:32 et j'ai été éveillé,
36:34 et j'ai été éveillé,
36:36 et j'ai été éveillé,
36:38 et j'ai été éveillé,
36:40 et j'ai été éveillé,
36:42 et j'ai été éveillé,
36:44 et j'ai été éveillé,
36:46 et j'ai été éveillé,
36:48 et j'ai été éveillé,
36:50 et j'ai été éveillé,
36:52 et j'ai été éveillé,
36:54 et j'ai été éveillé,
36:56 et j'ai été éveillé,
36:58 et j'ai été éveillé,
37:00 et j'ai été éveillé,
37:02 et j'ai été éveillé,
37:04 et j'ai été éveillé,
37:06 et j'ai été éveillé,
37:08 et j'ai été éveillé,
37:10 et j'ai été éveillé,
37:12 et j'ai été éveillé,
37:14 et j'ai été éveillé,
37:16 et j'ai été éveillé,
37:18 et j'ai été éveillé,
37:20 et j'ai été éveillé,
37:22 et j'ai été éveillé,
37:24 et j'ai été éveillé,
37:26 et j'ai été éveillé,
37:28 et j'ai été éveillé,
37:30 et j'ai été éveillé,
37:32 et j'ai été éveillé,
37:34 et j'ai été éveillé,
37:36 et j'ai été éveillé,
37:38 et j'ai été éveillé,
37:40 et j'ai été éveillé,
37:42 et j'ai été éveillé,
37:44 et j'ai été éveillé,
37:46 et j'ai été éveillé,
37:48 et j'ai été éveillé,
37:50 et j'ai été éveillé,
37:52 et j'ai été éveillé,
37:54 et j'ai été éveillé,
37:56 et j'ai été éveillé,
37:58 et j'ai été éveillé,
38:00 et j'ai été éveillé,
38:02 et j'ai été éveillé,
38:04 et j'ai été éveillé,
38:06 et j'ai été éveillé,
38:08 et j'ai été éveillé,
38:10 et j'ai été éveillé,
38:12 et j'ai été éveillé,
38:14 et j'ai été éveillé,
38:16 et j'ai été éveillé,
38:18 et j'ai été éveillé,
38:20 et j'ai été éveillé,
38:22 et j'ai été éveillé,
38:24 et j'ai été éveillé,
38:26 et j'ai été éveillé,
38:28 et j'ai été éveillé,
38:30 et j'ai été éveillé,
38:32 et j'ai été éveillé,
38:34 et j'ai été éveillé,
38:36 et j'ai été éveillé,
38:38 et j'ai été éveillé,
38:40 et j'ai été éveillé,
38:42 et j'ai été éveillé,
38:44 et j'ai été éveillé,
38:46 et j'ai été éveillé,
38:48 et j'ai été éveillé,
38:50 et j'ai été éveillé,
38:52 et j'ai été éveillé,
38:54 et j'ai été éveillé,
38:56 et j'ai été éveillé,
38:58 et j'ai été éveillé,
39:00 et j'ai été éveillé,
39:02 et j'ai été éveillé,
39:04 et j'ai été éveillé,
39:06 et j'ai été éveillé,
39:08 et j'ai été éveillé,
39:10 et j'ai été éveillé,
39:12 et j'ai été éveillé,
39:14 et j'ai été éveillé,
39:16 et j'ai été éveillé,
39:18 et j'ai été éveillé,
39:20 et j'ai été éveillé,
39:22 et j'ai été éveillé,
39:24 et j'ai été éveillé,
39:26 et j'ai été éveillé,
39:28 et j'ai été éveillé,
39:30 et j'ai été éveillé,
39:32 et j'ai été éveillé,
39:34 et j'ai été éveillé,
39:36 et j'ai été éveillé,
39:38 et j'ai été éveillé,
39:40 et j'ai été éveillé,
39:42 et j'ai été éveillé,
39:44 et j'ai été éveillé,
39:46 et j'ai été éveillé,
39:48 et j'ai été éveillé,
39:50 et j'ai été éveillé,
39:52 et j'ai été éveillé,
39:54 et j'ai été éveillé,
39:56 et j'ai été éveillé,
39:58 et j'ai été éveillé,
40:00 et j'ai été éveillé,
40:02 et j'ai été éveillé,
40:04 et j'ai été éveillé,
40:06 et j'ai été éveillé,
40:08 et j'ai été éveillé,
40:10 et j'ai été éveillé,
40:12 et j'ai été éveillé,
40:14 et j'ai été éveillé,
40:16 et j'ai été éveillé,
40:18 et j'ai été éveillé,
40:20 et j'ai été éveillé,
40:22 et j'ai été éveillé,
40:24 et j'ai été éveillé,
40:26 et j'ai été éveillé,
40:28 et j'ai été éveillé,
40:30 et j'ai été éveillé,
40:32 et j'ai été éveillé,
40:34 et j'ai été éveillé,
40:36 et j'ai été éveillé,
40:38 et j'ai été éveillé,
40:40 et j'ai été éveillé,
40:42 et j'ai été éveillé,
40:44 et j'ai été éveillé,
40:46 et j'ai été éveillé,
40:48 et j'ai été éveillé,
40:50 et j'ai été éveillé,
40:52 et j'ai été éveillé,
40:54 et j'ai été éveillé,
40:56 et j'ai été éveillé,
40:58 et j'ai été éveillé,
41:00 et j'ai été éveillé,
41:02 et j'ai été éveillé,
41:04 et j'ai été éveillé,
41:06 et j'ai été éveillé,
41:08 et j'ai été éveillé,
41:10 et j'ai été éveillé,
41:12 et j'ai été éveillé,
41:14 et j'ai été éveillé,
41:16 et j'ai été éveillé,
41:18 et j'ai été éveillé,
41:20 et j'ai été éveillé,
41:22 et j'ai été éveillé,
41:24 et j'ai été éveillé,
41:26 et j'ai été éveillé,
41:28 et j'ai été éveillé,
41:30 et j'ai été éveillé,
41:32 et j'ai été éveillé,
41:34 et j'ai été éveillé,
41:36 et j'ai été éveillé,
41:38 et j'ai été éveillé,
41:40 et j'ai été éveillé,
41:42 et j'ai été éveillé,
41:44 et j'ai été éveillé,
41:46 et j'ai été éveillé,
41:48 et j'ai été éveillé,
41:50 et j'ai été éveillé,
41:52 et j'ai été éveillé,
41:54 et j'ai été éveillé,
41:56 et j'ai été éveillé,
41:58 et j'ai été éveillé,
42:00 et j'ai été éveillé,
42:02 et j'ai été éveillé,
42:04 et j'ai été éveillé,
42:06 et j'ai été éveillé,
42:08 et j'ai été éveillé,
42:10 et j'ai été éveillé,
42:12 et j'ai été éveillé,
42:14 et j'ai été éveillé,
42:16 et j'ai été éveillé,
42:18 et j'ai été éveillé,
42:20 et j'ai été éveillé,
42:22 et j'ai été éveillé,
42:24 et j'ai été éveillé,
42:26 et j'ai été éveillé,
42:28 et j'ai été éveillé,
42:30 et j'ai été éveillé,
42:32 et j'ai été éveillé,
42:34 et j'ai été éveillé,
42:36 et j'ai été éveillé,
42:38 et j'ai été éveillé,
42:40 et j'ai été éveillé,
42:42 et j'ai été éveillé,
42:44 et j'ai été éveillé,