Indulgence (2024) ep 9 english sub
Indulgence (2024) ep 9 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♪ Have the right to be happy ♪
00:03 [A Little Thing Called First Love]
00:06 Weiwei, Yu, you're back.
00:10 Have you had dinner?
00:11 I'll make you some midnight snacks.
00:13 No, Yunyi.
00:16 I'll go back to my room.
00:17 I'm back, too.
00:20 Mom,
00:29 I finally found her.
00:30 Xu Wei,
00:48 are you out of your mind?
00:51 How could you think of that?
00:53 She doesn't remember me,
00:55 but it doesn't matter.
00:57 [Xu Wei]
00:59 Xu Wei,
01:00 I don't want you to be my sister.
01:02 Hello, Qiuyu.
01:09 Zhizhen, are you looking for me?
01:10 I need a favor.
01:13 What's up?
01:21 Zhiyi,
01:22 do you think there's any difference
01:26 between Yu and his sister?
01:27 Do you think Yu is bullying his sister again?
01:31 You should teach him a lesson.
01:33 You always say yes
01:43 when I ask for your help.
01:45 Because I never refuse my sister.
01:46 Zhizhi,
01:51 do you remember
01:53 the first time we met?
01:55 Of course.
01:56 When we were abroad,
01:58 I accidentally spilled the coke on you
02:00 when we had dinner at the restaurant.
02:03 I thought you would be angry.
02:05 But you didn't blame me
02:07 but comforted me.
02:08 I was wondering
02:10 why there's such a kind brother
02:11 in the world.
02:13 Let's go for a walk.
02:16 It's okay.
02:18 Zhizhi,
02:20 this is for you.
02:21 (The news of Shengyue Group's bankruptcy)
02:23 Zhao Yibin
02:36 owes 2 million yuan?
02:38 Yes.
02:38 After he left the support of Shengyue Group,
02:41 his business has been in a bad shape.
02:42 He's in the trap of gambling.
02:45 He's always dreaming of getting rich.
02:46 I'm going to find him.
02:48 I must find out the mastermind.
02:50 Me, too.
02:52 Zhizhi,
02:53 Zhao Yibin is a sinister man.
02:55 I'm afraid you'll be hurt.
02:57 No problem.
02:58 Qiuyu has grown up.
03:00 He can protect you.
03:02 Zhizhi,
03:08 do you like Dr. Bai?
03:10 How is that possible?
03:20 The information of this file is...
03:22 So you like that kind of people.
03:37 What?
03:39 You want to help me
03:41 to choose my brother-in-law?
03:42 Yunyi,
03:47 you're back.
03:50 I've prepared dinner for you.
03:51 I've eaten out.
03:53 You should go to bed early.
03:54 I've eaten, too.
03:57 Stop it!
04:11 Stop it!
04:12 You're a bold monster!
04:16 How dare you bully a kid!
04:17 The little brother is here! Run!
04:19 Why do you only remember Bai Qingyu
04:22 but not me?
04:23 Others can easily get everything.
04:27 But I can't.
04:47 Stop it! Stop it!
04:48 Brother San.
04:59 Brother San.
05:01 Leng Xia.
05:01 You did a good job.
05:03 You made it clear.
05:05 I know where the money is.
05:08 I'll get it.
05:09 I'll go.
05:11 I'll go now.
05:12 (Qiuyu)
05:14 The time I've agreed with Zhao Yibin is coming.
05:20 Why hasn't Qiuyu come yet?
05:21 The number you dialed is power off.
05:28 Please redial later.
05:29 If you dare to ruin my plan,
05:36 you'll be sorry.
05:38 (Qiuyu)
05:40 Have you really found the way to pay off the debt?
05:48 None of your business.
05:49 Can you pay it off?
05:51 Let's make a deal.
05:52 You want to know that, right?
05:55 I have nothing to say.
05:57 Then there's really nothing to talk about.
05:59 You'll pay back
06:02 the two million yuan.
06:05 Wait.
06:05 (Qiuyu)
06:07 Do you really have that much money?
06:11 Pay it back for me.
06:12 I don't.
06:14 But Bai Jiayou,
06:16 you forgot who my foster father is.
06:18 As long as you tell me the truth about the car accident,
06:21 I'll pay off
06:24 the two million yuan.
06:25 Brother San.
06:29 Brother San, did you hear that?
06:31 She's Bai Zhiyi's foster daughter.
06:32 If you kidnap her,
06:33 you can pay her three million yuan, not two million.
06:35 Brother San.
06:36 Come on, stop him.
06:38 Stop. Where are you going?
06:39 Brother San.
06:43 Brother San.
06:45 Little girl.
06:53 You're so pretty.
06:55 Don't touch me.
06:57 You're so fierce.
07:00 Play with me.
07:04 Huh?
07:05 Play with me.
07:08 Play with me.
07:10 I'll protect you from now on.
07:18 (Qiuyu)
07:20 Why are you here?
07:37 Who else could it be?
07:47 Are you okay?
07:48 I'm sorry.
07:54 I hurt you.
07:55 (Qiuyu)
07:57 (Qiuyu)
07:59 (Qiuyu)
08:01 (Qiuyu)
08:04 (Qiuyu)
08:07 (Qiuyu)
08:10 (Qiuyu)
08:12 ♪The wind blows, the light falls in the background♪
08:17 ♪The lonely long dress at the corner♪
08:22 ♪The reserved scene on the palm♪
08:26 ♪The moonlight passes through the night♪
08:32 ♪Finding the taste of memories♪
08:36 ♪The courage to step closer♪
08:39 ♪To love in a different way♪
08:42 ♪Fate will work out the puzzle♪
08:45 ♪Let memories be remembered♪
08:47 ♪Love is too much to bear♪
08:50 ♪The starlight in the dark night♪
08:53 ♪Is shining too far away♪
08:57 ♪The shadow you fell into♪
09:01 ♪Melted all my fears♪
09:06 ♪The stars in the sky♪
09:07 ♪Look like you♪
09:09 ♪Yet the light is so distant♪
09:13 ♪The stars in the sky♪
09:16 ♪Look like you♪
09:18 ♪Yet the light is so distant♪
09:21 ♪The stars in the sky♪
09:23 ♪Look like you♪
09:25 ♪Yet the light is so distant♪
09:28 ♪The stars in the sky♪