La vera storia di Joe Morris e Bernard Garrett, due imprenditori afro-americani che negli anni Cinquanta assunsero il bi | dG1fNzM4VUNCeHpvRDQ
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 SIGLA
00:02 SIGLA
00:04 Allora, qual è il suo piano, signor Garrett?
00:07 Che ne dici di comprare una banca?
00:09 Che cavolo ne sappiamo di banche?
00:11 Possedere una banca è come possedere l'altra faccia del settore immobiliare.
00:14 Ci sono un paio di complessità che hai appena omesso.
00:17 Tipo cosa?
00:18 Oh, perdonami, non mi sono svegliato nero stamattina perché sono più che sicuro di sì.
00:22 Sì, sono ancora nero.
00:24 SIGLA
00:29 Sono venuto qui per entrare nel settore immobiliare.
00:31 Ha ha ha, hai sposato un milionario, Yunus.
00:35 SIGLA
00:37 Mi piace vedere neri avere successo.
00:39 A volte investo anche parte dei miei soldi per aiutarli.
00:42 So che sei ambizioso e intelligente.
00:44 Sappiamo entrambi che non basta.
00:46 SIGLA
00:47 È ora che qualcuno punti un bel faro perché le cose cambino.
00:50 SIGLA
00:51 Stai iniziando a comprare immobili in quartieri che sono solo bianchi.
00:55 SIGLA
00:57 Pensa al bene che potremo fare per la comunità .
01:00 Glielo sbattiamo in faccia.
01:02 È esattamente quello che faremo.
01:04 Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
01:09 Dimmi come diamine pensi di riuscirci.
01:12 SIGLA
01:14 Chiediamo a Matt di rappresentarci.
01:16 Volete che faccia cosa?
01:17 Che tu sia noi per il resto del mondo.
01:19 SIGLA
01:20 Non possiamo entrare in una banca a meno che non siamo la servitù.
01:23 Avresti dovuto accettare il posto da autista.
01:26 Non so nulla di finanza. Non so come si compra una banca.
01:29 Ti insegneremo tutto quello che ti serve a sapere.
01:32 Devi saper parlare ai bianchi ricchi per sembrare uno di loro.
01:35 Non puoi far finta di saper giocare a golf.
01:37 SIGLA
01:39 Rendimi fiero.
01:41 SIGLA
01:42 L'intero paese sta parlando di come due neri sono riusciti a comprare due banche
01:46 piene di soldi dei bianchi e a prestarli ad altri neri.
01:49 Ha ha ha ha ha ha ha ha
01:51 Dovete sapere di non poter mantenere nascosto il segreto a lungo.
01:53 FBI, siete in arresto.
01:55 Un nero cerca di aiutare altri fratelli. È intollerante.
01:58 Bernard, non è una cosa...
01:59 SIGLA
02:01 Anche una partita truccata è divertente da giocare.
02:09 Se fosse facile qualcun altro l'avrebbe fatto molto tempo fa.
02:12 SIGLA
02:14 Sei un rivoluzionario.
02:18 SIGLA
02:21 SIGLA
02:23 SIGLA
02:26 SIGLA
02:28 SIGLA
02:31 SIGLA
02:33 [SILENZIO]