Ecole coranique
Thème : Le doublement des voyelles (leçon 02)
Présentation : Oustaz Oumar Sylla
Thème : Le doublement des voyelles (leçon 02)
Présentation : Oustaz Oumar Sylla
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 (musique)
00:12 (prayer)
00:34 Chers téléspectateurs et internautes, chers apprenants, nous sommes à l'école
00:41 couranique à la télévision al-Bayan pour la leçon 18.
00:49 Avant de commencer cette leçon, la leçon 18, nous allons réviser les anciennes leçons
01:03 à savoir l'alphabet arabe intégralement avec la voyelle fataha.
01:18 A B T H G H K
01:35 D Z R Z S Š S
01:52 Z T Z O G F Q
02:07 K L M N H Y
02:21 Voici donc l'alphabet arabe avec la voyelle fataha, juste pour une révision pour les leçons précédentes.
02:35 Chers apprenants, notre cours d'aujourd'hui portera sur le doublement de voyelle.
02:45 Et doublement de voyelle en arabe, attanwin.
02:55 Doublement de voyelle en langue arabe, attanwin.
03:01 Donc, attanwin signifie tout simplement doublement de voyelle.
03:16 Alors, nous avons les voyelles fataha, et voyelle kasra, et voyelle dhom.
03:33 Toutefois que ces voyelles, ces doubles, c'est-à-dire s'il y a des fatahas, on l'appelle
03:41 attanwin fataha, c'est-à-dire doublement de voyelle de fataha.
03:47 Si c'est attanwin kasra, ça veut dire tout simplement doublement de voyelle kasra.
03:57 Et si c'est doublement de dhom, attanwin dhom.
04:02 Attanwin, tout simplement, chers apprenants, chers téléspectateurs et internautes, veut dire doublement de voyelle.
04:11 Et doublement de voyelle peut-être fataha, c'est-à-dire doublement de voyelle de fataha.
04:20 Et de kasra, doublement de voyelle kasra.
04:25 Et dhom, doublement de voyelle dhom.
04:29 Chers apprenants, cette leçon est très facile.
04:33 Il faut tout simplement bien suivre et comprendre les fondements de cette langue qui est la langue arabe.
04:50 Alors, nous avons ici comme titre attanwin.
04:54 Et attanwin veut dire doublement de voyelle.
04:59 Et nous allons appliquer attanwin avec ces sept lettres qui sont devant votre petit écran.
05:11 Alors, les lettres qui sont en face de nous ici, chers apprenants,
05:17 c'est la lettre dhal et la lettre dhal et la lettre raun et la lettre zayun et la lettre sinun
05:33 et la lettre shinun et la lettre sod.
05:38 Ces sept lettres, nous allons appliquer attanwin avec ces sept lettres qui sont devant votre tableau ici.
05:48 Chers apprenants, pour appliquer attanwin avec ces sept lettres qui sont déjà marquées au tableau,
05:54 je prends tout simplement attanwin fataha.
05:58 Et attanwin fataha veut dire des fatahas au-dessus de la lettre dhal qui sont devant votre petit écran.
06:10 Si cela est ainsi, des fatahas sur la lettre dhal, on prononce dan.
06:23 On prononce dan avec un alif juste à côté.
06:30 Parce que attanwin fataha est toujours lié ou est plus souvent lié,
06:38 attanwin fataha surtout, est souvent lié avec la lettre alif.
06:47 Voilà pourquoi nous disons ici des fatahas au-dessus de la lettre dhal,
06:55 se prononce dan.
07:01 Et nous allons prendre la deuxième lettre qui est la lettre dhal.
07:08 La lettre dhal, qui est également affichée au tableau ici,
07:14 nous allons appliquer attanwin fataha sur cette lettre qui est la lettre dhal.
07:22 On prononce dan.
07:27 Alors, chers apprenants, chers téléspectateurs et internautes,
07:33 il faut simplement suivre cette leçon pour bien comprendre.
07:38 Alors, nous avons pris la lettre dhal, qui est appliquée attanwin fataha sur la lettre dhal.
07:49 Nous prononçons tout simplement dan.
07:56 Maintenant, nous prenons la lettre raun.
08:02 La lettre raun avec attanwin fataha.
08:12 Je prends attanwin fataha et je mets au-dessus de la lettre raun,
08:19 qui va me donner ici au tableau ran.
08:25 Des fatahas sur la lettre raun me donnera tout simplement avec attanwin fataha ran,
08:33 avec l'alif juste à côté.
08:39 Je pense bien que la leçon est très facile.
08:43 Alors, je prends maintenant la lettre zay.
08:48 La lettre zay, qui est marquée sur votre petit écran ici, également affichée au tableau ici.
08:56 Nous allons appliquer attanwin fataha sur cette lettre, la lettre zay,
09:01 et je prends des fatahas, je mets au-dessus de la lettre zay,
09:07 qui me donnera tout simplement zan.
09:14 Alors, chers apprenants, chers téléspectateurs,
09:18 vous pouvez donc suivre avec nous ces mécanismes pour bien comprendre ces fondements.
09:23 Alors, je prends maintenant la lettre zin.
09:27 La lettre zin avec attanwin fataha, c'est-à-dire deux fatahas,
09:33 je mets ici la lettre zin, qui me donnera tout simplement zan.
09:42 Chers apprenants, chers téléspectateurs, je prends maintenant la lettre shin.
09:47 La lettre shin, qui est marquée sur votre petit écran,
09:52 j'applique attanwin fataha sur la lettre shin,
09:56 qui me donnera également zan.
10:01 Alors, attanwin, tout simplement, c'est doublement de voyelle.
10:05 Et doublement de voyelle peut-être de fataha, peut-être encore de kasra,
10:13 et peut-être également de dhamma.
10:17 Nous sommes sur doublement de fatahas.
10:22 Chers apprenants, chers téléspectateurs, il nous reste la lettre sod.
10:28 La lettre sod, pour appliquer attanwin fataha sur la lettre sod,
10:33 voici, c'est ici, et marqué également sur votre tableau ici,
10:38 je prends attanwin fataha et je mets sur la lettre sod,
10:44 qui me donnera tout simplement zan, qui me donnera tout simplement zan.
10:49 Chers apprenants, chers téléspectateurs, vous pouvez donc suivre avec nous
10:53 pour la lecture de ce mécanisme attanwin fataha.
10:59 Vous pouvez donc suivre avec nous.
11:03 Dan, dan.
11:11 Zan, zan.
11:15 Ran, ran.
11:19 Zan, zan.
11:23 San, san.
11:27 San.
11:31 Shan, shan.
11:35 Son, son.
11:39 Je reprends, chers apprenants, chers téléspectateurs, cette lecture.
11:45 Dan, dan.
11:49 Ran, zan.
11:53 San, shan.
11:57 Son.
11:59 Chers apprenants, chers téléspectateurs, ainsi prend fin notre cours,
12:05 espérant vous retrouver au prochain numéro, c'est-à-dire tout simplement la leçon 19, s'il vous plaît.
12:13 Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.
12:19 (Musique)