ΣΑΣΜΟΣ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 64 (Γ' ΚΥΚΛΟΣ)
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:09 *Musique*
00:00:30 *Musique*
00:00:40 *Musique*
00:01:00 *Musique*
00:01:10 *Musique*
00:01:20 *Musique*
00:01:30 - Bonjour, Stéry.
00:01:32 - Bonjour, Vasiliki.
00:01:34 Comment ça va ?
00:01:36 - Je suis venu te parler.
00:01:38 - Pour quoi ?
00:01:40 - La dernière fois que je suis venu ici,
00:01:48 j'ai eu des difficultés.
00:01:50 - Je sais.
00:01:52 Je suis désolé.
00:01:54 - Tu m'as compris.
00:01:56 - Je t'ai compris,
00:01:58 mais beaucoup de choses ont changé depuis.
00:02:02 J'ai essayé de te comprendre.
00:02:04 Je ne suis pas d'accord avec ce que vous avez fait,
00:02:08 mais je crois que je vous ai compris.
00:02:10 Si vous ne vous marchez pas,
00:02:12 vous ne pourrez pas comprendre.
00:02:14 - Je ne peux pas comprendre.
00:02:16 - Si vous ne vous marchez pas,
00:02:18 vous ne pourrez pas comprendre.
00:02:20 - Je veux te remercier, Stéry,
00:02:22 c'est pour ça que je suis venu ici.
00:02:24 Je veux te remercier
00:02:26 pour avoir fait un pas
00:02:28 vers ton frère.
00:02:30 Parce que,
00:02:32 tant que je sais
00:02:34 combien tu l'aimes,
00:02:36 en réalité,
00:02:38 il ne peut pas vivre sans toi.
00:02:40 C'est pour ça que je te remercie
00:02:42 de la part de mon cœur
00:02:44 qui t'a fait un pas vers nous.
00:02:46 - Si tu veux me remercier,
00:02:50 vas-y, vas-y.
00:02:52 Essaye, s'il te plaît,
00:02:54 de trouver la solution
00:02:56 avec Argyro.
00:02:58 Je sais que c'est très difficile pour toi,
00:03:00 mais comme j'ai fait un pas vers Mathieu,
00:03:02 essaie aussi de faire
00:03:04 un pas vers Argyro.
00:03:06 - Mon fils, Argyro,
00:03:12 je ne voulais pas
00:03:14 que tu me dises que tu es en paix
00:03:16 avec Vasiliki.
00:03:18 Ce sont tes propres sentiments.
00:03:20 Mais je me sens impressionné
00:03:22 que tu, une bonne fille,
00:03:24 avec beaucoup d'amour
00:03:26 à l'intérieur de toi,
00:03:28 ne peux pas brider
00:03:30 ce délire avec ta amie.
00:03:32 - Papa, Vasiliki est venue
00:03:34 de l'hôpital ce matin
00:03:36 et m'a parlé de choses très sévères.
00:03:38 Elle n'avait pas l'intention
00:03:40 de me trouver et de m'entendre.
00:03:42 - D'accord, d'accord.
00:03:44 Mais toi aussi, mon fils,
00:03:46 Argyro, tu dois comprendre
00:03:48 que Vasiliki a vécu
00:03:50 le plus grand souffle
00:03:52 que peut vivre une mère.
00:03:54 Tu as perdu ton petit garçon.
00:03:56 Toutes ces comportements
00:03:58 et ces mots
00:04:00 sont venus de ta fierté
00:04:02 et de ta fierté.
00:04:04 Tu as perdu ton petit garçon.
00:04:06 Tu es une mère.
00:04:08 Tu peux mieux comprendre
00:04:10 ton petit garçon
00:04:12 que personne d'autre.
00:04:14 C'est pour ça, mon fils,
00:04:16 que tu ne l'aimes pas.
00:04:18 Les blessures
00:04:20 et les blessures
00:04:22 vont se réparer.
00:04:24 - Vous me dites la même chose.
00:04:26 Est-ce si important pour vous
00:04:28 de ne pas avoir Vasiliki ?
00:04:30 - Oui, mon fils, c'est important
00:04:32 parce que nous avons tous cru
00:04:34 que, quoi qu'il arrive,
00:04:36 les deux se seraient
00:04:38 les unes les unes.
00:04:40 Et là, le monde est revenu
00:04:42 de l'inverse.
00:04:44 Mon fils Argyro,
00:04:46 nous sommes un village.
00:04:48 Nous sommes une famille.
00:04:50 Et il faut soutenir les uns les autres.
00:04:52 - Comment peut-on soutenir les uns les autres,
00:04:54 mon père,
00:04:56 si on est en train de se battre ?
00:04:58 - Oui, mon fils, c'est pour ça
00:05:00 que nous devons être unis.
00:05:02 Parce que la lutte entre toi
00:05:04 et Vasiliki
00:05:06 va faire tout l'air.
00:05:08 - Je penserai à ce que tu dis.
00:05:14 - Bien.
00:05:16 Tu m'as promis
00:05:18 que tu t'en sortiras.
00:05:20 - Je te le promets, mon père.
00:05:22 Je ne peux pas prouver l'effet.
00:05:24 - Je suis content
00:05:26 de ce que tu m'as promis.
00:05:28 - Eh !
00:05:30 - On va à la 7e galère
00:05:32 de Dieu et de la Paninière.
00:05:34 - Tu vas le faire.
00:05:36 Tu vas essayer de le trouver,
00:05:38 avec Argyro.
00:05:40 - Je souhaiterais que je pouvais, Astérix.
00:05:42 C'est elle qui doit faire l'effort
00:05:44 pour que nous le trouvions,
00:05:46 pas moi.
00:05:48 Parce que c'est elle
00:05:50 qui s'est éloignée de moi
00:05:52 durant la plus difficile période
00:05:54 de ma vie.
00:05:56 Après la mort de mon enfant,
00:05:58 elle n'est pas venu
00:06:00 une fois chez moi.
00:06:02 Elle n'a pas pris le téléphone
00:06:04 pour voir ce que je fais.
00:06:06 Celle qui considérait
00:06:08 mon fils comme un ami.
00:06:10 - Ce n'est pas sa faute,
00:06:12 Basiliki. C'est ma faute.
00:06:14 J'ai éloigné. Argyro m'a suivie.
00:06:16 - Elle m'a prohibée de me voir ?
00:06:18 - Non.
00:06:20 C'est pour ça que je ne l'ai jamais fait.
00:06:22 - C'est pourquoi
00:06:24 c'était sa décision.
00:06:26 C'était une décision
00:06:30 très difficile.
00:06:32 Je ne peux pas
00:06:34 le faire.
00:06:36 Je ne veux pas
00:06:38 vous déçoir.
00:06:40 Je suis venue
00:06:42 pour vous remercier.
00:06:44 Je suis venue pour vous dire
00:06:46 que nous aimons
00:06:48 tous ceux qui se sont séparés.
00:06:50 Et je t'aime.
00:06:52 Et je t'aimerai toujours.
00:06:54 Et ton frère
00:06:56 t'aime très fortement.
00:06:58 Et je voudrais
00:07:00 vous proposer
00:07:02 de me marier
00:07:04 quand tu seras enceinte.
00:07:06 Je voudrais que tu sois
00:07:08 son fils
00:07:10 et sa mère.
00:07:12 Si tu veux,
00:07:14 n'y réponds pas.
00:07:16 Il n'y a pas besoin.
00:07:18 Prends ton temps.
00:07:20 On en discutera.
00:07:22 On en discutera.
00:07:24 [Musique]
00:07:26 [Musique]
00:07:28 [Musique]
00:07:30 [Musique]
00:07:32 [Musique]
00:07:34 [Bruits de la télé]
00:07:36 [Bruits de la télé]
00:07:38 [Bruits de la télé]
00:07:40 [Bruits de la télé]
00:07:42 [Bruits de la télé]
00:07:44 [Bruits de la télé]
00:07:46 [Bruits de la télé]
00:07:48 [Bruits de la télé]
00:07:50 [Bruits de la télé]
00:07:52 [Bruits de la télé]
00:07:54 [Bruits de la télé]
00:07:56 [Bruits de la télé]
00:07:58 [Bruits de la télé]
00:08:00 [Bruits de la télé]
00:08:02 [Bruits de la télé]
00:08:04 [Rires]
00:08:06 [Bruits de la télé]
00:08:08 [Bruits de la télé]
00:08:10 [Bruits de la télé]
00:08:12 [Bruits de la télé]
00:08:14 [Bruits de la télé]
00:08:16 [Bruits de la télé]
00:08:18 [Bruits de la télé]
00:08:20 [Bruits de la télé]
00:08:22 [Bruits de la télé]
00:08:24 [Bruits de la télé]
00:08:26 [Bruits de la télé]
00:08:28 [Bruits de la télé]
00:08:30 [Bruits de la télé]
00:08:32 [Bruits de la télé]
00:08:34 [Bruits de la télé]
00:08:36 [Bruits de la télé]
00:08:38 [Bruits de la télé]
00:08:40 [Bruits de la télé]
00:08:42 [Bruits de la télé]
00:08:44 [Bruits de la télé]
00:08:46 [Bruits de la télé]
00:08:48 [Bruits de la télé]
00:08:50 [Bruits de la télé]
00:08:52 [Bruits de la télé]
00:08:54 [Bruits de la télé]
00:08:56 [Bruits de la télé]
00:08:58 [Bruits de la télé]
00:09:00 [Bruits de la télé]
00:09:02 [Bruits de la télé]
00:09:04 [Bruits de la télé]
00:09:06 [Bruits de la télé]
00:09:08 [Bruits de la télé]
00:09:10 [Bruits de la télé]
00:09:12 [Bruits de la télé]
00:09:14 [Bruits de la télé]
00:09:16 [Bruits de la télé]
00:09:18 [Bruits de la télé]
00:09:20 [Bruits de la télé]
00:09:22 [Bruits de la télé]
00:09:24 [Bruits de la télé]
00:09:26 [Bruits de la télé]
00:09:28 [Bruits de la télé]
00:09:30 [Bruits de la télé]
00:09:32 [Bruits de la télé]
00:09:34 [Bruits de la télé]
00:09:36 [Bruits de la télé]
00:09:38 [Bruits de la télé]
00:09:40 [Bruits de la télé]
00:09:42 [Bruits de la télé]
00:09:44 [Bruits de la télé]
00:09:46 [Bruits de la télé]
00:09:48 [Bruits de la télé]
00:09:50 [Bruits de la télé]
00:09:52 [Bruits de la télé]
00:09:54 [Bruits de la télé]
00:09:56 [Bruits de la télé]
00:09:58 [Bruits de la télé]
00:10:00 [Bruits de la télé]
00:10:02 [Bruits de la télé]
00:10:04 [Bruits de la télé]
00:10:06 [Bruits de la télé]
00:10:08 [Bruits de la télé]
00:10:10 [Bruits de la télé]
00:10:12 [Bruits de la télé]
00:10:14 [Bruits de la télé]
00:10:16 [Bruits de la télé]
00:10:18 [Bruits de la télé]
00:10:20 [Bruits de la télé]
00:10:22 [Bruits de la télé]
00:10:24 [Bruits de la télé]
00:10:26 [Bruits de la télé]
00:10:28 [Bruits de la télé]
00:10:30 [Bruits de la télé]
00:10:32 [Bruits de la télé]
00:10:34 [Bruits de la télé]
00:10:36 [Bruits de la télé]
00:10:38 [Bruits de la télé]
00:10:40 [Bruits de la télé]
00:10:42 [Bruits de la télé]
00:10:44 [Bruits de la télé]
00:10:46 [Bruits de la télé]
00:10:48 [Bruits de la télé]
00:10:50 [Bruits de la télé]
00:10:52 [Bruits de la télé]
00:10:54 [Bruits de la télé]
00:10:56 [Bruits de la télé]
00:10:58 [Bruits de la télé]
00:11:00 [Bruits de la télé]
00:11:02 [Bruits de la télé]
00:11:04 [Bruits de la télé]
00:11:06 [Bruits de la télé]
00:11:08 [Bruits de la télé]
00:11:10 [Bruits de la télé]
00:11:12 [Bruits de la télé]
00:11:14 [Bruits de la télé]
00:11:16 [Bruits de la télé]
00:11:18 [Bruits de la télé]
00:11:20 [Bruits de la télé]
00:11:22 [Bruits de la télé]
00:11:24 [Bruits de la télé]
00:11:26 [Bruits de la télé]
00:11:28 [Bruits de la télé]
00:11:30 [Bruits de la télé]
00:11:32 [Bruits de la télé]
00:11:34 [Bruits de la télé]
00:11:36 [Bruits de la télé]
00:11:38 [Bruits de la télé]
00:11:40 [Bruits de la télé]
00:11:42 [Bruits de la télé]
00:11:44 [Bruits de la télé]
00:11:46 [Bruits de la télé]
00:11:48 [Bruits de la télé]
00:11:50 [Bruits de la télé]
00:11:52 [Bruits de la télé]
00:11:54 [Bruits de la télé]
00:11:56 [Bruits de la télé]
00:11:58 [Bruits de la télé]
00:12:00 [Bruits de la télé]
00:12:02 [Bruits de la télé]
00:12:04 [Bruits de la télé]
00:12:06 [Bruits de la télé]
00:12:08 [Bruits de la télé]
00:12:10 [Bruits de la télé]
00:12:12 [Bruits de la télé]
00:12:14 [Bruits de la télé]
00:12:16 [Bruits de la télé]
00:12:18 [Bruits de la télé]
00:12:20 [Bruits de la télé]
00:12:22 [Bruits de la télé]
00:12:24 [Bruits de la télé]
00:12:26 [Bruits de la télé]
00:12:28 [Bruits de la télé]
00:12:30 [Bruits de la télé]
00:12:32 [Bruits de la télé]
00:12:34 [Bruits de la télé]
00:12:36 [Bruits de la télé]
00:12:38 [Bruits de la télé]
00:12:40 [Bruits de la télé]
00:12:42 [Bruits de la télé]
00:12:44 [Bruits de la télé]
00:12:46 [Bruits de la télé]
00:12:48 [Bruits de la télé]
00:12:50 [Bruits de la télé]
00:12:52 [Bruits de la télé]
00:12:54 [Bruits de la télé]
00:12:56 [Bruits de la télé]
00:12:58 [Bruits de la télé]
00:13:00 [Bruits de la télé]
00:13:02 [Bruits de la télé]
00:13:04 [Bruits de la télé]
00:13:06 [Bruits de la télé]
00:13:08 [Bruits de la télé]
00:13:10 [Bruits de la télé]
00:13:12 [Bruits de la télé]
00:13:14 [Bruits de la télé]
00:13:16 [Bruits de la télé]
00:13:18 [Bruits de la télé]
00:13:20 [Bruits de la télé]
00:13:22 [Bruits de la télé]
00:13:24 [Bruits de la télé]
00:13:26 [Bruits de la télé]
00:13:28 [Bruits de la télé]
00:13:30 [Bruits de la télé]
00:13:32 [Bruits de la télé]
00:13:34 [Bruits de la télé]
00:13:36 [Bruits de la télé]
00:13:38 [Bruits de la télé]
00:13:40 [Bruits de la télé]
00:13:42 [Bruits de la télé]
00:13:44 [Bruits de la télé]
00:13:46 [Bruits de la télé]
00:13:48 [Bruits de la télé]
00:13:50 [Bruits de la télé]
00:13:52 [Bruits de la télé]
00:13:54 [Bruits de la télé]
00:13:56 [Bruits de la télé]
00:13:58 [Bruits de la télé]
00:14:00 [Bruits de la télé]
00:14:02 [Bruits de la télé]
00:14:04 [Bruits de la télé]
00:14:06 [Bruits de la télé]
00:14:08 [Bruits de la télé]
00:14:10 [Bruits de la télé]
00:14:12 [Bruits de la télé]
00:14:14 [Bruits de la télé]
00:14:16 [Bruits de la télé]
00:14:18 [Bruits de la télé]
00:14:20 [Bruits de la télé]
00:14:22 [Bruits de la télé]
00:14:24 [Bruits de la télé]
00:14:26 [Bruits de la télé]
00:14:28 [Bruits de la télé]
00:14:30 [Bruits de la télé]
00:14:32 [Bruits de la télé]
00:14:34 [Bruits de la télé]
00:14:36 [Bruits de la télé]
00:14:38 [Bruits de la télé]
00:14:40 [Bruits de la télé]
00:14:42 [Bruits de la télé]
00:14:44 [Bruits de la télé]
00:14:46 [Bruits de la télé]
00:14:48 [Bruits de la télé]
00:14:50 [Bruits de la télé]
00:14:52 [Bruits de la télé]
00:14:54 [Bruits de la télé]
00:14:56 [Bruits de la télé]
00:14:58 [Bruits de la télé]
00:15:00 [Bruits de la télé]
00:15:02 [Bruits de la télé]
00:15:04 [Bruits de la télé]
00:15:06 [Bruits de la télé]
00:15:08 [Bruits de la télé]
00:15:10 [Bruits de la télé]
00:15:12 [Bruits de la télé]
00:15:14 [Bruits de la télé]
00:15:16 [Bruits de la télé]
00:15:18 [Bruits de la télé]
00:15:20 [Bruits de la télé]
00:15:22 [Bruits de la télé]
00:15:24 [Bruits de la télé]
00:15:26 [Bruits de la télé]
00:15:28 [Bruits de la télé]
00:15:30 [Bruits de la télé]
00:15:32 [Bruits de la télé]
00:15:34 [Bruits de la télé]
00:15:36 [Bruits de la télé]
00:15:38 [Bruits de la télé]
00:15:40 [Bruits de la télé]
00:15:42 [Bruits de la télé]
00:15:44 [Bruits de la télé]
00:15:46 [Bruits de la télé]
00:15:48 [Bruits de la télé]
00:15:50 [Bruits de la télé]
00:15:52 [Bruits de la télé]
00:15:54 [Bruits de la télé]
00:15:56 [Bruits de la télé]
00:15:58 [Bruits de la télé]
00:16:00 [Bruits de la télé]
00:16:02 [Bruits de la télé]
00:16:04 [Bruits de la télé]
00:16:06 [Bruits de la télé]
00:16:08 [Bruits de la télé]
00:16:10 [Bruits de la télé]
00:16:12 [Bruits de la télé]
00:16:14 [Bruits de la télé]
00:16:16 [Bruits de la télé]
00:16:18 [Bruits de la télé]
00:16:20 [Bruits de la télé]
00:16:22 [Bruits de la télé]
00:16:24 [Bruits de la télé]
00:16:26 [Bruits de la télé]
00:16:28 [Bruits de la télé]
00:16:30 [Bruits de la télé]
00:16:32 [Bruits de la télé]
00:16:34 [Bruits de la télé]
00:16:36 [Bruits de la télé]
00:16:38 [Bruits de la télé]
00:16:40 [Bruits de la télé]
00:16:42 [Bruits de la télé]
00:16:44 [Bruits de la télé]
00:16:46 [Bruits de la télé]
00:16:48 [Bruits de la télé]
00:16:50 [Bruits de la télé]
00:16:52 [Bruits de la télé]
00:16:54 [Bruits de la télé]
00:16:56 [Bruits de la télé]
00:16:58 [Bruits de la télé]
00:17:00 [Bruits de la télé]
00:17:02 [Bruits de la télé]
00:17:04 [Bruits de la télé]
00:17:06 [Bruits de la télé]
00:17:08 [Bruits de la télé]
00:17:10 [Bruits de la télé]
00:17:12 [Bruits de la télé]
00:17:14 [Bruits de la télé]
00:17:16 [Bruits de la télé]
00:17:18 [Bruits de la télé]
00:17:20 [Bruits de la télé]
00:17:22 [Bruits de la télé]
00:17:24 [Bruits de la télé]
00:17:26 [Bruits de la télé]
00:17:28 [Bruits de la télé]
00:17:30 [Bruits de la télé]
00:17:32 [Bruits de la télé]
00:17:34 [Bruits de la télé]
00:17:36 [Bruits de la télé]
00:17:38 [Bruits de la télé]
00:17:40 [Bruits de la télé]
00:17:42 [Bruits de la télé]
00:17:44 [Bruits de la télé]
00:17:46 [Bruits de la télé]
00:17:48 [Bruits de la télé]
00:17:50 [Bruits de la télé]
00:17:52 [Bruits de la télé]
00:17:54 [Bruits de la télé]
00:17:56 [Bruits de la télé]
00:17:58 [Bruits de la télé]
00:18:00 [Bruits de la télé]
00:18:02 [Bruits de la télé]
00:18:04 [Bruits de la télé]
00:18:06 [Bruits de la télé]
00:18:08 [Bruits de la télé]
00:18:10 [Bruits de la télé]
00:18:12 [Bruits de la télé]
00:18:14 [Bruits de la télé]
00:18:16 [Bruits de la télé]
00:18:18 [Bruits de la télé]
00:18:20 [Bruits de la télé]
00:18:22 [Bruits de la télé]
00:18:24 [Bruits de la télé]
00:18:26 [Bruits de la télé]
00:18:28 [Bruits de la télé]
00:18:30 [Bruits de la télé]
00:18:32 [Bruits de la télé]
00:18:34 [Bruits de la télé]
00:18:36 [Bruits de la télé]
00:18:38 [Bruits de la télé]
00:18:40 [Bruits de la télé]
00:18:42 [Bruits de la télé]
00:18:44 [Bruits de la télé]
00:18:46 [Bruits de la télé]
00:18:48 [Bruits de la télé]
00:18:50 [Bruits de la télé]
00:18:52 [Bruits de la télé]
00:18:54 [Bruits de la télé]
00:18:56 [Bruits de la télé]
00:18:58 [Bruits de la télé]
00:19:00 [Bruits de la télé]
00:19:02 [Bruits de la télé]
00:19:04 [Bruits de la télé]
00:19:06 [Bruits de la télé]
00:19:08 [Bruits de la télé]
00:19:10 [Bruits de la télé]
00:19:12 [Bruits de la télé]
00:19:14 [Bruits de la télé]
00:19:16 [Bruits de la télé]
00:19:18 [Bruits de la télé]
00:19:20 [Bruits de la télé]
00:19:22 [Bruits de la télé]
00:19:24 [Bruits de la télé]
00:19:26 [Bruits de la télé]
00:19:28 [Bruits de la télé]
00:19:30 [Bruits de la télé]
00:19:32 [Bruits de la télé]
00:19:34 [Bruits de la télé]
00:19:36 [Bruits de la télé]
00:19:38 [Bruits de la télé]
00:19:40 [Bruits de la télé]
00:19:42 [Bruits de la télé]
00:19:44 [Bruits de la télé]
00:19:46 [Bruits de la télé]
00:19:48 [Bruits de la télé]
00:19:50 [Bruits de la télé]
00:19:52 [Bruits de la télé]
00:19:54 [Bruits de la télé]
00:19:56 [Bruits de la télé]
00:19:58 [Bruits de la télé]
00:20:00 [Bruits de la télé]
00:20:02 [Bruits de la télé]
00:20:04 [Bruits de la télé]
00:20:06 [Bruits de la télé]
00:20:08 [Bruits de la télé]
00:20:10 [Bruits de la télé]
00:20:12 [Bruits de la télé]
00:20:14 [Bruits de la télé]
00:20:16 [Bruits de la télé]
00:20:18 [Bruits de la télé]
00:20:20 [Bruits de la télé]
00:20:22 [Bruits de la télé]
00:20:24 [Bruits de la télé]
00:20:26 [Bruits de la télé]
00:20:28 [Bruits de la télé]
00:20:30 [Bruits de la télé]
00:20:32 [Bruits de la télé]
00:20:34 [Bruits de la télé]
00:20:36 [Bruits de la télé]
00:20:38 [Bruits de la télé]
00:20:40 [Bruits de la télé]
00:20:42 [Bruits de la télé]
00:20:44 [Bruits de la télé]
00:20:46 [Bruits de la télé]
00:20:48 [Bruits de la télé]
00:20:50 [Bruits de la télé]
00:20:52 [Bruits de la télé]
00:20:54 [Bruits de la télé]
00:20:56 [Bruits de la télé]
00:20:58 [Bruits de la télé]
00:21:00 [Bruits de la télé]
00:21:02 [Bruits de la télé]
00:21:04 [Bruits de la télé]
00:21:06 [Bruits de la télé]
00:21:08 [Bruits de la télé]
00:21:10 [Bruits de la télé]
00:21:12 [Bruits de la télé]
00:21:14 [Bruits de la télé]
00:21:16 [Bruits de la télé]
00:21:18 [Bruits de la télé]
00:21:20 [Bruits de la télé]
00:21:22 [Bruits de la télé]
00:21:24 [Bruits de la télé]
00:21:26 [Bruits de la télé]
00:21:28 [Bruits de la télé]
00:21:30 [Bruits de la télé]
00:21:32 [Bruits de la télé]
00:21:34 [Bruits de la télé]
00:21:36 [Bruits de la télé]
00:21:38 [Bruits de la télé]
00:21:40 [Bruits de la télé]
00:21:42 [Bruits de la télé]
00:21:44 [Bruits de la télé]
00:21:46 [Bruits de la télé]
00:21:48 [Bruits de la télé]
00:21:50 [Bruits de la télé]
00:21:52 [Bruits de la télé]
00:21:54 [Bruits de la télé]
00:21:56 [Bruits de la télé]
00:21:58 [Bruits de la télé]
00:22:00 [Bruits de la télé]
00:22:02 [Bruits de la télé]
00:22:04 [Bruits de la télé]
00:22:06 [Bruits de la télé]
00:22:08 [Bruits de la télé]
00:22:10 [Bruits de la télé]
00:22:12 [Bruits de la télé]
00:22:14 [Bruits de la télé]
00:22:16 [Bruits de la télé]
00:22:18 [Bruits de la télé]
00:22:20 [Bruits de la télé]
00:22:22 [Bruits de la télé]
00:22:24 [Bruits de la télé]
00:22:26 [Bruits de la télé]
00:22:28 [Bruits de la télé]
00:22:30 [Bruits de la télé]
00:22:32 [Bruits de la télé]
00:22:34 [Bruits de la télé]
00:22:36 [Bruits de la télé]
00:22:38 [Bruits de la télé]
00:22:40 [Bruits de la télé]
00:22:42 [Bruits de la télé]
00:22:44 [Bruits de la télé]
00:22:46 [Bruits de la télé]
00:22:48 [Bruits de la télé]
00:22:50 [Bruits de la télé]
00:22:52 [Bruits de la télé]
00:22:54 [Bruits de la télé]
00:22:56 [Bruits de la télé]
00:22:58 [Bruits de la télé]
00:23:00 [Bruits de la télé]
00:23:02 [Bruits de la télé]
00:23:04 [Bruits de la télé]
00:23:06 [Bruits de la télé]
00:23:08 [Bruits de la télé]
00:23:10 [Bruits de la télé]
00:23:12 [Bruits de la télé]
00:23:14 [Bruits de la télé]
00:23:16 [Bruits de la télé]
00:23:18 [Bruits de la télé]
00:23:20 [Bruits de la télé]
00:23:22 [Bruits de la télé]
00:23:24 [Bruits de la télé]
00:23:26 [Bruits de la télé]
00:23:28 [Bruits de la télé]
00:23:30 [Bruits de la télé]
00:23:32 [Bruits de la télé]
00:23:34 [Bruits de la télé]
00:23:36 [Bruits de la télé]
00:23:38 [Bruits de la télé]
00:23:40 [Bruits de la télé]
00:23:42 [Bruits de la télé]
00:23:44 [Bruits de la télé]
00:23:46 [Bruits de la télé]
00:23:48 [Bruits de la télé]
00:23:50 [Bruits de la télé]
00:23:52 [Bruits de la télé]
00:23:54 [Bruits de la télé]
00:23:56 [Bruits de la télé]
00:23:58 [Bruits de la télé]
00:24:00 [Bruits de la télé]
00:24:02 [Bruits de la télé]
00:24:04 [Bruits de la télé]
00:24:06 [Bruits de la télé]
00:24:08 [Bruits de la télé]
00:24:10 [Bruits de la télé]
00:24:12 [Bruits de la télé]
00:24:14 [Bruits de la télé]
00:24:16 [Bruits de la télé]
00:24:18 [Bruits de la télé]
00:24:20 [Bruits de la télé]
00:24:22 [Bruits de la télé]
00:24:24 [Bruits de la télé]
00:24:26 [Bruits de la télé]
00:24:28 [Bruits de la télé]
00:24:30 [Bruits de la télé]
00:24:32 [Bruits de la télé]
00:24:34 [Bruits de la télé]
00:24:36 [Bruits de la télé]
00:24:38 [Bruits de la télé]
00:24:40 [Bruits de la télé]
00:24:42 [Bruits de la télé]
00:24:44 [Bruits de la télé]
00:24:46 [Bruits de la télé]
00:24:48 [Bruits de la télé]
00:24:50 [Bruits de la télé]
00:24:52 [Bruits de la télé]
00:24:54 [Bruits de la télé]
00:24:56 [Bruits de la télé]
00:24:58 [Bruits de la télé]
00:25:00 [Bruits de la télé]
00:25:02 [Bruits de la télé]
00:25:04 [Bruits de la télé]
00:25:06 [Bruits de la télé]
00:25:08 [Bruits de la télé]
00:25:10 [Bruits de la télé]
00:25:12 [Bruits de la télé]
00:25:14 [Bruits de la télé]
00:25:16 [Bruits de la télé]
00:25:18 [Bruits de la télé]
00:25:20 [Bruits de la télé]
00:25:22 [Bruits de la télé]
00:25:24 [Bruits de la télé]
00:25:26 [Bruits de la télé]
00:25:28 [Bruits de la télé]
00:25:30 [Bruits de la télé]
00:25:32 [Bruits de la télé]
00:25:34 [Bruits de la télé]
00:25:36 [Bruits de la télé]
00:25:38 [Bruits de la télé]
00:25:40 [Bruits de la télé]
00:25:42 [Bruits de la télé]
00:25:44 [Bruits de la télé]
00:25:46 [Bruits de la télé]
00:25:48 [Bruits de la télé]
00:25:50 [Bruits de la télé]
00:25:52 [Bruits de la télé]
00:25:54 [Bruits de la télé]
00:25:56 [Bruits de la télé]
00:25:58 [Bruits de la télé]
00:26:00 [Bruits de la télé]
00:26:02 [Bruits de la télé]
00:26:04 [Bruits de la télé]
00:26:06 [Bruits de la télé]
00:26:08 [Bruits de la télé]
00:26:10 [Bruits de la télé]
00:26:12 [Bruits de la télé]
00:26:14 [Bruits de la télé]
00:26:16 [Bruits de la télé]
00:26:18 [Bruits de la télé]
00:26:20 [Bruits de la télé]
00:26:22 [Bruits de la télé]
00:26:24 [Bruits de la télé]
00:26:26 [Bruits de la télé]
00:26:28 [Bruits de la télé]
00:26:30 [Bruits de la télé]
00:26:32 [Bruits de la télé]
00:26:34 [Bruits de la télé]
00:26:36 [Bruits de la télé]
00:26:38 [Bruits de la télé]
00:26:40 [Bruits de la télé]
00:26:42 [Bruits de la télé]
00:26:44 [Bruits de la télé]
00:26:46 [Bruits de la télé]
00:26:48 [Bruits de la télé]
00:26:50 [Bruits de la télé]
00:26:52 [Bruits de la télé]
00:26:54 [Bruits de la télé]
00:26:56 [Bruits de la télé]
00:26:58 [Bruits de la télé]
00:27:00 [Bruits de la télé]
00:27:02 [Bruits de la télé]
00:27:04 [Bruits de la télé]
00:27:06 [Bruits de la télé]
00:27:08 [Bruits de la télé]
00:27:10 [Bruits de la télé]
00:27:12 [Bruits de la télé]
00:27:14 [Bruits de la télé]
00:27:16 [Bruits de la télé]
00:27:18 [Bruits de la télé]
00:27:20 [Bruits de la télé]
00:27:22 [Bruits de la télé]
00:27:24 [Bruits de la télé]
00:27:26 [Bruits de la télé]
00:27:28 [Bruits de la télé]
00:27:30 [Bruits de la télé]
00:27:32 [Bruits de la télé]
00:27:34 [Bruits de la télé]
00:27:36 [Bruits de la télé]
00:27:38 [Bruits de la télé]
00:27:40 [Bruits de la télé]
00:27:42 [Bruits de la télé]
00:27:44 [Bruits de la télé]
00:27:46 [Bruits de la télé]
00:27:48 [Bruits de la télé]
00:27:50 [Bruits de la télé]
00:27:52 [Bruits de la télé]
00:27:54 [Bruits de la télé]
00:27:56 [Bruits de la télé]
00:27:58 [Bruits de la télé]
00:28:00 [Bruits de la télé]
00:28:02 [Bruits de la télé]
00:28:04 [Bruits de la télé]
00:28:06 [Bruits de la télé]
00:28:08 [Bruits de la télé]
00:28:10 [Bruits de la télé]
00:28:12 [Bruits de la télé]
00:28:14 [Bruits de la télé]
00:28:16 [Bruits de la télé]
00:28:18 [Bruits de la télé]
00:28:20 [Bruits de la télé]
00:28:22 [Bruits de la télé]
00:28:24 [Bruits de la télé]
00:28:26 [Bruits de la télé]
00:28:28 [Bruits de la télé]
00:28:30 [Bruits de la télé]
00:28:32 [Bruits de la télé]
00:28:34 [Bruits de la télé]
00:28:36 [Bruits de la télé]
00:28:38 [Bruits de la télé]
00:28:40 [Bruits de la télé]
00:28:42 [Bruits de la télé]
00:28:44 [Bruits de la télé]
00:28:46 [Bruits de la télé]
00:28:48 [Bruits de la télé]
00:28:50 [Bruits de la télé]
00:28:52 [Bruits de la télé]
00:28:54 [Bruits de la télé]
00:28:56 [Bruits de la télé]
00:28:58 [Bruits de la télé]
00:29:00 [Bruits de la télé]
00:29:02 [Bruits de la télé]
00:29:04 [Bruits de la télé]
00:29:06 [Bruits de la télé]
00:29:08 [Bruits de la télé]
00:29:10 [Bruits de la télé]
00:29:12 [Bruits de la télé]
00:29:14 [Bruits de la télé]
00:29:16 [Bruits de la télé]
00:29:18 [Bruits de la télé]
00:29:20 [Bruits de la télé]
00:29:22 [Bruits de la télé]
00:29:24 [Bruits de la télé]
00:29:26 [Bruits de la télé]
00:29:28 [Bruits de la télé]
00:29:30 [Bruits de la télé]
00:29:32 [Bruits de la télé]
00:29:34 [Bruits de la télé]
00:29:36 [Bruits de la télé]
00:29:38 [Bruits de la télé]
00:29:40 [Bruits de la télé]
00:29:42 [Bruits de la télé]
00:29:44 [Bruits de la télé]
00:29:46 [Bruits de la télé]
00:29:48 [Bruits de la télé]
00:29:50 [Bruits de la télé]
00:29:52 [Bruits de la télé]
00:29:54 [Bruits de la télé]
00:29:56 [Bruits de la télé]
00:29:58 [Bruits de la télé]
00:30:00 [Bruits de la télé]
00:30:02 [Bruits de la télé]
00:30:04 [Bruits de la télé]
00:30:06 [Bruits de la télé]
00:30:08 [Bruits de la télé]
00:30:10 [Bruits de la télé]
00:30:12 [Bruits de la télé]
00:30:14 [Bruits de la télé]
00:30:16 [Bruits de la télé]
00:30:18 [Bruits de la télé]
00:30:20 [Bruits de la télé]
00:30:22 [Bruits de la télé]
00:30:24 [Bruits de la télé]
00:30:26 [Bruits de la télé]
00:30:28 [Bruits de la télé]
00:30:30 [Bruits de la télé]
00:30:32 [Bruits de la télé]
00:30:34 [Bruits de la télé]
00:30:36 [Bruits de la télé]
00:30:38 [Bruits de la télé]
00:30:40 [Bruits de la télé]
00:30:42 [Bruits de la télé]
00:30:44 [Bruits de la télé]
00:30:46 [Bruits de la télé]
00:30:48 [Bruits de la télé]
00:30:50 [Bruits de la télé]
00:30:52 [Bruits de la télé]
00:30:54 [Bruits de la télé]
00:30:56 [Bruits de la télé]
00:30:58 [Bruits de la télé]
00:31:00 [Bruits de la télé]
00:31:02 [Bruits de la télé]
00:31:04 [Bruits de la télé]
00:31:06 [Bruits de la télé]
00:31:08 [Bruits de la télé]
00:31:10 [Bruits de la télé]
00:31:12 [Bruits de la télé]
00:31:14 [Bruits de la télé]
00:31:16 [Bruits de la télé]
00:31:18 [Bruits de la télé]
00:31:20 [Bruits de la télé]
00:31:22 [Bruits de la télé]
00:31:24 [Bruits de la télé]
00:31:26 [Bruits de la télé]
00:31:28 [Bruits de la télé]
00:31:30 [Bruits de la télé]
00:31:32 [Bruits de la télé]
00:31:34 [Bruits de la télé]
00:31:36 [Bruits de la télé]
00:31:38 [Bruits de la télé]
00:31:40 [Bruits de la télé]
00:31:42 [Bruits de la télé]
00:31:44 [Bruits de la télé]
00:31:46 [Bruits de la télé]
00:31:48 [Bruits de la télé]
00:31:50 [Bruits de la télé]
00:31:52 [Bruits de la télé]
00:31:54 [Bruits de la télé]
00:31:56 [Bruits de la télé]
00:31:58 [Bruits de la télé]
00:32:00 [Bruits de la télé]
00:32:02 [Bruits de la télé]
00:32:04 [Bruits de la télé]
00:32:06 [Bruits de la télé]
00:32:08 [Bruits de la télé]
00:32:10 [Bruits de la télé]
00:32:12 [Bruits de la télé]
00:32:14 [Bruits de la télé]
00:32:16 [Bruits de la télé]
00:32:18 [Bruits de la télé]
00:32:20 [Bruits de la télé]
00:32:22 [Bruits de la télé]
00:32:24 [Bruits de la télé]
00:32:26 [Bruits de la télé]
00:32:28 [Bruits de la télé]
00:32:30 [Bruits de la télé]
00:32:32 [Bruits de la télé]
00:32:34 [Bruits de la télé]
00:32:36 [Bruits de la télé]
00:32:38 [Bruits de la télé]
00:32:40 [Bruits de la télé]
00:32:42 [Bruits de la télé]
00:32:44 [Bruits de la télé]
00:32:46 [Bruits de la télé]
00:32:48 [Bruits de la télé]
00:32:50 [Bruits de la télé]
00:32:52 [Bruits de la télé]
00:32:54 [Bruits de la télé]
00:32:56 [Bruits de la télé]
00:32:58 [Bruits de la télé]
00:33:00 [Bruits de la télé]
00:33:02 [Bruits de la télé]
00:33:04 [Bruits de la télé]
00:33:06 [Bruits de la télé]
00:33:08 [Bruits de la télé]
00:33:10 [Bruits de la télé]
00:33:12 [Bruits de la télé]
00:33:14 [Bruits de la télé]
00:33:16 [Bruits de la télé]
00:33:18 [Bruits de la télé]
00:33:20 [Bruits de la télé]
00:33:22 [Bruits de la télé]
00:33:24 [Bruits de la télé]
00:33:26 [Bruits de la télé]
00:33:28 [Bruits de la télé]
00:33:30 [Bruits de la télé]
00:33:32 [Bruits de la télé]
00:33:34 [Bruits de la télé]
00:33:36 [Bruits de la télé]
00:33:38 [Bruits de la télé]
00:33:40 [Bruits de la télé]
00:33:42 [Bruits de la télé]
00:33:44 [Bruits de la télé]
00:33:46 [Bruits de la télé]
00:33:48 [Bruits de la télé]
00:33:50 [Bruits de la télé]
00:33:52 [Bruits de la télé]
00:33:54 [Bruits de la télé]
00:33:56 [Bruits de la télé]
00:33:58 [Bruits de la télé]
00:34:00 [Bruits de la télé]
00:34:02 [Bruits de la télé]
00:34:04 [Bruits de la télé]
00:34:06 [Bruits de la télé]
00:34:08 [Bruits de la télé]
00:34:10 [Bruits de la télé]
00:34:12 [Bruits de la télé]
00:34:14 [Bruits de la télé]
00:34:16 [Bruits de la télé]
00:34:18 [Bruits de la télé]
00:34:20 [Bruits de la télé]
00:34:22 [Bruits de la télé]
00:34:24 [Bruits de la télé]
00:34:26 [Bruits de la télé]
00:34:28 [Bruits de la télé]
00:34:30 [Bruits de la télé]
00:34:32 [Bruits de la télé]
00:34:34 [Bruits de la télé]
00:34:36 [Bruits de la télé]
00:34:38 [Bruits de la télé]
00:34:40 [Bruits de la télé]
00:34:42 [Bruits de la télé]
00:34:44 [Bruits de la télé]
00:34:46 [Bruits de la télé]
00:34:48 [Bruits de la télé]
00:34:50 [Bruits de la télé]
00:34:52 [Bruits de la télé]
00:34:54 [Bruits de la télé]
00:34:56 [Bruits de la télé]
00:34:58 [Bruits de la télé]
00:35:00 [Bruits de la télé]
00:35:02 [Bruits de la télé]
00:35:04 [Bruits de la télé]
00:35:06 [Bruits de la télé]
00:35:08 [Bruits de la télé]
00:35:10 [Bruits de la télé]
00:35:12 [Bruits de la télé]
00:35:14 [Bruits de la télé]
00:35:16 [Bruits de la télé]
00:35:18 [Bruits de la télé]
00:35:20 [Bruits de la télé]
00:35:22 [Bruits de la télé]
00:35:24 [Bruits de la télé]
00:35:26 [Bruits de la télé]
00:35:28 [Bruits de la télé]
00:35:30 [Bruits de la télé]
00:35:32 [Bruits de la télé]
00:35:34 [Bruits de la télé]
00:35:36 [Bruits de la télé]
00:35:38 [Bruits de la télé]
00:35:40 [Bruits de la télé]
00:35:42 [Bruits de la télé]
00:35:44 [Bruits de la télé]
00:35:46 [Bruits de la télé]
00:35:48 [Bruits de la télé]
00:35:50 [Bruits de la télé]
00:35:52 [Bruits de la télé]
00:35:54 [Bruits de la télé]
00:35:56 [Bruits de la télé]
00:35:58 [Bruits de la télé]
00:36:00 [Bruits de la télé]
00:36:02 [Bruits de la télé]
00:36:04 [Bruits de la télé]
00:36:06 [Bruits de la télé]
00:36:08 [Bruits de la télé]
00:36:10 [Bruits de la télé]
00:36:12 [Bruits de la télé]
00:36:14 [Bruits de la télé]
00:36:16 [Bruits de la télé]
00:36:18 [Bruits de la télé]
00:36:20 [Bruits de la télé]
00:36:22 [Bruits de la télé]
00:36:24 [Bruits de la télé]
00:36:26 [Bruits de la télé]
00:36:28 [Bruits de la télé]
00:36:30 [Bruits de la télé]
00:36:32 [Bruits de la télé]
00:36:34 [Bruits de la télé]
00:36:36 [Bruits de la télé]
00:36:38 [Bruits de la télé]
00:36:40 [Bruits de la télé]
00:36:42 [Bruits de la télé]
00:36:44 [Bruits de la télé]
00:36:46 [Bruits de la télé]
00:36:48 [Bruits de la télé]
00:36:50 [Bruits de la télé]
00:36:52 [Bruits de la télé]
00:36:54 [Bruits de la télé]
00:36:56 [Bruits de la télé]
00:36:58 [Bruits de la télé]
00:37:00 [Bruits de la télé]
00:37:02 [Bruits de la télé]
00:37:04 [Bruits de la télé]
00:37:06 [Bruits de la télé]
00:37:08 [Bruits de la télé]
00:37:10 [Bruits de la télé]
00:37:12 [Bruits de la télé]
00:37:14 [Bruits de la télé]
00:37:16 [Bruits de la télé]
00:37:18 [Bruits de la télé]
00:37:20 [Bruits de la télé]
00:37:22 [Bruits de la télé]
00:37:24 [Bruits de la télé]
00:37:26 [Bruits de la télé]
00:37:28 [Bruits de la télé]
00:37:30 [Bruits de la télé]
00:37:32 [Bruits de la télé]
00:37:34 [Bruits de la télé]
00:37:36 [Bruits de la télé]
00:37:38 [Bruits de la télé]
00:37:40 [Bruits de la télé]
00:37:42 [Bruits de la télé]
00:37:44 [Bruits de la télé]
00:37:46 [Bruits de la télé]
00:37:48 [Bruits de la télé]
00:37:50 [Bruits de la télé]
00:37:52 [Bruits de la télé]
00:37:54 [Bruits de la télé]
00:37:56 [Bruits de la télé]
00:37:58 [Bruits de la télé]
00:38:00 [Bruits de la télé]
00:38:02 [Bruits de la télé]
00:38:04 [Bruits de la télé]
00:38:06 [Bruits de la télé]
00:38:08 [Bruits de la télé]
00:38:10 [Bruits de la télé]
00:38:12 [Bruits de la télé]
00:38:14 [Bruits de la télé]
00:38:16 [Bruits de la télé]
00:38:18 [Bruits de la télé]
00:38:20 [Bruits de la télé]
00:38:22 [Bruits de la télé]
00:38:24 [Bruits de la télé]
00:38:26 [Bruits de la télé]
00:38:28 [Bruits de la télé]
00:38:30 [Bruits de la télé]
00:38:32 [Bruits de la télé]
00:38:34 [Bruits de la télé]
00:38:36 [Bruits de la télé]
00:38:38 [Bruits de la télé]
00:38:40 [Bruits de la télé]
00:38:42 [Bruits de la télé]
00:38:44 [Bruits de la télé]
00:38:46 [Bruits de la télé]
00:38:48 [Bruits de la télé]
00:38:50 [Bruits de la télé]
00:38:52 [Bruits de la télé]
00:38:54 [Bruits de la télé]
00:38:56 [Bruits de la télé]
00:38:58 [Bruits de la télé]
00:39:00 [Bruits de la télé]
00:39:02 [Bruits de la télé]
00:39:04 [Bruits de la télé]
00:39:06 [Bruits de la télé]
00:39:08 [Bruits de la télé]
00:39:10 [Bruits de la télé]
00:39:12 [Bruits de la télé]
00:39:14 [Bruits de la télé]
00:39:16 [Bruits de la télé]
00:39:18 [Bruits de la télé]
00:39:20 [Bruits de la télé]
00:39:22 [Bruits de la télé]
00:39:24 [Bruits de la télé]
00:39:26 [Bruits de la télé]
00:39:28 [Bruits de la télé]
00:39:30 [Bruits de la télé]
00:39:32 [Bruits de la télé]
00:39:34 [Bruits de la télé]
00:39:36 [Bruits de la télé]
00:39:38 [Bruits de la télé]
00:39:40 [Bruits de la télé]
00:39:42 [Bruits de la télé]
00:39:44 [Bruits de la télé]
00:39:46 [Bruits de la télé]
00:39:48 [Bruits de la télé]
00:39:50 [Bruits de la télé]
00:39:52 [Bruits de la télé]
00:39:54 [Bruits de la télé]
00:39:56 [Bruits de la télé]
00:39:58 [Bruits de la télé]
00:40:00 [Bruits de la télé]
00:40:02 [Bruits de la télé]
00:40:04 [Bruits de la télé]
00:40:06 [Bruits de la télé]
00:40:08 [Bruits de la télé]
00:40:10 [Bruits de la télé]
00:40:12 [Bruits de la télé]
00:40:14 [Bruits de la télé]
00:40:16 [Bruits de la télé]
00:40:18 [Bruits de la télé]
00:40:20 [Bruits de la télé]
00:40:22 [Bruits de la télé]
00:40:24 [Bruits de la télé]
00:40:26 [Bruits de la télé]
00:40:28 [Bruits de la télé]
00:40:30 [Bruits de la télé]
00:40:32 [Bruits de la télé]
00:40:34 [Bruits de la télé]
00:40:36 [Bruits de la télé]
00:40:38 [Bruits de la télé]
00:40:40 [Bruits de la télé]
00:40:42 [Bruits de la télé]
00:40:44 [Bruits de la télé]
00:40:46 [Bruits de la télé]
00:40:48 [Bruits de la télé]
00:40:50 [Bruits de la télé]
00:40:52 [Bruits de la télé]
00:40:54 [Bruits de la télé]
00:40:56 [Bruits de la télé]
00:40:58 [Bruits de la télé]
00:41:00 [Bruits de la télé]
00:41:02 [Bruits de la télé]
00:41:04 [Bruits de la télé]
00:41:06 [Bruits de la télé]
00:41:08 [Bruits de la télé]
00:41:10 [Bruits de la télé]
00:41:12 [Bruits de la télé]
00:41:14 [Bruits de la télé]
00:41:16 [Bruits de la télé]
00:41:18 [Bruits de la télé]
00:41:20 [Bruits de la télé]
00:41:22 [Bruits de la télé]
00:41:24 [Bruits de la télé]
00:41:26 [Bruits de la télé]
00:41:28 [Bruits de la télé]
00:41:30 [Bruits de la télé]
00:41:32 [Bruits de la télé]
00:41:34 [Bruits de la télé]
00:41:36 [Bruits de la télé]
00:41:38 [Bruits de la télé]
00:41:40 [Bruits de la télé]
00:41:42 [Bruits de la télé]
00:41:44 [Bruits de la télé]
00:41:46 [Bruits de la télé]
00:41:48 [Bruits de la télé]
00:41:50 [Bruits de la télé]
00:41:52 [Bruits de la télé]
00:41:54 [Bruits de la télé]
00:41:56 [Bruits de la télé]
00:41:58 [Bruits de la télé]
00:42:00 [Bruits de la télé]
00:42:02 [Bruits de la télé]
00:42:04 [Bruits de la télé]
00:42:06 [Bruits de la télé]
00:42:08 [Bruits de la télé]
00:42:10 [Bruits de la télé]
00:42:12 [Bruits de la télé]
00:42:14 [Bruits de la télé]
00:42:16 [Bruits de la télé]
00:42:18 [Bruits de la télé]
00:42:20 [Bruits de la télé]
00:42:22 [Bruits de la télé]
00:42:24 [Bruits de la télé]
00:42:26 [Bruits de la télé]
00:42:28 [Bruits de la télé]
00:42:30 [Bruits de la télé]
00:42:32 [Bruits de la télé]
00:42:34 [Bruits de la télé]
00:42:36 [Bruits de la télé]
00:42:38 [Bruits de la télé]
00:42:40 [Bruits de la télé]
00:42:42 [Bruits de la télé]
00:42:44 [Bruits de la télé]
00:42:46 [Bruits de la télé]
00:42:48 [Bruits de la télé]
00:42:50 [Bruits de la télé]
00:42:52 [Bruits de la télé]
00:42:54 [Bruits de la télé]
00:42:56 [Bruits de la télé]
00:42:58 [Bruits de la télé]
00:43:00 [Bruits de la télé]
00:43:02 [Bruits de la télé]
00:43:04 [Bruits de la télé]
00:43:06 [Bruits de la télé]
00:43:08 [Bruits de la télé]
00:43:10 [Bruits de la télé]
00:43:12 [Bruits de la télé]
00:43:14 [Bruits de la télé]
00:43:16 [Bruits de la télé]
00:43:18 [Bruits de la télé]
00:43:20 [Bruits de la télé]
00:43:22 [Bruits de la télé]
00:43:24 [Bruits de la télé]
00:43:26 [Bruits de la télé]
00:43:28 [Bruits de la télé]
00:43:30 [Bruits de la télé]
00:43:32 [Bruits de la télé]
00:43:34 [Bruits de la télé]
00:43:36 [Bruits de la télé]
00:43:38 [Bruits de la télé]
00:43:40 [Bruits de la télé]
00:43:42 [Bruits de la télé]
00:43:44 [Bruits de la télé]
00:43:46 [Bruits de la télé]
00:43:48 [Bruits de la télé]
00:43:50 [Bruits de la télé]
00:43:52 [Bruits de la télé]
00:43:54 [Bruits de la télé]
00:43:56 [Bruits de la télé]
00:43:58 [Bruits de la télé]
00:44:00 [Bruits de la télé]
00:44:02 [Bruits de la télé]
00:44:04 [Bruits de la télé]
00:44:06 [Bruits de la télé]
00:44:08 [Bruits de la télé]
00:44:10 [Bruits de la télé]
00:44:12 [Bruits de la télé]
00:44:14 [Bruits de la télé]
00:44:16 [Bruits de la télé]
00:44:18 [Bruits de la télé]
00:44:20 [Bruits de la télé]
00:44:22 [Bruits de la télé]
00:44:24 [Bruits de la télé]
00:44:26 [Bruits de la télé]
00:44:28 [Bruits de la télé]
00:44:30 [Bruits de la télé]
00:44:32 [Bruits de la télé]
00:44:34 [Bruits de la télé]
00:44:36 [Bruits de la télé]
00:44:38 [Bruits de la télé]
00:44:40 [Bruits de la télé]
00:44:42 [Bruits de la télé]
00:44:44 [Bruits de la télé]
00:44:46 [Bruits de la télé]
00:44:48 [Bruits de la télé]
00:44:50 [Bruits de la télé]
00:44:52 [Bruits de la télé]
00:44:54 [Bruits de la télé]
00:44:56 [Bruits de la télé]
00:44:58 [Bruits de la télé]
00:45:00 [Bruits de la télé]
00:45:02 [Bruits de la télé]
00:45:04 [Bruits de la télé]
00:45:06 [Bruits de la télé]
00:45:08 [Bruits de la télé]
00:45:10 [Bruits de la télé]
00:45:12 [Bruits de la télé]
00:45:14 [Bruits de la télé]
00:45:16 [Bruits de la télé]
00:45:18 [Bruits de la télé]
00:45:20 [Bruits de la télé]
00:45:22 [Bruits de la télé]
00:45:24 [Bruits de la télé]
00:45:26 [Bruits de la télé]
00:45:28 [Bruits de la télé]
00:45:30 [Bruits de la télé]
00:45:32 [Bruits de la télé]
00:45:34 [Bruits de la télé]
00:45:36 [Bruits de la télé]
00:45:38 [Bruits de la télé]
00:45:40 [Bruits de la télé]
00:45:42 [Bruits de la télé]
00:45:44 [Bruits de la télé]
00:45:46 [Bruits de la télé]
00:45:48 [Bruits de la télé]
00:45:50 [Bruits de la télé]
00:45:52 [Bruits de la télé]
00:45:54 [Bruits de la télé]
00:45:56 [Bruits de la télé]
00:45:58 [Bruits de la télé]
00:46:00 [Bruits de la télé]
00:46:02 [Bruits de la télé]
00:46:04 [Bruits de la télé]
00:46:06 [Bruits de la télé]
00:46:08 [Bruits de la télé]
00:46:10 [Bruits de la télé]
00:46:12 [Bruits de la télé]
00:46:14 [Bruits de la télé]
00:46:16 [Bruits de la télé]
00:46:18 [Bruits de la télé]
00:46:20 [Bruits de la télé]
00:46:22 [Bruits de la télé]
00:46:24 [Bruits de la télé]
00:46:26 [Bruits de la télé]
00:46:28 [Bruits de la télé]
00:46:30 [Bruits de la télé]
00:46:32 [Bruits de la télé]
00:46:34 [Bruits de la télé]
00:46:36 [Bruits de la télé]
00:46:38 [Bruits de la télé]
00:46:40 [Bruits de la télé]
00:46:42 [Bruits de la télé]
00:46:44 [Bruits de la télé]
00:46:46 [Bruits de la télé]
00:46:48 [Bruits de la télé]
00:46:50 [Bruits de la télé]
00:46:52 [Bruits de la télé]
00:46:54 [Bruits de la télé]
00:46:56 [Bruits de la télé]
00:46:58 [Bruits de la télé]
00:47:00 [Bruits de la télé]
00:47:02 [Bruits de la télé]
00:47:04 [Bruits de la télé]
00:47:06 [Bruits de la télé]
00:47:08 [Bruits de la télé]
00:47:10 [Bruits de la télé]
00:47:12 [Bruits de la télé]
00:47:14 [Bruits de la télé]
00:47:16 [Bruits de la télé]
00:47:18 [Bruits de la télé]
00:47:20 [Bruits de la télé]
00:47:22 [Bruits de la télé]
00:47:24 [Bruits de la télé]
00:47:26 [Bruits de la télé]
00:47:28 [Bruits de la télé]
00:47:30 [Bruits de la télé]
00:47:32 [Bruits de la télé]
00:47:34 [Bruits de la télé]
00:47:36 [Bruits de la télé]
00:47:38 [Bruits de la télé]
00:47:40 [Bruits de la télé]
00:47:42 [Bruits de la télé]
00:47:44 [Bruits de la télé]
00:47:46 [Bruits de la télé]
00:47:48 [Bruits de la télé]
00:47:50 [Bruits de la télé]
00:47:52 [Bruits de la télé]
00:47:54 [Bruits de la télé]
00:47:56 [Bruits de la télé]
00:47:58 [Bruits de la télé]
00:48:00 [Bruits de la télé]
00:48:02 [Bruits de la télé]
00:48:04 [Bruits de la télé]
00:48:06 [Bruits de la télé]
00:48:08 [Bruits de la télé]
00:48:10 [Bruits de la télé]
00:48:12 [Bruits de la télé]
00:48:14 [Bruits de la télé]
00:48:16 [Bruits de la télé]
00:48:18 [Bruits de la télé]
00:48:20 [Bruits de la télé]
00:48:22 [Bruits de la télé]
00:48:24 [Bruits de la télé]
00:48:26 [Bruits de la télé]
00:48:28 [Bruits de la télé]
00:48:30 [Bruits de la télé]
00:48:32 [Bruits de la télé]
00:48:34 [Bruits de la télé]
00:48:36 [Bruits de la télé]
00:48:38 [Bruits de la télé]
00:48:40 [Bruits de la télé]
00:48:42 [Bruits de la télé]
00:48:44 [Bruits de la télé]
00:48:46 [Bruits de la télé]
00:48:48 [Bruits de la télé]
00:48:50 [Bruits de la télé]
00:48:52 [Bruits de la télé]
00:48:54 [Bruits de la télé]
00:48:56 [Bruits de la télé]
00:48:58 [Bruits de la télé]
00:49:00 [Bruits de la télé]
00:49:02 [Bruits de la télé]
00:49:04 [Bruits de la télé]
00:49:06 [Bruits de la télé]
00:49:08 [Bruits de la télé]
00:49:10 [Bruits de la télé]
00:49:12 [Bruits de la télé]
00:49:14 [Bruits de la télé]
00:49:16 [Bruits de la télé]
00:49:18 [Bruits de la télé]
00:49:20 [Bruits de la télé]
00:49:22 [Bruits de la télé]
00:49:24 [Bruits de la télé]
00:49:26 [Bruits de la télé]
00:49:28 [Bruits de la télé]
00:49:30 [Bruits de la télé]
00:49:32 [Bruits de la télé]
00:49:34 [Bruits de la télé]
00:49:36 [Bruits de la télé]
00:49:38 [Bruits de la télé]
00:49:40 [Bruits de la télé]
00:49:42 [Bruits de la télé]
00:49:44 [Bruits de la télé]
00:49:46 [Bruits de la télé]
00:49:48 [Bruits de la télé]
00:49:50 [Bruits de la télé]
00:49:52 [Bruits de la télé]
00:49:54 [Bruits de la télé]
00:49:56 [Bruits de la télé]
00:49:58 [Bruits de la télé]
00:50:00 [Bruits de la télé]
00:50:02 [Bruits de la télé]
00:50:04 [Bruits de la télé]
00:50:06 [Bruits de la télé]
00:50:08 [Bruits de la télé]
00:50:10 [Bruits de la télé]
00:50:12 [Bruits de la télé]
00:50:14 [Bruits de la télé]
00:50:16 [Bruits de la télé]
00:50:18 [Bruits de la télé]
00:50:20 [Bruits de la télé]
00:50:22 [Bruits de la télé]
00:50:24 [Bruits de la télé]
00:50:26 [Bruits de la télé]
00:50:28 [Bruits de la télé]
00:50:30 [Bruits de la télé]
00:50:32 [Bruits de la télé]
00:50:34 [Bruits de la télé]
00:50:36 [Bruits de la télé]
00:50:38 [Bruits de la télé]
00:50:40 [Bruits de la télé]
00:50:42 [Bruits de la télé]
00:50:44 [Bruits de la télé]
00:50:46 [Bruits de la télé]
00:50:48 [Bruits de la télé]
00:50:50 [Bruits de la télé]
00:50:52 [Bruits de la télé]
00:50:54 [Bruits de la télé]
00:50:56 [Bruits de la télé]
00:50:58 [Bruits de la télé]
00:51:00 [Bruits de la télé]
00:51:02 [Bruits de la télé]
00:51:04 [Bruits de la télé]
00:51:06 [Bruits de la télé]
00:51:08 [Bruits de la télé]
00:51:10 [Bruits de la télé]
00:51:12 [Bruits de la télé]
00:51:14 [Bruits de la télé]
00:51:16 [Bruits de la télé]
00:51:18 [Bruits de la télé]
00:51:20 [Bruits de la télé]
00:51:22 [Bruits de la télé]
00:51:24 [Bruits de la télé]
00:51:26 [Bruits de la télé]
00:51:28 [Bruits de la télé]
00:51:30 [Bruits de la télé]
00:51:32 [Bruits de la télé]
00:51:34 [Bruits de la télé]
00:51:36 [Bruits de la télé]
00:51:38 [Bruits de la télé]
00:51:40 [Bruits de la télé]
00:51:42 [Bruits de la télé]
00:51:44 [Bruits de la télé]
00:51:46 [Bruits de la télé]
00:51:48 [Bruits de la télé]
00:51:50 [Bruits de la télé]
00:51:52 [Bruits de la télé]
00:51:54 [Bruits de la télé]
00:51:56 [Bruits de la télé]
00:51:58 [Bruits de la télé]
00:52:00 [Bruits de la télé]
00:52:02 [Bruits de la télé]
00:52:04 [Bruits de la télé]
00:52:06 [Bruits de la télé]
00:52:08 [Bruits de la télé]
00:52:10 [Bruits de la télé]
00:52:12 [Bruits de la télé]
00:52:14 [Bruits de la télé]
00:52:16 [Bruits de la télé]
00:52:18 [Bruits de la télé]
00:52:20 [Bruits de la télé]
00:52:22 [Bruits de la télé]
00:52:24 [Bruits de la télé]
00:52:26 [Bruits de la télé]
00:52:28 [Bruits de la télé]
00:52:30 [Bruits de la télé]
00:52:32 [Bruits de la télé]
00:52:34 [Bruits de la télé]
00:52:36 [Bruits de la télé]
00:52:38 [Bruits de la télé]
00:52:40 [Bruits de la télé]
00:52:42 [Bruits de la télé]
00:52:44 [Bruits de la télé]
00:52:46 [Bruits de la télé]
00:52:48 [Bruits de la télé]
00:52:50 [Bruits de la télé]
00:52:52 [Bruits de la télé]
00:52:54 [Bruits de la télé]
00:52:56 [Bruits de la télé]
00:52:58 [Bruits de la télé]
00:53:00 [Bruits de la télé]
00:53:02 [Bruits de la télé]
00:53:04 [Bruits de la télé]
00:53:06 [Bruits de la télé]
00:53:08 [Bruits de la télé]
00:53:10 [Bruits de la télé]
00:53:12 [Bruits de la télé]
00:53:14 [Bruits de la télé]
00:53:16 [Bruits de la télé]
00:53:18 [Bruits de la télé]
00:53:20 [Bruits de la télé]
00:53:22 [Bruits de la télé]
00:53:24 [Bruits de la télé]
00:53:26 [Bruits de la télé]
00:53:28 [Bruits de la télé]
00:53:30 [Bruits de la télé]
00:53:32 [Bruits de la télé]
00:53:34 [Bruits de la télé]
00:53:36 [Bruits de la télé]
00:53:38 [Bruits de la télé]
00:53:40 [Bruits de la télé]
00:53:42 [Bruits de la télé]
00:53:44 [Bruits de la télé]
00:53:46 [Bruits de la télé]
00:53:48 [Bruits de la télé]
00:53:50 [Bruits de la télé]
00:53:52 [Bruits de la télé]
00:53:54 [Bruits de la télé]
00:53:56 [Bruits de la télé]
00:53:58 [Bruits de la télé]
00:54:00 [Bruits de la télé]
00:54:02 [Bruits de la télé]
00:54:04 [Bruits de la télé]
00:54:06 [Bruits de la télé]
00:54:08 [Bruits de la télé]
00:54:10 [Bruits de la télé]
00:54:12 [Bruits de la télé]
00:54:14 [Bruits de la télé]
00:54:16 [Bruits de la télé]
00:54:18 [Bruits de la télé]
00:54:20 [Bruits de la télé]
00:54:22 [Bruits de la télé]
00:54:50 [Bruits de la porte]
00:54:52 [Bruits de la porte]
00:54:54 [Bruits de la porte]
00:54:56 [Bruits de la porte]
00:54:58 [Bruits de la porte]
00:55:00 [Bruits de la porte]
00:55:02 [Bruits de la porte]
00:55:04 [Bruits de la porte]
00:55:06 [Bruits de la porte]
00:55:08 [Bruits de la porte]
00:55:10 [Bruits de la porte]
00:55:12 [Bruits de la porte]
00:55:14 [Bruits de la porte]
00:55:17 - Il est venu mon père ? - Oui.
00:55:19 - Assieds-toi.
00:55:21 - Qu'est-ce que tu as appris, madame ?
00:55:24 Tu as réussi à le faire, comme tu le disais,
00:55:26 et tu l'as réussi, bravo !
00:55:28 - Un monarque a décidé de changer le monde.
00:55:31 C'est un vrai miracle.
00:55:33 - Et avec l'autre, l'homme,
00:55:36 ce n'est pas fini.
00:55:38 - Je ne veux pas donner de chance.
00:55:42 J'ai confiance en Dieu,
00:55:44 et je veux que la fierté de Dieu
00:55:46 soit la lumière de son chemin.
00:55:48 C'est comme ça, n'est-ce pas, papa ?
00:55:50 - Oui, oui.
00:55:52 Il suffit de trouver le chemin
00:55:54 pour être illuminé.
00:55:56 - Bonne nuit.
00:55:58 - Bonne nuit.
00:56:00 - Bonne nuit, Antoni.
00:56:02 - Bonne nuit.
00:56:04 - Je vous laisse, David,
00:56:06 je vais dormir.
00:56:08 - Bonne nuit, Marina.
00:56:10 - Bonne nuit, ma fille.
00:56:12 ...
00:56:29 - Bien, vas-y.
00:56:31 ...
00:56:44 - Je vais prendre le tracteur de Diakomanoli
00:56:46 et je vais lui faire tomber le vieux chaleur.
00:56:48 Il me manque la vie.
00:56:50 Il a construit le quartier le jour et il le tombe le soir.
00:56:53 - Ne le dis pas, mon petit.
00:56:55 C'est un bon mariage,
00:56:57 mais il a besoin de travail.
00:56:59 Les étagères tombent, le sol s'abandonne,
00:57:01 les rues se déchirent.
00:57:03 - Tu sais ce que t'a fait ton père ?
00:57:05 Il a dit à Gallop que tu as besoin d'un maison,
00:57:08 et pas d'un jardin.
00:57:10 - Je le sais.
00:57:12 - Et ? Vous avez parlé ?
00:57:14 - Oui.
00:57:16 - Il l'a accepté ?
00:57:18 - Non.
00:57:20 Mais j'ai demandé autre chose.
00:57:22 Il faut que je le retrouve avec Pablo.
00:57:26 ...
00:57:28 - On est pas dans le bon sens.
00:57:30 - Pardon, Mme.
00:57:32 - Il a laissé une occasion comme ça
00:57:34 pour faire le village tranquille.
00:57:36 - Que se passe t-il, mon garçon ?
00:57:38 - Ils vont le trouver ou ils vont continuer à le faire ?
00:57:40 - Père, c'est mon travail.
00:57:42 - Bienvenue à la maison.
00:57:44 - Bienvenue.
00:57:46 - Asseyez-vous, mon garçon.
00:57:48 - Je veux vous présenter le garçon.
00:57:50 - Prends la femme de Méniani.
00:57:52 - Que fais-je pour vous ?
00:57:54 - J'ai été invité par le nouveau-mariage
00:57:56 à son bureau pour discuter
00:57:58 de différentes choses.
00:58:00 - Comment est-ce qu'il est ?
00:58:02 Je n'ai pas entendu parler de mieux.
00:58:04 - Il est difficile, mais fantastique.
00:58:06 En tout cas, il m'a demandé
00:58:08 de l'intoxique et de l'antidote.
00:58:10 - L'antidote ? Pourquoi ?
00:58:12 - Parce qu'il ne travaillait pas
00:58:14 dans le magasin de l'antidote.
00:58:16 - L'antidote n'a rien à voir
00:58:18 avec son travail.
00:58:20 - Je le sais, je lui ai dit ça.
00:58:22 Mais il voulait qu'on en parle.
00:58:24 - J'ai demandé de vous demander
00:58:26 si vous connaissez quelque chose.
00:58:28 - On ne sait pas où il est.
00:58:30 - Oui, on n'a pas l'idée.
00:58:32 - Non, non.
00:58:34 - Bien.
00:58:36 - Vous voulez que je vous apprenne quelque chose ?
00:58:38 - Panoli,
00:58:40 je veux que vous me le dites.
00:58:42 - Attends, Mathias,
00:58:44 vous êtes un peu trop vite.
00:58:46 - Merci pour l'invitation,
00:58:48 mais je suis en retard.
00:58:50 - Au revoir.
00:58:52 - Pourquoi vous êtes si vite ?
00:58:54 J'ai apporté les raffaîchis.
00:58:56 - C'est nous qui les bovins.
00:58:58 Ne vous en faites pas.
00:59:00 Prends le panarin.
00:59:02 - Merci.
00:59:04 - Prends le, Panoli.
00:59:06 (Pas de traduction)
00:59:08 (Pas de traduction)
00:59:10 (Pas de traduction)
00:59:12 (Pas de traduction)
00:59:14 C'était, c'était bien.
00:59:16 C'est pour ça qu'il s'est suicidé.
00:59:18 Si il vivait et si il était, c'est bon.
00:59:22 Elle-même dirait la vérité à son fils.
00:59:25 J'ai encore plus de responsabilités, papa.
00:59:28 J'ai pris l'ordre de faire ce que tu me demandes.
00:59:36 Je respecte les morts.
00:59:40 - Non. - Je les garde.
00:59:44 Très bien. Mais ici, tu dois respecter les vivants.
00:59:50 Il faut libérer ce quartier, le village, et l'Andréas.
00:59:58 Si l'Andréas le sait, ce sera pire.
01:00:01 Et comment va-t-il, si le monde le voit,
01:00:05 pour qu'il soit ici, pour qu'il soit en pièces ?
01:00:08 Si tu m'aimes, ma chère,
01:00:11 je dirai que c'est la première fois que nous voyons les choses de façon différente.
01:00:18 C'est ça, papa.
01:00:20 C'est pourquoi je vais faire comme l'a dit la soeur, qui est partie.
01:00:25 Je vais respecter les vivants.
01:00:29 Fais ce que tu comprends, Tanaspo.
01:00:33 Fais ce que Dieu t'enverra.
01:00:36 Mais je vais te dire une chose.
01:00:40 Tu as le couteau.
01:00:43 Le clavier.
01:00:46 Le clavier.
01:00:48 Bonne nuit.
01:00:50 Bonne nuit, papa.
01:00:56 Mon Dieu,
01:01:07 donne-moi un signe pour que je sois heureuse.
01:01:12 Je suis heureuse.
01:01:14 Je suis heureuse.
01:01:16 Je suis heureuse.
01:01:19 Je suis heureuse.
01:01:21 Je suis heureuse.
01:01:23 Je suis heureuse.
01:01:25 Je suis heureuse.
01:01:27 Je suis heureuse.
01:01:29 Je suis heureuse.
01:01:31 Je suis heureuse.
01:01:34 Je suis heureuse.
01:01:36 Je suis heureuse.
01:01:38 Je suis heureuse.
01:01:40 Je suis heureuse.
01:01:42 Je suis heureuse.
01:01:44 Je suis heureuse.
01:01:47 Je suis heureuse.
01:01:49 Je suis heureuse.
01:01:51 Je suis heureuse.
01:01:53 Je suis heureuse.
01:01:55 Je suis heureuse.
01:01:57 Je suis heureuse.
01:02:00 Je suis heureuse.
01:02:02 Je suis heureuse.
01:02:04 Je suis heureuse.
01:02:06 Je suis heureuse.
01:02:08 Je suis heureuse.
01:02:10 Je suis heureuse.
01:02:13 Je suis heureuse.
01:02:15 Je suis heureuse.
01:02:17 Je suis heureuse.
01:02:19 Je suis heureuse.
01:02:21 Je suis heureuse.
01:02:23 Je suis heureuse.
01:02:25 Je suis heureuse.
01:02:28 Je suis heureuse.
01:02:30 Je suis heureuse.
01:02:32 Je suis heureuse.
01:02:34 Je suis heureuse.
01:02:36 Je suis heureuse.
01:02:38 Je suis heureuse.
01:02:41 Je suis heureuse.
01:02:43 Je suis heureuse.
01:02:45 Je suis heureuse.
01:02:47 Je suis heureuse.
01:02:49 Je suis heureuse.
01:02:51 Je suis heureuse.
01:02:54 Je suis heureuse.
01:02:56 Je suis heureuse.
01:02:58 Je suis heureuse.
01:03:00 Je suis heureuse.
01:03:02 Je suis heureuse.
01:03:05 Je suis heureuse.
01:03:07 Je suis heureuse.
01:03:09 Je suis heureuse.
01:03:11 Je suis heureuse.
01:03:13 Je suis heureuse.
01:03:15 Je suis heureuse.
01:03:17 Je suis heureuse.
01:03:19 Je suis heureuse.
01:03:22 Je suis heureuse.
01:03:24 Je suis heureuse.
01:03:26 Je suis heureuse.
01:03:28 Je suis heureuse.
01:03:30 Je suis heureuse.
01:03:33 Je suis heureuse.
01:03:35 Quoi ?
01:03:37 Je pense qu'ils ont fait un effort.
01:03:39 Si je suis le père de l'enfant,
01:03:41 c'est comme si tu le sois.
01:03:43 Ils peuvent attendre.
01:03:45 On ne se mariera jamais.
01:03:48 Je ne crois pas.
01:03:50 Je crois qu'elle se bat.
01:03:52 Je ne sais pas.
01:03:54 Je garde un petit calafre pour ne pas me déçoir.
01:03:56 Je ne sais pas.
01:03:58 Je ne sais pas.
01:04:00 Je ne sais pas.
01:04:03 Je ne sais pas.
01:04:05 Je ne sais pas.
01:04:07 Je ne sais pas.
01:04:09 Je ne sais pas.
01:04:11 Je ne sais pas.
01:04:13 Je ne sais pas.
01:04:15 Je ne sais pas.
01:04:18 Je ne sais pas.
01:04:20 Je ne sais pas.
01:04:22 Je ne sais pas.
01:04:24 Je ne sais pas.
01:04:26 Je ne sais pas.
01:04:28 Je ne sais pas.
01:04:31 Je ne sais pas.
01:04:33 Je ne sais pas.
01:04:35 Je ne sais pas.
01:04:37 Je ne sais pas.
01:04:39 Je ne sais pas.
01:04:41 Je ne sais pas.
01:04:44 Je ne sais pas.
01:04:46 Je ne sais pas.
01:04:48 Je ne sais pas.
01:04:50 Je ne sais pas.
01:04:52 Je ne sais pas.
01:04:54 ...
01:04:56 (Il frappe à la porte.)
01:04:59 - Qui est-ce, Vangelis ?
01:05:01 - C'est Pablo.
01:05:03 Allons le séparer.
01:05:05 Allons-y.
01:05:07 ...
01:05:09 ...
01:05:11 ...
01:05:14 - Allez, Pablo !
01:05:16 ...
01:05:18 ...
01:05:20 - Que fais-tu là ?
01:05:22 - Tu sais très bien ce que je vois.
01:05:24 ...
01:05:27 ...
01:05:29 - C'est bizarre. C'est paradoxe.
01:05:31 - Pourquoi ?
01:05:33 - Le copain a fait un coup de foudre.
01:05:36 Il n'a jamais pris la responsabilité.
01:05:38 Mais il l'a fait pour un coup de foudre.
01:05:40 C'est paradoxe.
01:05:42 - Ils ont pris un exemple de Vassiliki.
01:05:45 - Vangelis, je suis très pressée.
01:05:47 - Et Antonis et Senguileas.
01:05:49 - Arrête.
01:05:51 - Tu veux qu'on se sépare ?
01:05:53 - Non, tu veux qu'on se sépare.
01:05:55 - Comment pouvez-vous vivre sur un dossier ?
01:05:57 - Je me demande.
01:06:00 - Il n'y a pas un homme qui vous donne le temps de vous séparer ?
01:06:05 - Je vais trouver une femme et je te le dirai.
01:06:07 - Je ne vais pas la donner à la police.
01:06:09 Elle va l'ignorer.
01:06:11 - On peut être différents.
01:06:13 - On ne doit pas passer trop de temps ensemble.
01:06:15 On peut se séparer pour un moment.
01:06:18 - Oui, pour quand ?
01:06:20 - Je peux le faire aujourd'hui.
01:06:22 - Tu as payé le temps nécessaire.
01:06:24 - Je ne veux pas de choses comme ça.
01:06:26 - Ne t'inquiètes pas.
01:06:28 - Vassiliki m'a demandé de l'attendre.
01:06:31 J'espère qu'il va se faire la partie.
01:06:33 - Lémonie, c'est le moment de savoir la vérité.
01:06:35 - Quelle vérité ?
01:06:37 - Je vais te dire une chose.
01:06:39 - Les Russes et Andréa sont au même endroit.
01:06:41 - La fête est prête à se brûler.
01:06:43 - Le fête est reparti.
01:06:46 - Le fête est reparti.
01:06:48 - Le fête est reparti.
01:06:50 - Le fête est reparti.
01:06:52 - Il faut que je les mette sur la caméra.
01:06:54 - Je ne veux pas te voir.
01:06:56 - Je veux que tu me dises une proposition.
01:06:59 Sous-titrage Société Radio-Canada