19th Floor (2024) ep 19 english sub
19th Floor (2024) ep 19 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:04 [Music]
00:18 [Music]
00:20 [Music]
00:24 [Music]
00:30 [Music]
00:42 [Music]
00:46 [Music]
00:54 [Music]
01:00 [Music]
01:04 [Music]
01:10 [Music]
01:14 [Music]
01:19 [Music]
01:29 [Music]
01:37 [Music]
01:43 [Music]
01:51 [Music]
01:57 [Music]
02:03 [Music]
02:09 [Music]
02:15 [Music]
02:21 [Music]
02:27 [Music]
02:33 [Music]
02:39 [Music]
02:45 [Music]
02:51 [Music]
02:57 [Music]
03:03 [Music]
03:09 [Music]
03:15 [Music]
03:21 [Music]
03:27 [Music]
03:33 [Music]
03:39 [Music]
03:45 [Music]
03:51 [Music]
03:57 [Music]
04:03 [Music]
04:09 [Music]
04:15 [Music]
04:21 [Music]
04:27 [Music]
04:33 [Music]
04:39 [Music]
04:45 [Music]
04:51 [Music]
04:57 [Music]
05:03 [Music]
05:09 [Music]
05:15 [Music]
05:21 [Music]
05:27 [Music]
05:33 [Music]
05:39 [Music]
05:45 [Music]
05:51 [Music]
05:57 [Music]
06:03 [Music]
06:09 [Music]
06:15 [Music]
06:21 [Music]
06:27 [Music]
06:33 [Music]
06:39 [Music]
06:45 [Music]
06:51 [Music]
06:57 [Music]
07:03 [Music]
07:09 [Music]
07:15 [Music]
07:21 [Music]
07:27 [Music]
07:33 [Music]
07:39 [Music]
07:45 [Music]
07:51 [Music]
07:57 [Music]
08:03 [Music]
08:09 [Music]
08:13 [Music]
08:19 [Music]
08:25 [Music]
08:31 [Music]
08:37 [Music]
08:43 [Music]
08:49 [Music]
08:55 [Music]
09:01 [Music]
09:07 [Music]
09:13 [Music]
09:19 [Music]
09:25 [Music]
09:31 [Music]
09:37 [Music]
09:43 [Music]
09:49 [Music]
09:55 [Music]
10:01 [Music]
10:07 [Music]
10:13 [Music]
10:19 [Music]
10:25 [Music]
10:31 [Music]
10:37 [Music]
10:43 [Music]
10:49 [Music]
10:55 [Music]
11:01 [Music]
11:07 [Music]
11:13 [Music]
11:19 [Music]
11:25 [Music]
11:31 [Music]
11:37 [Music]
11:43 [Music]
11:49 [Music]
11:55 [Music]
12:01 [Music]
12:07 [Music]
12:13 [Music]
12:19 [Music]
12:25 [Music]
12:31 [Music]
12:37 [Music]
12:43 [Music]
12:49 [Music]
12:55 [Music]
13:01 [Music]
13:07 [Music]
13:10 Morning.
13:10 Hello, Mr. Gao.
13:11 Yes.
13:11 Oh,
13:14 I have a favor to ask you.
13:17 Can you show me the company's map?
13:19 Ah.
13:20 Oh.
13:21 There are so many offices in our company.
13:23 I'm afraid I'm going to make a mistake.
13:24 Ah, okay.
13:29 It has been sent to your mailbox.
13:31 Please check it.
13:32 Okay, thank you.
13:33 You're welcome.
13:34 I see.
13:35 I will keep my mouth shut.
13:37 The important equipment of Li Keqi should be located in the second floor of the equipment.
13:40 Let's go.
13:43 [Music]
13:59 It's here.
14:00 Gao Xuan.
14:03 Ah.
14:04 Yan Sulan.
14:06 Why are you here?
14:07 We meet by chance everywhere.
14:10 Ah.
14:12 By the way,
14:13 why are you in Building 1?
14:14 Shouldn't the new engineer join the office?
14:18 Yes.
14:19 I just want to visit the lab.
14:22 I'm interested in the lab.
14:24 How about I go with you?
14:25 It's okay, no need.
14:26 Ah.
14:29 It's okay, if it doesn't delay your time.
14:31 No delay.
14:32 Okay, thank you.
14:34 Manager Tang.
14:41 Manager Tang.
14:42 Oh.
14:43 Ms. Nian.
14:44 Come on, welcome.
14:46 Come on, this way.
14:48 I didn't expect you to visit us.
14:50 I heard from my dad that the lab is very interesting.
14:52 So I came here to have a look.
14:54 Actually, it's not a lab.
14:56 It's a equipment management center.
15:00 It's okay.
15:01 By the way, take my senior to have a look.
15:04 Okay.
15:05 I wonder which part of our high-tech is more interesting to you.
15:10 To be honest, Manager Tang.
15:11 I'm interested in everything.
15:13 I may have to trouble you.
15:14 You're welcome.
15:15 Well.
15:17 The main work of our equipment center is divided into three main parts.
15:22 One is the management of everyday office equipment.
15:26 Two is the management of R&D equipment.
15:28 Three is the management of self-development equipment.
15:32 By the way, Gao Guang.
15:34 What else do you want to know besides these?
15:39 You just said self-development equipment.
15:41 I'd like to know more about it.
15:43 Well.
15:44 It's not very convenient to get involved in the company's secrets.
15:52 Okay, I know it very well.
15:54 I'm sorry.
15:56 Well, this way.
15:57 Okay.
15:58 Manager Tang, please stay.
16:07 We'll go first.
16:08 Okay.
16:09 Manager Ning, take care.
16:10 Gao Guang, take care.
16:11 Thank you.
16:12 Okay.
16:13 It's a beautiful day because there are beautiful people around.
16:25 This Tang Sa is very thirsty.
16:29 I'll drink your single cat.
16:37 Ning Sulan.
16:38 There's one thing I want to apologize to you.
16:43 What's up?
16:45 I was going to visit the equipment center today.
16:48 But I couldn't get in because there was no appointment.
16:51 I used your identity.
16:52 Does this mean I'm valuable to you?
16:57 I didn't mean that.
16:59 I mean I won't use you again.
17:02 What's the matter? I don't mind.
17:06 I like Chunyu.
17:07 I'm sorry.
17:10 [Chen]
17:13 [Chen]
17:15 [Chen]
17:17 [Chen]
17:19 [Chen]
17:21 [Chen]
17:23 [Chen]
17:25 [Chen]
17:27 [Chen]
17:28 [Chen]
17:30 [Chen]
17:32 [Chen]
17:34 [Chen]
17:36 [Chen]
17:38 [Chen]
17:40 [Chen]
17:42 [Chen]
17:44 [Chen]
17:46 [Chen]
17:48 [Chen]
17:50 [Chen]
17:52 [Chen]
17:55 [Chen]
17:56 [Chen]
17:58 [Chen]
18:00 Sister.
18:06 Sister, why are you here?
18:11 Does it look like that?
18:24 Don't you like music?
18:25 Sister, did he force you?
18:31 I just left and he came.
18:32 He is more talented than you.
18:43 He is more talented than you.
18:44 You have to be accurate.
18:54 Forward. Forward.
18:56 Good.
18:58 Sister, pay attention to the rhythm.
18:59 Good.
19:00 Back, back.
19:02 Good.
19:05 Pay attention to the rhythm.
19:08 Pay attention to the rhythm.
19:09 Good.
19:10 Pay attention to the rhythm.
19:15 Be fierce. Be fierce.
19:16 Be fierce. Good.
19:17 Right.
19:19 Hold on. Hold on.
19:20 Hold on.
19:22 Take a ten-minute break.
19:26 What are you playing?
19:37 I'm playing a game console.
19:38 Do you want to play?
19:39 Yes.
19:40 Look, this is us.
19:43 We have to avoid them and hit them.
19:46 Click this. Click this.
19:47 Click this. We can move.
19:48 Click four buttons.
19:50 Whichever button is fine.
19:51 Look, is it moving?
19:52 I tell you, this is very fun.
19:53 Nan Xiaoqin.
19:58 Have you had enough rest?
20:03 Isn't it ten minutes?
20:04 Have you had enough rest?
20:06 Have you had enough rest?
20:07 Click. Click.
20:16 Pay attention to the rhythm.
20:17 Push.
20:19 Enough.
20:21 Pick up the sword.
20:25 Go on.
20:27 We are not your replacement.
20:30 We are not here to make up for your regret.
20:32 You chose this path yourself.
20:36 I just don't want to disappoint you.
20:38 I have never been myself for so many years.
20:42 I only have you.
20:43 I have already paid the price of my leg.
20:47 I won't let you use your dream to crush another youth.
20:50 Xiao Xuan, tell her.
20:54 What you want is not a flower sword, but a guitar.
21:04 Let's go.
21:05 Sister, I don't want to disappoint my mother.
21:10 The decision my mother made for me must be the best.
21:13 In addition, if there is anything that can make my mother happy,
21:19 I am willing to try.
21:20 She chose this path herself.
21:31 I am not a flower sword.
21:32 [The End]
21:36 [The End]
21:40 [The End]
21:44 [The End]
22:12 After my father left, this place has not been moved.
22:15 It's been a few months since it was cleaned, so it's a bit dusty.
22:18 Zhen Yu,
22:21 your father is one of the founders of the company.
22:25 So we kept this office
22:29 to show our respect to him.
22:31 After he left,
22:33 there was no news of him?
22:35 He left too suddenly.
22:38 He didn't say why.
22:41 We have kept the original shape here.
22:43 Take your time.
22:45 I hope you can find some clues about him.
22:47 Thank you.
22:49 [The End]
22:53 [The End]
22:57 [The End]
23:25 [Chunyu]
23:26 Chunyu, keep an eye on Gao Xuan.
23:35 The friends in the school are all talking about it.
23:46 They said they have closed the school.
23:47 Take good care of Gao Xuan.
23:49 [The End]
23:53 [The End]
23:57 [The End]
24:01 [The End]
24:05 [The End]
24:08 [The End]
24:31 [The End]
24:34 Who is it?
24:59 Who is it?
25:00 This is the latest model.
25:11 I was a bit too angry about your brother's incident last time.
25:16 This is a compensation.
25:17 Don't look down on me.
25:21 Are you streaming?
25:29 You are...
25:30 Senior, what do you want to see me about?
25:36 Everyone else is not in the dorm.
25:41 You want me to keep an eye on him for you, right?
25:48 If it's not troublesome, you can leave.
25:56 I'm sorry. Chunyu is my friend. I can't help you.
25:58 No, no, no. This is just a small gift.
26:00 Why don't you give me something too? Let's be polite.
26:03 No, this game is too...
26:04 Game?
26:05 It's not the one where Gao Xuan and Chunyu play together, right?
26:09 Yes, I'm in that game too.
26:12 But this game...
26:13 Okay, okay. It's a deal.
26:15 You keep the perfume. I'll take this.
26:17 I have this helmet too. What's so great about it?
26:23 It's nothing.
26:24 I'll remind you anyway.
26:29 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
26:32 You're so angry.
26:57 You're so angry.
26:58 How is it? Do you feel better now?
27:06 Xiaoqin, why are you so late? I've been waiting for you for so long.
27:10 What are you doing?
27:11 I gave you this.
27:21 I was wrong about yesterday.
27:24 I apologize to you.
27:25 Xiaoqin, don't be angry, okay?
27:28 Forget it.
27:32 I just want to be alone for a while.
27:36 I'm going back to the dorm. You can go.
27:39 Xiaoqin.
27:41 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
27:45 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
27:49 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
27:53 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
27:57 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
28:01 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
28:05 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
28:09 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
28:13 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
28:17 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
28:21 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
28:25 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
28:29 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
28:32 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
28:58 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
29:02 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
29:06 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
29:09 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
29:34 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
29:37 [What's the fuss?]
29:44 [I'm better at this.]
29:46 [So Gao Xun and Chunyu]
29:48 [are playing this game.]
29:50 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
30:02 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
30:05 [I'm]
30:14 [playing a game?]
30:19 [I'm playing a game.]
30:22 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
30:26 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
30:30 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
30:34 [Shenzhen Yun Ji Hospital]
30:37 [Chunyu.]
31:00 [Chunyu.]
31:01 [You must have a lot of questions.]
31:07 [Only by continuing]
31:09 [can you know the answer.]
31:11 Chunyu.
31:23 Uncle Lin.
31:27 Did you see anyone else?
31:30 No.
31:32 I'm alone.
31:33 Did you hear anything?
31:36 No.
31:38 What's that smell?
31:47 What's this place?
31:52 It's so noisy.
31:53 Is anyone here?
31:59 Senior, are you here?
32:03 Senior Gao Xun.
32:07 Who is it?
32:08 It's me, Ba Wan.
32:14 You're always acting like a ghost.
32:16 Are you tired of it?
32:17 No, I'm not acting.
32:20 I just walked out normally.
32:21 Shut up. I want to talk to you.
32:22 Okay.
32:24 What's this place?
32:34 Nuclear bomb base?
32:35 Xiao Qi.
32:39 Is it possible that this scene
32:41 is the most anti-human 731 black code?
32:43 That's great.
32:44 I sprained my ankle.
32:58 I can't walk anymore.
33:00 I can't walk anymore, Xiao Qi.
33:01 I sprained my ankle.
33:02 I...
33:03 What's wrong?
33:14 Are you okay?
33:17 Are you okay?
33:25 It hurts.
33:26 It hurts so much.
33:30 I'm so painful that I can't walk anymore.
33:32 It hurts so much.
33:35 It hurts so much.
33:37 Does it still hurt?
33:38 Yes.
33:39 I'm sweating.
33:40 It still hurts.
33:43 Then let's cut it.
33:44 I pulled it out.
33:47 It's out.
33:48 Don't be angry.
33:49 Don't be angry.
33:50 I was just kidding.
33:52 Right?
33:57 Don't be angry, okay?
33:59 We are just...
34:02 Okay.
34:05 Shen.
34:06 Senior.
34:17 Xu Wen Ya.
34:18 No.
34:19 You really came in.
34:22 I just came to experience it.
34:26 I want to see how you play games.
34:29 Okay.
34:34 Let's go.
34:35 Let's go.
34:38 Senior.
34:46 This game is actually...
34:48 It's very ordinary.
34:49 Whether it's the environment or the atmosphere,
34:51 to be honest,
34:52 it's far worse than the game developed by my dad's company.
34:55 By the way,
34:56 where are the others?
34:57 You mean...
35:00 Mr. Gao and others?
35:02 Why are you in a hurry?
35:04 You'll see them later.
35:05 I'm not in a hurry.
35:06 I'm just asking what else the teammates have.
35:08 Okay.
35:11 What's that sound?
35:20 I don't know.
35:24 I don't know.
35:25 It's just a game.
35:32 Are you afraid?
35:34 You are too brave.
35:35 [Shen Wei]
35:37 Gao.
35:57 What are you looking at?
35:58 Nothing.
36:00 You're here.
36:03 We met them at the entrance.
36:05 What?
36:11 You two have a conflict?
36:12 Be proactive.
36:18 Okay.
36:20 They seem to be in front.
36:21 I'll go find them.
36:23 Qiu Yu.
36:27 Do you have any misunderstanding about me?
36:33 I went to WeTech yesterday.
36:35 I really had something to do.
36:36 I accidentally met Nian Su Lan.
36:39 I didn't know when she took the photo.
36:41 We're all adults.
36:45 You have your own business. I have my own.
36:47 We're in our own business.
36:49 Qiu Yu.
36:51 I have nothing to do with Nian Su Lan.
36:56 Don't think too much.
36:58 I'm not concerned about this.
37:01 I'm not concerned about this.
37:02 Do you really have nothing else to tell me?
37:08 What other things?
37:12 Let's go.
37:17 Boss.
37:24 Were you shouting just now?
37:25 No, I thought it was you.
37:27 This...
37:30 Where's Xu Wen Ya?
37:31 This is Xu Wen Ya.
37:32 Wen Ya.
37:34 Senior.
37:40 Nian Su Lan.
37:41 Senior.
37:45 It's great to see you today.
37:46 Those monsters were so scary just now.
37:48 I feel like I'm going to die.
37:50 Monster?
37:51 What monster are you talking about?
37:52 And why are you in the game?
37:54 I didn't see what monster.
37:57 As for the game...
37:59 What's wrong?
38:00 I heard this game is pretty good.
38:04 You guys are all playing it.
38:05 So I asked Wen Ya to find out about the game.
38:08 And I already have the game helmet.
38:11 Xu Wen Ya.
38:12 How can you just tell her about the game?
38:14 Then...
38:16 Does she have to ask?
38:18 I wanted to remind her that it's dangerous.
38:20 But she ran away without listening.
38:21 It's okay.
38:22 How can it be called a game if it's not dangerous?
38:24 Besides, you're not a god.
38:27 I'm going to help you win.
38:29 There's no god in this game.
38:34 You have to rely on yourself.
38:36 No problem.
38:37 I can protect myself.
38:38 And...
38:41 Everyone.
38:44 You're all veterans.
38:46 I'm a rookie.
38:47 I'll have to trouble you to take care of me.
38:56 Good. Good.
38:58 Everyone is here.
39:00 Everyone.
39:16 Today's game is actually very simple.
39:18 The game is called "Guess Who's Lying".
39:21 The rules of the game are to ask and answer.
39:24 If you lie, you'll be punished.
39:26 Ask and answer game?
39:30 It sounds simple.
39:33 The simpler, the more dangerous.
39:35 We've suffered a lot.
39:37 That's right.
39:40 Anyway, I can't hide.
39:42 Just face it bravely.
39:43 You can only see.
39:44 Game start.
39:47 The first player, please stand in front of the door and answer.
39:51 Answer.
39:52 Who will go first?
40:19 Now they all have an opinion on me.
40:21 Must reverse the situation.
40:23 Then I'll help you guys.
40:28 The player confirmed.
40:39 Nian Sulan.
40:40 I found that there are people you hate the most.
40:44 Please say his name.
40:48 Nian Sulan.
40:50 I found that there are people you hate the most.
40:53 Please say his name.
40:56 Nian Sulan.
40:58 I found that there are people you hate the most.
41:01 Please say his name.
41:04 Nian Sulan.
41:06 I found that there are people you hate the most.
41:09 Please say his name.
41:12 Nian Sulan.
41:14 I found that there are people you hate the most.
41:16 Please say his name.
41:19 Nian Sulan.
41:21 I found that there are people you hate the most.
41:24 Please say his name.
41:27 Nian Sulan.
41:29 I found that there are people you hate the most.
41:32 Please say his name.
41:35 Nian Sulan.
41:37 I found that there are people you hate the most.
41:40 Please say his name.
41:43 Nian Sulan.
41:45 I found that there are people you hate the most.
41:48 Please say his name.
41:51 Nian Sulan.
41:53 I found that there are people you hate the most.
41:56 Please say his name.
41:59 Nian Sulan.
42:01 I found that there are people you hate the most.
42:04 Please say his name.
42:07 Nian Sulan.
42:09 I found that there are people you hate the most.
42:12 Please say his name.
42:15 Nian Sulan.
42:17 I found that there are people you hate the most.
42:20 Please say his name.
42:23 Nian Sulan.
42:25 I found that there are people you hate the most.
42:28 Please say his name.
42:31 Nian Sulan.
42:33 I found that there are people you hate the most.
42:36 Please say his name.
42:39 Nian Sulan.
42:41 I found that there are people you hate the most.
42:44 Please say his name.
42:47 Nian Sulan.
42:49 I found that there are people you hate the most.
42:52 Please say his name.
42:55 Nian Sulan.
42:57 I found that there are people you hate the most.
43:00 Please say his name.
43:03 Nian Sulan.
43:05 I found that there are people you hate the most.
43:08 Please say his name.
43:11 Nian Sulan.
43:13 I found that there are people you hate the most.
43:16 Please say his name.
43:19 Nian Sulan.
43:21 I found that there are people you hate the most.
43:24 Please say his name.
43:27 Nian Sulan.
43:29 I found that there are people you hate the most.
43:32 Please say his name.
43:35 Nian Sulan.
43:38 I found that there are people you hate the most.
43:41 Please say his name.
43:44 Nian Sulan.
43:47 I found that there are people you hate the most.
43:50 Please say his name.
43:53 Nian Sulan.
43:56 I found that there are people you hate the most.
43:59 Please say his name.
44:02 Nian Sulan.
44:05 I found that there are people you hate the most.
44:08 Please say his name.
44:11 Nian Sulan.
44:14 I found that there are people you hate the most.
44:17 Please say his name.
44:20 Nian Sulan.
44:23 I found that there are people you hate the most.
44:26 Please say his name.
44:29 Nian Sulan.
44:32 I found that there are people you hate the most.
44:35 Please say his name.
44:38 Nian Sulan.
44:41 I found that there are people you hate the most.
44:44 Please say his name.
44:47 Nian Sulan.
44:50 I found that there are people you hate the most.