• il y a 11 mois
Transcription
00:00 Sous-titres par La Vache Mouette
00:02 J'adore !
00:03 Les dames premières
00:05 Primrose Everdeen
00:08 Non !
00:09 Je me présente volontaire !
00:11 Je me présente volontaire comme tribut !
00:13 Tu es plus forte qu'eux
00:15 Nous sommes 24 et il y a que l'un qui sort en vie
00:17 Tranquille, Prima !
00:18 Sois prudente de les, Gail, ne laisse pas qu'ils meurent de faim !
00:20 Gandhi Everdeen, la fille en flamme !
00:24 Que dis-tu à ta soeur quand tu t'es présentée volontaire dans la croûte ?
00:28 J'ai dit qu'il tenterait de gagner pour elle
00:30 Et tu le feras ?
00:32 J'espère
00:35 Je ne peux pas continuer à agir devant les caméras
00:40 et ensuite voir comment nous ignorons dans la vie réelle
00:42 Il doit être éliminé à son temps
00:48 Nous devons y aller, Gail, avant qu'ils nous tuent
00:51 Ils nous tueront
00:52 Les gens veulent nous battre
00:54 Je ne vais pas y aller
00:55 J'aimerais te voir dans une guerre de vérité
00:59 Je ne suis pas capable de le faire
01:01 Suivez-moi
01:04 Tu vas me prendre en tournée
01:05 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:07 Un bureau de jeu !
01:08 Airbnb, tu ne sais jamais ce que tu vas recevoir
01:10 Oh, merde ! Non !
01:12 Qui est-ce ?
01:13 C'est le mec de Toronto
01:15 Attends, je suis le mec de Toronto ?
01:18 Et il est là pour te torturer
01:20 Pourquoi, pour Dieu, étais-tu dans cette cabane ?
01:24 Ils voulaient que je sois le gars que vous cherchiez
01:27 Je ne suis pas le gars, mais j'ai le mec que je suis
01:29 J'ai vu ça avant
01:32 Ce tatouage était sur le corps d'Annie
01:34 Alors quoi ?
01:35 C'est le même cas
01:36 Personne ne s'arrête à dessiner sur son foyer pendant qu'ils sont en train de froidre à la mort
01:41 Alors peut-être que le tueur était là-bas sur l'église avec eux
01:43 Je suis...
01:45 un tueur
01:47 Des yeux brisés, des blessures de bouteille
01:50 Je vais le traiter comme un cas de tuerie
01:55 On va le frapper, tu fermes ton cas, je ferme mon cas
01:57 Et c'est tout
01:58 Je t'acknowledge, je te connais
02:02 Je pense que tu es brisé
02:04 Tu vois, je suis stupide pour ça
02:05 Qu'est-ce qui s'est passé avec le film où tu jouais moi ?
02:08 Oh Dieu
02:09 Le personnage était basé sur moi
02:10 Oui, ça s'est passé
02:11 C'était intéressant parce qu'ils étaient très spécifiques
02:12 Ils aimaient la performance
02:14 Ils détestaient le personnage
02:16 La parole qui se répandait était "repugnant"
02:19 Repugnant ?
02:20 Angel Muffin, il a l'air de être malade
02:23 En me portant un chien dans un vélo comme dans un véhicule
02:25 Ils sont vraiment malades
02:26 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a des drogues ?
02:28 Les deux parties sont brisées
02:32 Une partie est un peu plus brisée
02:33 La Constitution ne peut pas changer avec les vents de la foule
02:36 Si ça marche comme un loup et qu'il claque comme un loup, il est probablement un fou
02:40 On donne aux gens avec qui on n'est pas d'accord une chance de parler
02:45 On est tous biaisés, on est tous préjudicés et parfois on y passe
02:50 Vous pensez que ce Président met le pays en première place ?
02:53 Trump a un plus haut collègue
02:55 Les Russes sont comme...
02:57 !