• 10 months ago
Амбициозный полицейский Ник Холланд недавно окончил академию и п | dG1fTkhQYmZpM0RERjA
Transcript
00:00 ПОДПИШИСЬ!
00:02 Полиция Лос-Анджелеса! Вы задержаны!
00:04 Выйти из неё и положить руки на машину!
00:07 ЖИВО!
00:09 Что, испортили вам ночку?
00:19 Тут есть Холланд?
00:20 Гассер, это я.
00:22 Загружайся, садись.
00:24 Я хочу, чтобы ты внимательно выслушал то, что я тебе скажу.
00:27 В патрульной машине свой отдельный мир.
00:30 Всё остальное уже за его пределами.
00:32 После этой ночи ты или поймёшь и научишься, как нужно относиться к работе,
00:37 или нет, и тогда эта работа съест тебя заживо.
00:41 Что бы ты ни делал, всегда может что-то пойти не так.
00:46 Я не шучу, чувак, здесь война.
00:51 Они будут против нас.
00:53 Следуй за мной и делай, что прикажу.
00:55 Стоять!
00:58 На землю или пристрелю!
01:00 Что если я просто не подхожу для этой работы?
01:04 Ты должен об этом узнать.
01:07 Насколько плохо?
01:08 Очень плохо.
01:09 У них есть дети.
01:10 Нельзя просто так выключить рацию.
01:13 Уроки закончились.
01:14 Где она?
01:16 Я не могу сейчас.
01:17 Я на такое не подписывался.
01:20 Люди по ночам спокойно спят в своих постелях,
01:24 потому что есть те, кто готов от их имени вершить нас.
01:28 Ну надо же.
01:33 Похоже, ты быстро учишься.
01:35 Полицейский седан.
01:38 Полицейский седан.
01:41 Субтитры создавал DimaTorzok

Recommended