Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est un jeu contre les nazis.
00:02 Et je sais ce que ça veut dire.
00:06 Si les nazis avaient une bombe...
00:09 Ils ont 12 mois de précédent.
00:15 18 !
00:15 Comment voulez-vous savoir ça ?
00:17 Nous avons seulement une seule chance.
00:20 C'est la fin du monde.
00:21 C'est la fin du monde.
00:22 C'est la fin du monde.
00:23 C'est la fin du monde.
00:24 C'est la fin du monde.
00:25 C'est la fin du monde.
00:26 C'est la fin du monde.
00:27 C'est la fin du monde.
00:28 C'est la fin du monde.
00:29 C'est la fin du monde.
00:30 Seulement deux ans de haut-école ?
00:33 Je suis allée chercher une carrière en commerce.
00:35 Qu'est-ce que c'était ? Des couteaux ?
00:37 Oui.
00:38 C'était d'autres types de couteaux.
00:40 Donnez-moi un coup, s'il vous plaît.
00:42 Ne m'embarrassez pas.
00:44 Bonjour.
00:45 Bonjour.
00:45 C'est gentil de vous rencontrer.
00:46 C'est un plaisir.
00:50 Ce sont des commissions qui vous amènent au paradis.
00:53 Prenez un médecin pour vous prendre votre drogue.
00:55 Vous savez ce que nous avons payé pour un script de dose ?
00:57 Quoi ?
00:57 40 millions.
00:58 Un an ?
00:58 Un mois.
00:59 C'est génial.
01:01 C'est génial.
01:02 C'est génial.
01:02 Aucun, pas lui.
01:11 Je ne l'ai pas dénoncé, tu le sais.
01:12 Tu es le dernier homme sur Terre que je veux voir.
01:15 Je peux te faire un coup de main.
01:18 Je serais prêt à le faire, mais dans un environnement plus privé.
01:20 Tu m'as ghosté.
01:25 Pas de réaction, pas de nouvelle.
01:27 C'est pas vrai.
01:28 J'ai vécu ici toute ma vie.
01:31 J'ai vu la mer et j'ai fait la mer.
01:34 Alors, sergent.
01:37 Rappelez-vous,
01:39 vous êtes l'un d'entre nous.
01:41 Mais ici,
01:43 vous êtes l'un d'entre eux.
01:45 Pas votre lutte,
01:48 ne l'éliminez pas.
01:50 Tu es mon ami.
01:55 C'était comme de la magie.
01:57 Vous me connaissez tous.
01:59 Je ne suis pas juste un cop.
02:01 Je suis un père,
02:03 un fils,
02:04 et en plus,
02:06 je viens de Boston.
02:25 Je suis le maire de Boston.
02:27 Coups.
02:29 Action.
02:31 Bonjour, je suis Stephen Colbert.
02:35 Et je suis James Corden.
02:36 Nous sommes deux gars cool qui sont prêts à prendre la comédie.
02:38 A l'aise.
02:41 C'est le sac qui est le problème.
02:50 Ce n'est pas mon côté.
02:51 Ça ne va pas.
02:53 Ça ne va pas.
02:54 - On va... - On va...
02:55 - I got it, I got it. - On va...
02:56 - On va... - On va...
02:57 - On va...