Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je ne suis pas un tueur à gages.
00:02 Je me vois plus comme un...
00:04 Un nettoyeur ?
00:06 Exactement.
00:10 Je dois convaincre quelqu'un que le corps qui se trouve dans ce coffre est bien celui de Rolando.
00:16 Il a été défiguré ?
00:18 Qu'est-ce que t'as ?
00:20 Il n'a plus de visage. En fait, il n'a plus de tête du tout.
00:23 C'est curieux la trahison.
00:27 Ça vous prend tout le temps au dépourvu.
00:30 Jamais entendu parler des sonnettes vidéo ?
00:34 On se fait attaquer !
00:36 Stan a disparu.
00:41 Et tu devrais en faire autant.
00:43 J'ai toujours eu une règle d'or, Sam.
00:45 Sois bon envers les gens qui ont été bons envers toi.
00:48 Alors sois bon envers toi-même, Johnny.
00:50 Va-t'en le plus loin possible d'ici.
00:55 Tu as trahi ta famille.
00:57 Tu devrais quitter Biloxi, Charlie.
00:59 C'est ce que tout le monde n'arrête pas de me dire.
01:01 Ces 50 000 dollars pourraient vraiment changer ma vie et je les trouverai avec ou sans vous.
01:07 Charlie Swift.
01:12 J'ai plus d'hommes que tu n'as de balles.
01:14 Les balles, c'est facile à trouver.
01:16 Qu'est-ce que tu veux ?
01:19 Que tu cesses de respirer.
01:21 Et comment tu vas t'y prendre ?
01:23 C'est en cours.
01:25 Vous devriez commencer à songer à n'importe de sortie.
01:31 Et vous attendez quoi ?
01:33 Je te vois, Charlie.
01:36 Ça commence à être trop bon.
01:42 Je n'aime pas faire les choses à moitié.
01:47 C'était mon deuxième meilleur gars.
01:49 Eh bien, j'ai hâte de rencontrer le numéro un.
01:52 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:54 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:56 Eh bien, j'ai hâte de rencontrer le numéro un.
01:59 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:02 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:04 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:07 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:10 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:12 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:14 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:16 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:18 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:20 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:22 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:24 Sous-titres par Jérémy Diaz