Jesse Plemons (EN)

  • il y a 8 mois
Transcript
00:00 Sous-titres par David @nvthlss
00:02 Killers of the Flower Moon, c'est le meilleur film de l'année.
00:05 Ma femme aime les choses bien, alors...
00:09 Pas autant que toi.
00:10 Tu as choisi la bonne personne.
00:16 Si tu veux faire de la merde, fais-le grand.
00:21 Tu dois juste...
00:26 Tu dois me dire ce que tu lui as dit.
00:28 Tout ce que tu lui as dit.
00:29 Je lui ai tout dit.
00:30 Tout ?
00:32 Je m'appelle Docteur Lily Houghton.
00:34 Mon frère et moi cherchons un passage vers le riveau.
00:36 Ce qui se passe dans la jungle, ce n'est pas un vacation amusante.
00:39 Je ne suis pas là pour un vacation.
00:41 La légende dit qu'il y a un arbre qui possède un pouvoir de soin imparallèle.
00:45 Ça va changer la médecine pour toujours.
00:47 Et tu as besoin de quelqu'un pour t'aider à le trouver.
00:48 C'est parti.
00:49 Parfois, il faut juste un peu de...
00:52 Personne ne touche mon engin que moi.
00:54 Qu'ai-je juste...
00:56 Voilà.
01:00 Il y a une énorme guerre civile qui se passe partout en Amérique.
01:03 On essaie juste de rester à l'extérieur.
01:05 Avec ce que l'on voit sur les nouvelles, on dirait que c'est pour le bien.
01:08 Les citoyens d'Amérique.
01:16 Les forces de l'Ouest de Texas et de Californie
01:20 ont suffi de très grandes défis.
01:24 Aux mains des militaires de l'Unité Statistique.
01:29 C'est assez.
01:30 Tu veux toujours plus.
01:36 Tu le fais, Candy.
01:38 Quoi qu'il en soit, tu veux toujours plus.
01:40 Oui, je le fais.
01:41 Et je ne vais pas m'excuser pour ça.
01:43 C'est la nature humaine de prendre des risques.
01:46 De faire quelque chose avec un petit thrill
01:49 à risque de tomber.
01:50 Tu vas bien ?
01:53 Je vais bien.
01:54 Tu es sûre ?
01:55 Oui.
01:57 Est-ce que tu aimerais avoir un enfant ?
01:59 Je vais tuer ton fils.
02:00 Je vais tuer ton fille infante.
02:03 Mets-moi dans une pièce avec lui, et je vais faire le reste.
02:06 Admets que tu es en danger.
02:07 Tu penses que tu vois ?
02:09 Je ne suis pas en danger, Skyler.
02:12 Je suis le danger.
02:14 On a du travail à faire.
02:24 Au-delà, un patient.
02:25 Tu es de retour ?
02:28 J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
02:29 Le homme que tu aimes est là.
02:32 Ça fait six mois.
02:33 Ça a été un six mois très difficile.
02:35 J'ai dormi avec un intern.
02:38 Mais je ne savais pas qu'il était un intern.
02:39 Je n'ai pas de position à te juger sur ça.
02:41 Je te recommande de te faire sortir des escaliers.
02:43 Qu'est-ce que c'est ?
02:45 Amener ton enfant au travail ?
02:46 On a enfin de nouveaux interns.
02:48 Le boss.
02:49 Qu'est-ce que tu fais ?
02:50 Je suis le boss.
02:51 On a de nouveaux interns.
02:52 Le bus a été déplacé.
02:54 On a un certain nombre de patients qui ont des blessures du cerveau.
02:56 [Bruit de tirs]