• 11 months ago
Transcript
00:00 Pour une raison, je suis juste...
00:01 ...bouillant, en fait.
00:02 Oh, oh, il est mort.
00:03 Attends, attends, attends, c'était un pun B.
00:05 Tu as planifié quelque chose d'autre ?
00:07 Oh, Aaron, je veux juste jouer à un 1B normal avec ma famille, tu sais.
00:10 Juste en placant des blocs, en jouant Minecraft...
00:13 Pourquoi tu as dit "famille" ?
00:14 Quoi ? On joue à ce 1B comme une famille de bétes !
00:17 Oh, je suis un bébé !
00:19 Oh ! Je ne peux pas croire ça !
00:21 Maintenant, on peut travailler ensemble comme une famille !
00:24 Un bébé !
00:24 Pourquoi suis-je vieux ?
00:25 Et pourquoi suis-je un chien ?
00:27 On est tous différents types de bétes, différents âges, différents...
00:29 Les chiens ne sont pas censés être confiants et loyaux ?
00:31 Oh mon Dieu !
00:33 Oh, oh, je t'aime, grand-père !
00:35 Oh !
00:36 Et ? Oh, je peux voler !
00:38 Je vais faire un bon bébé.
00:39 Et je vais faire une bonne soeur !
00:41 Oui, regarde, c'est toi !
00:43 Bien sûr que tu le fais !
00:44 Oh, oh, oh, oh !
00:46 Tu es vraiment bon à me faire mal aux oreilles, ferme-la !
00:48 Tout le monde, concentrez-vous sur ce que vous pouvez faire.
00:49 Je sais que tout le monde a des limitations en fonction de ce qu'ils sont.
00:52 Mais on a réussi, et on a travaillé ensemble comme une famille.
00:54 Mon père a un tableau de cravate.
00:55 Oh, Aaron, merci !
00:57 Oh, qu'est-ce que c'est ? Oh, des fleurs !
01:00 C'est cool !
01:01 C'est plutôt bien, tu sais, parce qu'on est des bétes, non ?
01:02 Exactement !
01:03 Bon, allons nous faire brûler !
01:05 Oui, alors...
01:07 Qu'est-ce que c'est ?
01:09 Qu'est-ce que ça va être ?
01:10 Hein ?
01:11 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:12 Oh, il y a des fleurs partout !
01:15 Ah, il y a beaucoup de fleurs !
01:16 Attends, qu'est-ce qui est sur eux ?
01:17 Est-ce qu'ils sont... Oh, on peut voler !
01:18 Ils ont des objets !
01:19 Oh, ils ont tous un bloc sur eux !
01:20 Oh !
01:21 Oh, allons voir !
01:22 Je peux pas voler !
01:23 Oh, petit bébé, tu peux pas voler !
01:25 Moi non plus !
01:26 C'est probablement parce que vous êtes vraiment jeunes !
01:28 T'inquiète, on va le faire !
01:29 Pourquoi est-ce que je suis si petit ?
01:30 Oh, il y a un grand-père !
01:31 Oh !
01:32 Oh !
01:33 Tu peux me téléporter, c'est plutôt cool !
01:35 Oh, un pire !
01:36 Oh, Piers, ne m'appelle pas père, c'est super bizarre !
01:38 Ok, père ?
01:39 On va voir ce qui se passe quand on part...
01:40 On va te faire mal, Piers !
01:41 Ah, tu l'as eu, père !
01:42 C'est ça !
01:43 Un flou !
01:44 C'est un peu dangereux autour de toi !
01:45 Tiens, voyons voir si on peut trouver quelque chose d'intéressant pour toi, tu vois ?
01:48 Un flou ? Pourquoi on fait ça ?
01:51 Euh, les gars, j'ai brisé un bloc et euh...
01:54 Il est en train de spawner des wasps !
01:55 Des wasps ?
01:56 Oh non, ce sont des imposteurs !
01:58 Oh, oh, oh !
01:59 Viens ici, vous stupides wasps !
02:00 Tiens, Piers, sois prudent !
02:02 Piers, arrête de me dire ça !
02:04 Pourquoi ?
02:05 Oh, arrête de me faire mal !
02:07 Je suis en train de les tuer !
02:08 Bordel, bordel, bordel !
02:09 Tuez-le, chien !
02:11 Oh, bien joué !
02:12 Oh, putain !
02:13 Je crois qu'on a gagné !
02:14 Ouais !
02:15 J'étais à la moitié du cœur pour un instant...
02:18 Bien qu'ils soient partis !
02:19 Je suis parti, j'ai eu deux wasps ! J'ai fait un bon travail ?
02:22 Tu as fait le meilleur travail !
02:23 Ouais !
02:24 Personne ne s'en fout !
02:25 Je me demande si il y a plus de choses qu'on peut acheter.
02:28 Allons, commençons à trouver des matériaux pour les autres fleurs,
02:30 et on peut construire un petit chalet pour vivre !
02:31 D'accord, je vais en construire quelque chose !
02:33 Parfait, allons-y !
02:34 KZ, ton jardin est tellement joli !
02:36 Oh, merci !
02:37 Je pensais que si c'était des bêtes, elles pourraient nous servir !
02:39 Oh, c'est magnifique !
02:42 C'est comme si c'était ouvert, tu sais, comme un petit endroit de déjeuner.
02:44 Oh, mon dieu ! J'adore les fleurs ! Attends !
02:46 Et...
02:48 Oh, hé !
02:49 Oh, mon Dieu !
02:50 Ça a l'air terrible !
02:53 Fais gaffe !
02:54 On doit en prendre du lait !
02:56 Oh, c'est dégueulasse !
02:58 C'est la partie de être une bête !
03:00 Aaron, comment va le chalet ?
03:01 Un grand-père a décidé de prendre un peu de repos avant de m'aider !
03:04 Je fais de mon mieux !
03:06 Je sais, tu me dis ça, t'es un vieux...
03:08 Qu'est-ce que tu dis ?
03:09 Tu n'as pas les outils !
03:10 Tout le monde a besoin d'outils, même toi !
03:12 Oh, merci ! J'espère que quelqu'un m'a respecté ici !
03:14 Oh, boyz...
03:15 En parlant de respect, les gars, je t'ai jamais dit ce que ça faisait ?
03:18 Non, je suis bien, grand-père, merci !
03:20 Ne soyez pas vraiment vieux, vous jouez juste vieux, d'accord ?
03:22 Bon, oh !
03:24 Oh, un floc !
03:26 Qu'est-ce que c'est ?
03:27 Hum... C'est un... Snowflake ?
03:29 Pas du tout !
03:30 Que pensez-vous ?
03:31 Hmm... Je ne sais pas...
03:33 Je veux dire, Pierce semble... Il va le détester !
03:35 Tout le monde, peut-être... Est-ce que vous êtes prêts pour ça ?
03:37 Je veux voir un Snowflake !
03:39 D'accord, on va le faire !
03:40 Quoi ?
03:41 D'accord, c'est bon ! J'espère que rien de mauvais ne se passe !
03:43 Oh, ne vous inquiétez pas, j'ai ça !
03:45 Ouais, tu es un vieux, mec !
03:47 Oh, non !
03:48 Oh, c'est déjà le Noël ?
03:49 Oh ! Où sont nos ailes ?
03:52 Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu es le seul qui manque d'ailes !
03:53 Où sont mes ailes ? Elles s'enfoncent ?
03:55 Ça doit être à cause de la hibernation !
03:56 De quoi ?
03:57 Attends, les oiseaux hibernent ?
03:58 Regarde, je peux expliquer tout...
04:00 Il est mort ? Il est mort ? Oh mon dieu !
04:03 On doit les récupérer maintenant !
04:05 Tu as des ailes ?
04:06 Oui, mais je ne peux pas... Flipper...
04:08 Aaaaaah !
04:09 Non, ne tombe pas sur la bordure !
04:11 Et les enfants ?
04:12 Attends, où sont les ailes ?
04:13 Je dois les récupérer, je vais les emmener dans la chambre !
04:15 On doit les mettre dans la chambre, de toute façon, elle peut se réveiller !
04:17 Oh non, on est en route !
04:18 Pourquoi tu es caché dans le neige ?
04:20 Je te mets ici...
04:21 D'accord, je suis là !
04:22 Je vais mettre ça...
04:23 Voilà !
04:24 Il y a tout le neige ici aussi !
04:26 Oui, on devrait vraiment avoir le toit sur ça !
04:28 Je dois aller chercher Zane !
04:29 Ne t'inquiète pas, grand-père, il va bien !
04:31 Allez, grand-père ! Je ne peux pas te couvrir, tu dois te réveiller !
04:34 Attends, je pense que ça se clare !
04:35 C'est vrai ? Mais pourquoi il est toujours en train de dormir ?
04:38 Bien, bien, bien, laisse-le dormir !
04:40 Je vais le vérifier pour être sûr !
04:41 Ok !
04:42 Zane ! Grand-père ! Allez, réveille-toi !
04:45 Je vais voir...
04:46 Grand-père ? Grand-père, réveille-toi !
04:48 Réveille-toi, on a Bingo !
04:50 Les enfants, restez dans la maison, on va peut-être devoir tuer grand-père !
04:53 Je vais faire les honneurs ! Au revoir, grand-père !
04:55 Hop !
04:56 Ah, il est dans un meilleur endroit !
04:59 Tout est bien ! Le neige est bien nettoyée et nous avons enfin nos ailes !
05:03 Et tout le monde a un lit ! Je ne veux pas entendre de complotions !
05:06 Très bien !
05:07 Je rigole de la rire, Pierce !
05:08 Je vais venir par ici, car mes ailes sont un peu trop puissantes !
05:11 Tout le monde a un lit !
05:12 Ouais !
05:13 Je viens !
05:14 Hum... bien, presque tout le monde.
05:16 Ça ne me ressemble pas à un lit, je dois avoir plus de naps que tout le monde ! C'est vrai !
05:19 Hum... ici.
05:20 Zane, pourquoi ne pas venir ici ? Je pense que j'ai une idée !
05:23 Ok, attends...
05:24 Grand-père ?
05:25 Je viens, je viens.
05:26 Salut, grand-père !
05:27 Ici, tu as un beau regard, on va te faire un beau petit garçon léger ici, ok ?
05:30 Mais ça va détruire mon dos !
05:31 C'est parfait, tu restes ici et on va vivre à l'intérieur de la maison !
05:34 Oui, c'est juste temporaire pour maintenant, jusqu'à ce que nous te rendions un beau lit léger sur le sol, ok ?
05:37 D'accord.
05:38 Qu'est-ce qui se passe ?
05:39 Oh, viens !
05:40 Les enfants, les enfants, les enfants ! Non, non, attention !
05:42 Oh, salut !
05:43 Salut !
05:44 Tu sais que je vais te dire un mot après que je t'ai dit non, tu veux pas ?
05:47 Heu... non.
05:49 Définitivement pas !
05:50 Hum...
05:51 Ok, vas-y, vas-y, vas-y !
05:52 Attends, attends, attends !
05:53 Oh non, vas-y, vas-y, vas-y !
05:55 Qu'est-ce que tu fais, Wipersnappers ?
05:57 Attends, qu'est-ce que c'est ?
05:58 Brûle, brûle, brûle !
05:59 Oh non, attends !
06:00 "Pour gagner un prix, utilisez les bouteilles de Poulet Harvestage."
06:05 Oh !
06:06 Oh, je dois en prendre un !
06:07 Ce sont des... oh !
06:08 C'est comme des gants de guine !
06:10 Les enfants, soyez prudents !
06:11 Je vais bien, je peux en prendre un !
06:12 Attends, attends, attends !
06:13 Ne t'inquiète pas, je l'ai !
06:14 Je l'ai !
06:15 Oh, ils sont effrayants !
06:16 Rentre en bas !
06:17 Oh, ils sont...
06:18 Oh, grand-père, attention !
06:19 Ne t'inquiète pas, je l'ai !
06:20 Oh !
06:21 Regarde-le, grand-père !
06:22 Oh, il l'a !
06:23 Il l'a !
06:24 Il faut faire attention !
06:25 On va se battre contre les plantes !
06:26 On doit récupérer de l'arôme, viens !
06:27 Comment je peux monter là-haut ?
06:28 Ah !
06:29 J'y suis !
06:30 Oh, c'était beaucoup de travail !
06:31 Je dois en prendre un !
06:32 Il y a du lait dedans !
06:33 Je l'ai, je l'ai !
06:34 Allons en prendre plus !
06:35 Grand-père, tu n'as même pas reçu ton premier sac !
06:37 Qu'est-ce qui se passe ?
06:38 Je l'ai déchiré sur le chemin !
06:39 Oh, mon Dieu !
06:40 Allons, donne-le moi !
06:41 Je n'ai pas besoin de ton aide !
06:42 Je l'ai !
06:43 Je l'ai !
06:44 Je vais en faire un moi-même !
06:45 Viens, Pierre !
06:46 Va plus vite !
06:47 Je l'ai !
06:48 Les gars, le jardin est fermé !
06:49 Mes jambes ne peuvent pas bouger aussi vite !
06:51 Voyons, j'en ai un au-dessus !
06:52 Oui, ça sera le dernier !
06:53 Mets-le dedans !
06:54 Allons-y !
06:55 Bien !
06:56 Oh, attends, qu'est-ce qui se passe ?
06:57 Un honney-com ?
06:58 Oh, oh, oh !
06:59 Les gars, c'est un honney-com !
07:00 Regardez-le !
07:01 Oh, oui !
07:02 C'est génial !
07:03 J'en ai un pour grand-père !
07:04 Non !
07:05 Je ne peux pas croire que tout le monde travaille ensemble !
07:07 Tu sais, si je devais donner à cette famille un diplôme,
07:09 je donnerais un B pour la famille B !
07:13 Arrête !
07:15 Voilà !
07:16 Le lit est bien terminé !
07:17 Voyons...
07:18 Aaron, j'ai terminé tout ici !
07:19 Oui, et je suis le maître de la maison !
07:21 Oh, les gens de l'ancienne, c'est pour les vieilles !
07:24 C'est ce que ça dit ?
07:25 Vous allez me mettre dans un maison ?
07:26 C'était toujours le plan, grand-père !
07:27 En plus, vous avez de la graisse,
07:29 donc vous pouvez nous envergler d'être sur votre jardin !
07:31 Oui, oui, oui !
07:32 Et moi, comment Zane peut avoir une maison plus grande que moi ?
07:35 Parce que tu es un chien, Ian !
07:37 Et c'est une maison pour les chiens !
07:38 Oui, et plus que tu le mérites !
07:40 Oui !
07:41 C'est une maison pour les chiens, tu te mets parfaitement dedans !
07:43 Oui, vas-y, regarde !
07:44 Oh, voyons...
07:46 Et on le ferme !
07:47 Je n'aime pas, je ne suis pas content !
07:49 Pouvons-nous le garder là-dedans ?
07:50 Allons-y, tu vas t'y habiter, ne t'inquiète pas !
07:52 Pierce !
07:53 Retourne-moi !
07:54 Non, non, non, ça ne va pas me faire mal, je te promets !
07:56 Pierce, qu'est-ce que tu fais ?
07:58 Retourne-moi ces pierres !
08:00 Où as-tu trouvé ça ?
08:01 Euh, grand-père ?
08:02 Zane !
08:03 Quoi ?
08:04 Viens ici, KC !
08:05 Pourquoi mon lit a des ciseaux ?
08:07 Ça les fait trop occupés et enlèvent mon temps !
08:09 Tu as juste pris ton temps et...
08:11 Dépêche les ciseaux, Pierce !
08:12 Mais je n'ai pas...
08:13 Écoute ta mère !
08:14 Dépêche les ciseaux !
08:15 C'est bon...
08:16 Ça va être bon !
08:17 Maintenant, vous allez vous faire sembler comme frère et soeur, d'accord ?
08:21 On est une famille, une famille de chiens et les chiens travaillent ensemble !
08:24 Allez, on va aller au 1Block, monsieur !
08:26 Ah !
08:27 Attends, dis "désolé" à l'un d'entre vous d'abord !
08:29 Désolé...
08:30 Désolé...
08:31 Boute-la !
08:32 Merci !
08:33 Maintenant, je vais devoir continuer votre histoire de faire le 1Block !
08:36 Je vais te donner ce ticket, je vais te le donner !
08:38 Je vais te donner ce ticket, mais je veux que vous les minez tous, d'accord ?
08:40 Ouh, nouveau bloc !
08:41 Oui, je ne veux pas que vous le minez, à moins que nous disions que c'est ok...
08:43 Oh, c'est bon !
08:44 Qu'est-ce que... ?
08:45 Qu'est-ce que c'est que ce bloc ?
08:46 Je sais, c'est mon !
08:47 Je veux !
08:48 Ça n'a rien à voir avec ça, on ne peut pas...
08:49 C'est MON !
08:50 Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:52 Où sommes-nous ?
08:53 Où sommes-nous ?
08:54 Est-ce un autre genre de maison ?
08:55 Pourquoi est-ce que je dois être coincé ici avec ce garçon horrible ?
08:56 Est-ce que c'est un prison ?
08:57 Non, ce n'est pas un prison, c'est un banc, en tout cas.
08:59 Ah, ok.
09:00 Hum...
09:01 Attends, les gars, la science dit que je dois avoir un bouclier.
09:02 Est-ce que vous avez un bouclier dans votre chambre ?
09:04 Non, je ne pense pas que je peux vous le donner.
09:06 Je peux le briser et le passer, mais c'est pas...
09:08 Oh, attends, ne fais pas ça encore.
09:11 Alors, on va briser avec une option...
09:13 Ah, je veux que cette porte s'ouvre !
09:15 Viens, viens devant !
09:16 Hein, quoi ?
09:17 Qu'est-ce que c'est ?
09:18 Ok...
09:19 Hey ! Hey !
09:20 Arrête ! Je suis coincé !
09:21 Je ne peux pas bouger maintenant !
09:22 Vous avez vu un bouclier avec un "B" ?
09:24 Attends, où est-ce que... Oh, c'était là !
09:26 Ouais, j'ai pris un bouclier.
09:27 Oh.
09:28 Ok, alors mettez-le sur la murée.
09:29 Mais je suis un chien, je ne peux pas.
09:30 Zane, met le dessus !
09:31 Hum...
09:32 Donne-le à moi alors.
09:33 Tu ne peux pas utiliser les objets dans la chambre.
09:34 Ok, je vais voir.
09:35 C'est une blague.
09:36 Mon père, regarde à quel point je suis haut !
09:38 Pierce, comment es-tu arrivé là-haut ?
09:40 Oh, les gars, vous avez brisé un bouclier !
09:42 Oh, oh, hey !
09:43 Oh, c'était notre bouclier ?
09:44 Je suppose que c'était.
09:45 Oh, il y a des boutons dans le sac !
09:47 Il y a des boutons ?
09:48 Ouais !
09:49 Père, regarde ce que j'ai trouvé ici !
09:51 Ha !
09:52 Peut-être que ces bâtiments n'ont pas d'yeux.
09:54 Peut-être qu'on peut les utiliser pour...
09:55 Oh, il se regarde en revue, il a un oeil !
09:58 Ok, appuyez-le ensemble.
09:59 Et... Oh !
10:00 Oh, il s'est ouvert.
10:01 Liberté !
10:02 On s'en va !
10:03 Non !
10:04 Enfin !
10:05 On ne peut pas partir maintenant !
10:06 Qu'est-ce qu'il y a pour nous ?
10:07 Hum...
10:08 La récompense, c'est que vous pourrez vivre un autre jour, vieux homme !
10:10 Vous serez le meilleur grand-père de toute vie !
10:11 Oh, j'aime bien le son de ça.
10:12 Ok, voyons, mettez le bouclier peut-être ?
10:14 Je le fais seulement quand le garçon m'écoute.
10:16 Pierce, met le bouclier sur la fenêtre.
10:18 Pas de confiance en lui.
10:19 Non, non, non.
10:20 Ok, sur cette fenêtre.
10:23 Ici ?
10:24 Non, non, non !
10:25 Pierce, peut-être que c'est un signe ?
10:26 Je vois un signe, qu'est-ce que ça dit ?
10:27 Mettez le bouclier sur la fenêtre, allez !
10:29 Oh, tu devrais l'avoir dit !
10:31 C'est un jour, Junior !
10:32 Oh, c'est ouvert, super !
10:34 Fermez la porte !
10:35 Il y a aussi des boules de poisson, vous pouvez les prendre pour plus tard.
10:37 Pourquoi on utilise les boules de poisson ?
10:38 Ok, sortons de là !
10:39 Bien, on travaille ensemble en équipe.
10:42 Je peux aller dormir.
10:44 Ok, retour à la boule, viens ici Casey !
10:46 Hey, Pierce !
10:47 Non, non, non !
10:48 Non, hey !
10:49 Pas de boulot !
10:50 Et voilà !
10:52 Ok, on a un bon joli joli joli !
10:54 Maintenant qu'on a été des boules de poisson, c'est le moment de voir comment tout le monde se passe à l'extérieur de la fête.
10:58 Oh, Zane, que fais-tu dans la maison ?
11:00 Hey, tu n'es pas le seul qui a été une boule de poisson, si tu ne te souviens pas, j'ai besoin d'un peu de sucre ici.
11:04 Quoi ?
11:05 Rien de si bon, du sucre.
11:07 Tu ne peux pas boire du sucre...
11:08 Le pouls de sucre !
11:09 Le pouls de sucre !
11:10 Les enfants !
11:12 Et c'est le dernier sucre que je vais boire.
11:15 Je veux nager dans le pouls de sucre !
11:17 Et le chien.
11:18 Ok, on va juste en ajouter un peu plus.
11:20 Chérie, chérie, j'ai un problème !
11:22 Qu'est-ce qui se passe ?
11:24 C'est quoi cet animal ?
11:26 C'est un... attends un instant.
11:28 C'est un mec bizarre ?
11:29 Ce ne sont pas des loups, ce sont des pâtes de sucre !
11:31 Je ne sais pas, ça a l'air un peu comme un chien qui est en train de se faire foutre.
11:33 Je veux dire, ça a l'air un peu comme ça.
11:35 Attends, est-ce que quelqu'un a dit chien ?
11:36 On a plus de chiens ?
11:37 Non, non, non.
11:39 Non, Ian, on ne t'a pas appelé ici.
11:41 Ian, je ne serais pas bien si c'était toi.
11:43 Oh, mais alors je pourrais avoir mon propre chien !
11:46 Et je pourrais être le leader du chien !
11:47 Ça va être génial !
11:48 Allons-y !
11:49 Je ne veux pas d'encore plus de chiens ici.
11:51 Ian, si tu vas le briser, tu vas le faire avec ce que tu as !
11:53 Ouais !
11:54 Non, non, non, non !
11:56 Des nouveaux chiens ?
11:57 Allons, mes amis chiens !
11:58 Ce ne sont pas des chiens !
12:00 Ce sont des pâtes de sucre et ils sont très résistants.
12:02 J'ai le fleuve d'eau, ça va fonctionner.
12:04 Toutes ces choses sont les pires !
12:05 Défendez le chien, les gars !
12:06 Je l'ai dit, je suis le leader du chien !
12:08 Arrêtez d'attaquer moi !
12:09 Ils ne vont pas écouter un chien stupide comme toi !
12:11 Ils devraient être de mon côté !
12:13 Ian, si ce sont tes chiens bizarres, fais quelque chose !
12:16 Mon chien !
12:18 Chien stupide, tu n'écoutes pas !
12:20 Quoi ?
12:21 C'est la crue du chien !
12:22 Et tu sais quoi ? Je ne me battrai plus pour ça.
12:24 Bonne journée à tous !
12:26 Bonne chance.
12:28 Je ne suis pas vraiment en mesure de me battre contre ces chiens.
12:31 Je dois avoir une porte réelle que je peux briser, tu sais, une porte qui brise.
12:34 Une porte réelle.
12:35 Je t'aiderai, vas-y.
12:36 Oui, ok.
12:37 Voilà, plus de chiens dans la porte réelle.
12:39 Aaron, je vais continuer à attaquer, ok ?
12:41 Ok, mais pas de plus de blocs bizarres, d'accord ?
12:43 Je te promets que je ne vais pas briser des blocs bizarres, d'accord ?
12:47 Ok.
12:48 Je vais juste faire comme ça, un peu lent.
12:50 Oh, Aaron ?
12:52 Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
12:54 C'est un petit crown.
12:55 Tu m'as promis.
12:56 Mais je veux l'avoir, je veux être la reine !
12:59 Je veux être une princesse !
13:00 S'il te plaît, dernière fois !
13:02 Oh, d'accord. Un dernier bloc et c'est tout.
13:05 Oh, merci, merci, merci.
13:06 Je te promets que ce sera le dernier, d'accord ?
13:08 J'espère que ce ne sera pas quelque chose de bizarre.
13:09 Oh, wow !
13:11 Hein ?
13:12 Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:13 Je me suis fait chier !
13:14 Prêt à danser ?
13:15 Danser sur quoi ?
13:16 Qu'est-ce que je regarde ici ?
13:17 Oui, est-ce qu'il y a quelque chose de mal avec un sac ou quelque chose ?
13:19 Je suppose que c'est celui-ci.
13:20 Ok.
13:21 Euh, les chiens dansent.
13:22 Je sais pas, ils dansent, c'est sympa !
13:24 Ok, où allons-nous ?
13:25 J'ai ma magie ? Qu'est-ce que je fais ?
13:27 Je sais pas, je sais pas.
13:28 Allez, allez, allez, vas-y !
13:29 Va chercher celui-là !
13:30 Oh, ok !
13:31 Oh, regarde, on peut...
13:32 Oh non !
13:34 Ok, voyons, où est-ce que...
13:35 Ok, celui-là, les gars, celui-là !
13:36 Pâques, je te fais tomber !
13:38 Oh non, non, non !
13:41 Fleur, fleur, fleur !
13:42 Je n'aime plus ce jeu !
13:43 Là-bas, là-bas, là-bas !
13:44 J'ai le boulot, j'ai le boulot !
13:46 C'est bien, super !
13:47 J'ai le boulot !
13:49 Béhaïf, béhaïf !
13:50 Béhaïf ?
13:51 C'est un béhaïf !
13:53 Je n'aime pas ce jeu !
13:54 Oh, mon Dieu !
13:55 Je déteste ce jeu !
13:56 C'est plus comme ça.
13:57 C'était la Reine Vieille ?
13:58 Il n'y a pas de moyen !
13:59 Attends, attends, qu'est-ce que ça veut dire ?
14:00 Oh, attends, quoi ?
14:01 Wow !
14:03 Oh !
14:04 J'ai un nouveau outlinement et tout !
14:05 Ah !
14:06 Oh !
14:07 Oh, Reine Vieille !
14:08 Tu es tous mes sujets loyaux maintenant !
14:10 Ah, ça veut dire que je suis le roi ?
14:11 Ah, non, je suis toujours en vie !
14:12 Je crois que oui !
14:13 On peut le réparer, Zane !
14:14 Ça veut dire que je suis la princesse ?
14:15 Tu es toujours la princesse, Casey !
14:16 Et pourquoi ça me fait ?
14:17 Ça te fait juste un malheur royal dans le cul !
14:19 Ouais !
14:20 Oh, c'est tellement joli maintenant !
14:21 Ah, quoi c'est ?
14:22 Oh, c'est mon chambre de trône !
14:23 Pas de bain, mais de trône !
14:24 Que penses-tu ?
14:25 Je veux dire, c'est sympa,
14:26 mais quand est-ce que tu as eu le temps de construire ça ?
14:27 Euh, ça peut arriver,
14:28 j'étais un petit peu occupé.
14:29 Mais, mais,
14:30 qu'est-ce que tu as fait à ma chambre ?
14:31 Oh, oh !
14:32 Oh !
14:33 Bien, c'est ton jour de chance !
14:34 Tu as sacrifié ta chambre
14:35 pour le bien de la Grée.
14:36 Mais, mon dieu,
14:37 où vais-je dormir ?
14:38 Zane,
14:39 Zane, tu as une maison entière
14:40 ici, d'accord ?
14:41 Je ne veux pas vivre dans ce chac !
14:42 Oh, mon Dieu !
14:43 T'es malade,
14:44 tu vas retourner à la maison de retraite !
14:45 Hey, met-moi en bas !
14:46 Non, non,
14:47 sors d'ici, vieux,
14:48 retourne à la maison !
14:49 Voilà,
14:50 rentre, tu es bon !
14:51 "Escaper l'exterminateur",
14:52 quoi ?
14:53 Oh non, les enfants,
14:54 tu as brisé un bloc ?
14:55 Euh, elle l'a fait !
14:56 Euh, non, il l'a fait !
14:57 Non, elle l'a fait !
14:58 Oh non, non, non, non, non !
14:59 Oh !
15:00 Oh, attends, où sommes-nous ?
15:01 Ce n'est pas bon, ce n'est pas bon !
15:02 Oh, attends,
15:03 sommes-nous dans la maison ou...
15:04 Oh, est-ce que je vis ici maintenant ?
15:05 Non, mais ça peut être
15:06 où tu mourras, alors !
15:07 Pourquoi vous manquez tous vos vagues ?
15:08 On en a ?
15:09 Attends, on est morts !
15:10 Je n'ai même pas remarqué !
15:11 Oh, je ne peux pas me débarrasser !
15:12 Au moins, je suis toujours là !
15:13 Ha ha !
15:14 Oui, mais tu ne peux plus voler !
15:15 Pourquoi je ne peux pas...
15:16 Oh, oh, oh !
15:17 D'ici, d'ici,
15:18 viens, c'est celui-là !
15:19 On doit sortir d'ici !
15:20 Oh, oh, oh !
15:21 Oh, wow, wow, wow !
15:22 Ok, wow !
15:23 Oh, stupide exterminateur !
15:24 Oh, oh, oh !
15:25 Il y en a un ici ?
15:26 Ok, on est tous bon.
15:27 On doit monter sur la plaque pour celui-là.
15:28 Euh, attendez,
15:29 il y a un plateau de pression.
15:30 Oh !
15:31 Oh !
15:32 Un plateau de pression !
15:33 Ok, continuez, je vais le tenir !
15:34 Ok, ok, parfait, merci !
15:35 Maintenant, quoi ?
15:36 Il y en a un ici, voyons voir.
15:37 Oh !
15:38 Peirce ici ?
15:39 Ok !
15:40 Et puis, Aaron, peut-être,
15:41 tu peux aller là-bas ?
15:42 Ça marche ?
15:43 Il y a un feu !
15:44 Oh !
15:45 Ok, vous avez quelque chose
15:46 à faire ?
15:47 Je vais me faire un peu de feu.
15:48 Je vais me faire un peu de feu !
15:49 Je vais me faire un peu de feu !
15:50 Je vais me faire un peu de feu !
15:51 Oh !
15:52 Oh, un beau !
15:53 Ok, allons-y.
15:54 On est encore en train.
15:55 Allons-y, allons-y !
15:56 Attendez, les enfants,
15:57 restez sur la plaque de pression,
15:58 c'est ici.
15:59 Continuez, continuez !
16:00 Je suis là !
16:01 Oh non.
16:02 Oh !
16:03 Oh !
16:04 Oh !
16:05 Ah ah ah ah ah !
16:06 J'ai réussi !
16:07 Bien joué !
16:08 Là, on y va !
16:09 Merci, Peirce,
16:10 j'ai finalement fait quelque chose de bien !
16:11 Tu es bienvenu, père !
16:12 Aaron, peut-être, euh...
16:13 Je ne suis pas ton père !
16:14 Peut-être que tu essaies maintenant ?
16:15 Et Peirce !
16:16 Oh, super !
16:17 Très bien !
16:18 Ok, vas-y, vas-y, vas-y,
16:19 allez !
16:20 Il y a un pressionnaire là-bas !
16:21 Quelqu'un, euh...
16:22 Peirce, viens !
16:23 Les gars, la fumée est encore en train !
16:24 Peirce, reviens sur le train,
16:25 ou...
16:26 Grand-père...
16:27 Attendez !
16:28 Oh non, non, non,
16:29 oui, j'ai réussi !
16:30 Bien !
16:31 Oh, ok !
16:32 Je vais y aller !
16:33 C'est fantastique !
16:34 Alors, comment je peux passer maintenant ?
16:35 Sors de là,
16:36 sale chien, je le ferai !
16:37 Allez, Peirce !
16:38 Grand-père,
16:39 qu'est-ce que tu fais, vieux ?
16:40 Va sans moi,
16:41 je suis le grand-père,
16:42 tu devrais y aller !
16:43 Zane, tu peux faire un crossroad
16:44 Je veux juste que ma famille B soit en sécurité !
16:46 Vive long pour moi !
16:48 Oui, tu n'as pas besoin !
16:49 Au revoir, grand-père !
16:50 Oh, non, Peirce !
16:51 Oh, je veux dire, je suis ok...
16:53 Aïe, aïe, aïe !
16:55 Allez !
16:56 Pas grand-père, non !
16:59 Je pense qu'il va se débarrasser, mais oh !
17:00 Eh bien, tu sais,
17:01 même si on n'a pas besoin,
17:02 je pense que c'est pour le mieux !
17:04 Je vais le manquer !
17:05 Moi aussi !
17:06 Tu es tellement courageux !
17:07 Eh bien, on va s'en sortir maintenant, ou...
17:08 Tu reviendras ?
17:09 Oh, c'était vraiment gentil !
17:10 Mais Yellow est déjà de retour !
17:11 Ah !
17:12 Ah, c'est vrai !