Le choix des âmes se passe en 1916, dans un trou d’obus pendant l’assaut de Verdun. Dans ce trou, deux hommes que tout oppose : Raoul, poilu rural revanchard et un peu simple, et Franz, un soldat allemand, musicien et humaniste. Ces deux hommes ont besoin l’un de l’autre pour sortir du trou. Ils auront besoin d’oublier leur griefs, dépasser leur haine pour rester vivants. L’âme du violoncelle, est une petite pièce en bois qui soutient et donne sa sonorité à l’instrument, sans âme le violoncelle aurait une sonorité sourde et vide.. Le choix de l’âme est le choix du violoncelle plutôt que de la baïonnette, c’est le choix de l’art plutôt que du barbare, c’est faire raisonner dans toutes les acceptions du terme. Dans ce huis clos étouffant s’expriment leurs différences : aller au-delà des préjugés, élever son âme, accepter l’autre. Franz, musicien croit que l’art peut l’empêcher de devenir barbare. Ils sont allemands et poilu, ils pourraient être Palestinien et Israélien, fondamentaliste et dessinateur…
Accepter les différences et croyances de l’autre pour être sauvé…
Une pièce qui résonne étrangement dans notre quotidien.
Avec : Alexis Desseaux et Stéphane Titeca
Auteur : Stéphane Titeca
Mise en scène : Valérie Lesage
Scénographie : Danielle Marchal
Univers sonore et création musicale : Guillaume Druel
Accepter les différences et croyances de l’autre pour être sauvé…
Une pièce qui résonne étrangement dans notre quotidien.
Avec : Alexis Desseaux et Stéphane Titeca
Auteur : Stéphane Titeca
Mise en scène : Valérie Lesage
Scénographie : Danielle Marchal
Univers sonore et création musicale : Guillaume Druel
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 (...)
00:00:17 (...)
00:00:43 -Attendez-moi.
00:00:46 Trois semaines que je suis au front.
00:00:48 Un voyage, c'était bien long.
00:00:51 C'était chouette de voir les gens du village qui saluaient.
00:00:56 Surtout pour moi, c'était...
00:00:59 la première fois.
00:01:01 Quel jour qu'on bouge pas.
00:01:06 Pas vu de boche encore.
00:01:08 Je suis triste de te laisser seul avec la ferme.
00:01:14 Mais...
00:01:16 faut bien s'occuper de venger Marcel et Etienne.
00:01:18 Pour le fauchage,
00:01:22 te casse pas la tête, m'man.
00:01:25 Les vaches faucheront bien avec leur langue,
00:01:28 ce que tu pourras pas faire toute seule.
00:01:30 Mais attention à ton vieux dos.
00:01:35 T'inquiète, je fais gaffe.
00:01:38 Le seul sang que tu verras sur moi
00:01:41 sera celui des salauds qui ont tué mes frères.
00:01:46 Je t'écrirai bien vite.
00:01:47 Ton Raoul.
00:01:49 C'est bien loin le temps où j'ai trouvé que ma journée était mauvaise.
00:02:06 À cause d'une audition ratée.
00:02:14 Et quand je n'arrivais pas à sortir de mon bon vieux violoncelle,
00:02:17 la note parfaite.
00:02:18 Que nos vies en temps de paix
00:02:24 peuvent se remplir de futilité.
00:02:27 On accorde de l'importance à des petites choses qui ne le méritent pas.
00:02:33 Quand on n'est pas face aux crantes,
00:02:36 j'ai perdu toutes mes partitions.
00:02:42 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:02:44 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:02:47 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:02:50 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:02:53 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:02:56 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:02:59 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:02 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:05 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:09 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:11 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:14 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:17 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:20 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:23 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:26 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:29 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:32 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:35 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:38 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:40 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:43 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:46 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:49 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:52 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:55 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:03:58 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:01 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:04 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:07 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:09 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:12 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:15 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:18 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:21 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:24 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:27 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:30 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:33 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:36 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:38 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:41 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:44 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:47 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:50 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:53 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:56 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:04:59 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:02 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:05 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:07 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:10 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:13 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:16 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:19 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:22 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:25 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:28 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:31 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:34 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:36 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:39 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:42 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:45 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:48 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:51 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:54 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:05:57 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:00 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:03 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:05 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:08 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:11 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:14 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:17 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:20 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:23 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:26 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:29 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:32 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:34 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:37 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:40 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:43 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:46 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:49 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:52 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:55 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:06:58 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:01 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:03 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:06 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:09 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:12 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:15 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:18 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:21 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:24 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:27 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:30 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:32 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:34 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:37 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:40 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:43 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:46 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:49 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:52 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:55 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:07:58 Je me suis fait un petit peu de la vie.
00:08:02 Juste après,
00:08:04 mes yeux qui s'égarent dans ton regard apaisé,
00:08:09 sentir blottir ta tête dans le creux de moi-même.
00:08:15 Juste après,
00:08:19 regarder le plafond,
00:08:22 apercevoir le ciel.
00:08:30 Contre moi, ta peau nue,
00:08:32 oublier le dehors.
00:08:36 Juste après,
00:08:39 coulisser près de moi ton ton violoncel.
00:08:43 T'effleurer de mes bras comme un archer de soie.
00:08:49 Tu poutais toi lustrer le felour de ta peau.
00:08:53 Y'a courir des frissons dans le creux de tes hanches.
00:09:00 Juste après,
00:09:02 le cœur à l'unisson,
00:09:06 cette tendre torpeur,
00:09:09 ce sourire.
00:09:12 Malgré nous,
00:09:16 ce temps
00:09:20 suspendu.
00:09:27 Suspendu.
00:09:29 Juste après.
00:09:43 Juste après.
00:09:45 Juste après.
00:09:47 Juste après.
00:09:49 Juste après.
00:09:51 Juste après.
00:09:54 Juste après.
00:09:57 Juste après.
00:10:00 Juste après.
00:10:03 Juste après.
00:10:06 Juste après.
00:10:09 Juste après.
00:10:12 Juste après.
00:10:16 Juste après.
00:10:18 Juste après.
00:10:21 Juste après.
00:10:24 Juste après.
00:10:26 Ça a l'air de bûcher.
00:10:51 Je suis pris au but sur la gueule.
00:11:00 Ça essouffle.
00:11:12 Partir vite.
00:11:18 Je t'ai dit de partir vite.
00:11:20 Bombarda, mon arme.
00:11:23 Me merde !
00:11:47 Coincé.
00:11:49 Désarmé.
00:11:51 Sainte Thérèse.
00:11:59 Sainte Thérèse !
00:12:05 Sur moi, cette petite pédette, comment m'a donné ?
00:12:11 Je sais bien,
00:12:14 je vais pas souvent à l'église,
00:12:16 mais je pense souvent à Dieu.
00:12:18 Et si j'ai pas le temps avec la ferme ?
00:12:22 Sainte Thérèse ?
00:12:27 Elle a dit que le bon Dieu
00:12:31 n'avait pas été gentil avec moi quand je suis né.
00:12:35 Alors, il faut que tu m'aides.
00:12:38 Il ne me reste plus que toi, Sainte Thérèse.
00:12:41 Je t'ai dit de partir vite.
00:12:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:12:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:12:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:12:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:12:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:12:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:13:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:14:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:15:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:16:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:17:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:18:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:19:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:20:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:21:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:22:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:23:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:24:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:25:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:26:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:27:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:28:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:29:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:30:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:31:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:32:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:33:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:34:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:35:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:36:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:37:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:38:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:13 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:16 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:19 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:22 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:25 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:28 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:31 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:34 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:37 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:40 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:43 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:46 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:49 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:52 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:55 Je suis pris au but sur la gueule.
00:39:58 Je suis pris au but sur la gueule.
00:40:01 Je suis pris au but sur la gueule.
00:40:04 Je suis pris au but sur la gueule.
00:40:07 Je suis pris au but sur la gueule.
00:40:10 Je suis pris au but sur la gueule.
00:40:13 J'ai choisi de rester un musicien.
00:40:16 Tu vois, l'âme du violoncelle ici,
00:40:19 c'est une fine baguette
00:40:22 qui est placée entre la table
00:40:25 qui est placée entre la table
00:40:28 et le fond de l'instrument, juste là.
00:40:33 L'âme transfère les vibrations
00:40:37 et influence le son directement, là.
00:40:42 (Toc, toc, toc)
00:40:45 (Toc, toc, toc)
00:40:48 (Toc, toc, toc)
00:40:51 C'est la colonne vertébrale du violoncelle.
00:40:54 (Toc, toc, toc)
00:40:57 Si je devais te tuer comme ça,
00:41:00 je perdrais mon âme, moi aussi.
00:41:03 Cette fine baguette qui me soutient
00:41:06 et qui fait de moi un homme.
00:41:09 Je deviendrais faible, sourd, vide.
00:41:12 (Rire)
00:41:18 J'ai entendu l'air.
00:41:21 J'ai fait le choix des âmes.
00:41:26 - Mais on est ennemis. - Mais non.
00:41:30 On est frères.
00:41:33 Il n'y a pas de bourreaux ici et que des victimes.
00:41:37 Tout ça, c'est bien beau, mais dans ce bout,
00:41:40 on est dans la réalité, pas dans tes mots.
00:41:43 C'est facile de faire le grand seigneur.
00:41:46 C'est pas nous qui ont déclaré la guerre.
00:41:49 C'est pas nous qui ont volé l'Alsace et le Rhène.
00:41:52 Tu crois que je serais pas mieux chez moi dans mes collines?
00:41:55 Tu crois que Fauch et Falkenrhein pourraient être dans ce trou?
00:41:58 Ils font la guerre au chaud, assis.
00:42:01 On s'en décarte, comme on joue à la manie.
00:42:04 Ils parlent tactique.
00:42:07 Quand on vit dans la boue, la peur, le froid,
00:42:10 ils subissent des pertes.
00:42:13 On pleure nos frères.
00:42:16 Tu vois, toi?
00:42:20 Toi.
00:42:23 Tu es ma preuve que je n'ai pas encore basculé.
00:42:26 Que j'entends encore la musique.
00:42:29 Que je ne suis pas encore dans le jeu.
00:42:32 Que j'entends encore la musique.
00:42:35 C'est un trou bien plus profond dans lequel je pourrais tomber.
00:42:43 Et toi, t'es un gars qui fait des phrases, quoi.
00:42:46 Comme Gaston.
00:42:48 Crois-moi, Gaston, t'es pas plus heureux que nous.
00:42:51 Je te crois.
00:42:53 Pour se foutre de ma gueule, il y avait du monde.
00:42:56 Quand il s'agissait de Très-Relevasse, il faisait moins le malin.
00:42:59 Il faisait moins le malin.
00:43:02 Qu'est-ce qu'il est devenu, alors, le Gaston?
00:43:05 Tout plein de cervelle qu'il était, il a jamais réussi à être heureux.
00:43:08 Il parlait trop au bonheur, il n'y arrivait pas.
00:43:11 Alors que si tu te lèves le matin, avec le soleil,
00:43:14 avec du travail, jusqu'au soir, quand tu te couches,
00:43:17 si t'as pas une malheur, c'est que c'est le bonheur.
00:43:20 Logique.
00:43:23 Il y a bien la Noël, la Saint-Jean et le 14 juillet où on s'arrête.
00:43:26 Mais c'est parce qu'on travaille qu'on sait qu'on s'arrête,
00:43:29 sinon on verrait pas la différence.
00:43:32 Il a dû rester hésitant, alors, quoi.
00:43:35 Toi, tu... Tu travailles tout le temps?
00:43:38 Depuis que Paul est plus là...
00:43:41 J'étais le minot.
00:43:44 Le paterné, il allait souvent dans son atelier pour bricoler le bois.
00:43:47 Il me prenait avec lui, souvent.
00:43:50 Je lui regardais faire. J'adorais ça.
00:43:53 J'adorais voir la planche devenir chaise
00:43:56 sur laquelle je poserais mon cul, après.
00:43:59 J'adore l'odeur de la sueur.
00:44:02 Des fois, j'y vais, dans son atelier.
00:44:05 Je bricole des petites choses, comme lui.
00:44:08 Je les offre à maman et je la vois heureuse.
00:44:11 C'est ça, le bonheur. C'est les petites choses.
00:44:14 J'adore ça, le bois.
00:44:17 J'aurais bien fait menuiser.
00:44:20 Chez moi...
00:44:23 En automne, il y a tellement d'arbres coupés, quoi.
00:44:26 Toute la région sent la surte pain.
00:44:29 On fait une grande fête pour les bûcherons et les menuisiers
00:44:32 qui vont vivre tout le village.
00:44:35 Et on boit du Walmeister.
00:44:38 C'est le jus d'une plante de la forêt.
00:44:42 (Il souffle.)
00:44:45 Pourquoi t'es pas devenu menuisier, toi?
00:44:56 - Ah! C'est comme ça, chez nous. Il y a la ferme.
00:44:59 - Oui, mais ton ami, la grosse Renée,
00:45:02 pourrait pas le faire? - Si.
00:45:05 - C'est ta mère qui veut pas que tu t'éloignes!
00:45:08 - La vie, c'est comme ça. Mais c'est facile
00:45:11 d'avoir des grandes idées quand on n'a pas souffert.
00:45:14 - Mais qu'est-ce que tu sais de ma vie, toi?
00:45:17 Comment tu peux affirmer ça? - Ça se voit.
00:45:20 C'est tout. T'es né avec des vaches pleines dans les tables.
00:45:23 - Arrête. - Pauvre petit boche triste.
00:45:26 - Tais-toi! Tais-toi, tu veux! Comme toi, mon père est mort!
00:45:29 Il est mort d'une maladie dont tu sembles atteint!
00:45:32 La bêtise et l'intolérance
00:45:35 c'était une belle personne.
00:45:38 Il est mort à cause de la connerie humaine!
00:45:41 T'es directeur de théâtre.
00:45:50 T'es nommé à Strasbourg. - Pendant l'occupation.
00:45:53 - Appelle ça comme tu veux. Pour moi, c'était un exil.
00:45:56 - Dehors? - Tous sont posés!
00:45:59 Pour toi, il a fait jouer ton tour.
00:46:02 Tantôt Wagner, il a essayé de montrer ce qu'il y a de meilleur.
00:46:05 Et il a été assassiné par un autonomiste alsacien!
00:46:08 Tiré au pistolet.
00:46:11 Il est mort dans mes bras.
00:46:18 Je sentais son sang chaud se répandre sur moi.
00:46:23 Il est mort.
00:46:30 Il m'a dit
00:46:33 de chasser la haine de mon coeur.
00:46:36 Il est parti.
00:46:41 Tu crois que ce serait pas plus simple de vous haïr?
00:46:50 D'appuyer sur une gâchette et de plus bronzer?
00:46:59 Qu'est-ce que je fais là, moi?
00:47:02 Qu'est-ce que je fais là?
00:47:07 Non, arrête, arrête, arrête.
00:47:11 Arrête! Arrête!
00:47:14 Arrête de dire que c'est facile parce que ce qui serait plus simple,
00:47:17 c'est juste de te serrer là et de te faire fermer ta gueule!
00:47:20 Une bonne fois pour toutes!
00:47:24 Il a fait ce que je suis.
00:47:27 Chaque jour, je pense
00:47:32 à ce qu'il aurait fait à ma place.
00:47:35 Je lutte
00:47:40 contre la facilité.
00:47:43 Je lutte.
00:47:46 Je lutte.
00:47:52 Je lutte.
00:47:55 Tu sais rien de moi, toi.
00:48:01 Alors ne chuchotes pas.
00:48:20 J'aurais pas dû dire ça.
00:48:23 Ça va, ça va, ça va.
00:48:49 T'as toujours froid, là?
00:48:52 Non.
00:48:55 Ça lance.
00:48:58 Mal.
00:49:01 Le reste du schnapps, ça...
00:49:04 Je crois qu'on devrait l'économiser.
00:49:07 Personne ne va nous chercher pendant la nuit.
00:49:10 Il n'y a qu'un de nous deux qui va s'en sortir.
00:49:18 Pas forcément.
00:49:21 Si c'est des gars de chez nous qui viennent,
00:49:24 tu seras prisonnier. Et si c'est des boches,
00:49:27 c'est pour ma pomme.
00:49:30 Il y a peut-être une autre solution.
00:49:34 Quoi? Il concentrerait de l'un l'autre pour sortir?
00:49:37 Qu'est-ce qu'il veut faire?
00:49:40 Il faut qu'il y en ait un qui pousse l'autre qui lui fasse la courte échelle.
00:49:43 Une fois sorti, je pourrais t'aider.
00:49:46 Avec ta jambe blessée, je vois pas comment tu pourrais sortir sans aide.
00:49:49 Je... Salopard!
00:49:52 C'est ça, ton truc depuis le début?
00:49:55 Tu veux que je te fasse la courte pour que tu puisses te carapater?
00:49:58 Non, non, pour t'aider à sortir une fois là-haut!
00:50:01 T'as cru que t'allais plus voir mon tortillon parce que tu me prends pour un couillon
00:50:04 et parce que je suis là?
00:50:07 Alors que tu m'as pas lait, tu m'as filé ton menton.
00:50:10 Mais entre-là, t'as qu'à pas être d'assassin, salaud!
00:50:13 On n'est pas besoin!
00:50:16 T'as cru que t'allais leur tortiller, le couillon?
00:50:19 Eh ben, ça marche pas!
00:50:22 J'ai l'habitude qu'on me prenne pour un con.
00:50:25 Et crever, c'est une chose.
00:50:28 Et qu'on me prenne pour un con, tu peux rêver.
00:50:31 Ah! Tu peux rêver pour qu'ils te fassent la courte, le couillon.
00:50:34 T'es mon prisonnier.
00:50:37 Il faudra bien qu'un jour nos peuples fassent la paix.
00:50:40 Définitivement!
00:50:43 Comme Gaston, lui aussi, parler de faire la paix,
00:50:46 de Jaurès et du socialisme.
00:50:49 Sauf qu'en première rassaut, Gaston, il a pas eu le temps de raconter
00:50:52 toutes ces histoires de pacifisme.
00:50:55 La mitrailleuse, elle a fait comme pour Jaurès.
00:50:58 Elle a fait un trou dans son crâne et s'est bien fait pour sa gueule!
00:51:01 Il avait qu'à pas me piquer la marguerite.
00:51:04 Me piquer la marguerite? J'ai une expression, ça?
00:51:07 Couillon, la marguerite, c'est la plus jolie fille du village.
00:51:11 Moi, j'étais amoureux d'elle.
00:51:13 Résultat, elle a préféré l'intellectuel.
00:51:16 Résultat, elle est veuve et s'est bien fait pour sa gueule.
00:51:19 Arrête de me parler, parce que c'est encore pas ce que tu veux,
00:51:22 mon tortillon, parce que tu me prends pour un couillon.
00:51:25 Tu peux rêver. Tu peux rêver pour qu'ils te fassent la courte, le couillon.
00:51:29 Tu peux rêver. Tu peux rêver.
00:51:32 Tu peux rêver.
00:51:35 Tu peux rêver.
00:51:38 Tu peux rêver.
00:51:43 Tu peux rêver.
00:51:46 Tu peux rêver.
00:51:50 [Bruits de pas]
00:51:53 [Rire]
00:52:12 [Rire]
00:52:15 Sauvé!
00:52:27 Je suis sauvé!
00:52:30 Et toi, je t'ai bien eu dans la sale poche!
00:52:34 Je te suis zigouillé.
00:52:39 Vengez Marcel et Étienne
00:52:42 et tous les Léon et Gustave qui sont morts.
00:52:45 Et puis je serai un héros.
00:52:48 Et Marguerite, elle se mariera avec moi.
00:52:52 Et tous les gars du village, ils seront jaloux.
00:52:55 Et on fera une grande fête et on chantera.
00:52:58 Quand Madelon vient nous servir à boire,
00:53:03 sous la tonnelle, on frôle son jupon.
00:53:07 Et chacun lui raconte une histoire.
00:53:11 Une histoire à sa façon.
00:53:15 La Madelon, pour nous, n'est pas sévère.
00:53:20 Quand on lui prend la taille ou le menton,
00:53:25 elle rit. C'est tout le mal qu'elle sait faire.
00:53:31 Madelon.
00:53:47 Quand Madelon vient nous servir à boire,
00:53:57 sous la tonnelle, on frôle son jupon.
00:54:02 Et chacun lui raconte une histoire.
00:54:06 Une histoire à sa façon.
00:54:10 La Madelon, pour nous, n'est pas sévère.
00:54:14 Quand on lui prend la taille ou le menton,
00:54:18 elle rit. C'est tout le mal qu'elle sait faire.
00:54:22 Madelon.
00:54:38 Je t'ai tué, toi. Qu'est-ce que tu fais là ?
00:54:51 Tu m'as raté. La guerre est finie.
00:54:55 C'est pas possible, les Marguerites.
00:54:57 Si, si. L'armistice a été signé tout à l'heure.
00:55:01 Ah ! Et qui a gagné ?
00:55:05 Eh bien... nous.
00:55:10 Les Boches ont gagné. Ah, putain.
00:55:14 Mais non, on a tous gagné. En fait, on a tous fusionné
00:55:18 dans un territoire unique.
00:55:22 On est tous... des Européens.
00:55:26 Des Européens ?
00:55:30 Et c'est où, la capitale ?
00:55:34 Strasbourg.
00:55:39 Au coin des mers !
00:55:44 Pourquoi ça a fait très mal ?
00:55:48 Parce que tu vas mourir, Raoul.
00:55:55 Parce que tu es un sale débile.
00:55:58 Tu aurais dû mourir à la naissance plutôt que d'être un boulette pour sa mère.
00:56:02 Non. Si, si.
00:56:05 T'avais beau te faire faire engager sur le tard pour sauver tes petits frères, mais...
00:56:09 Si tu n'étais pas un sale débile,
00:56:13 tu serais parti le premier et eux, ils seraient peut-être pas morts.
00:56:17 Tu as mal, là ? Oui.
00:56:21 C'est normal, en fait.
00:56:25 Tu vas t'endormir.
00:56:29 Et puis ?
00:56:36 Tu vas mourir.
00:56:40 Raoul ! Raoul ! Raoul !
00:56:44 Tu vas mourir si tu t'endors. Raoul ! Raoul !
00:56:48 Écoute ma voix. Raoul, je vais t'apprendre à jouer de la musique.
00:56:52 Raoul, arrête de délirer. Raoul ! Raoul ! Raoul !
00:56:56 Raoul, écoute-moi. Le soleil va bientôt se lever.
00:57:00 Raoul, s'il te plaît.
00:57:04 Raoul, il faut tenir.
00:57:08 S'il te plaît, il faut tenir.
00:57:12 Il faut tenir.
00:57:16 Arrête. Je crois bien que c'est la fin.
00:57:32 Je suis mort de froid et de fatigue.
00:57:36 À côté de moi, il y a un Français que je devrais haïr pour ça.
00:57:42 Si tu voyais comme il ressemble...
00:57:46 J'ai tenté de ne pas me perdre,
00:57:54 de ne pas devenir un boucher.
00:57:58 Et je meurs fier d'avoir une âme.
00:58:02 Sois fier toi aussi de ce que je n'ai pas fait.
00:58:08 Même si j'ai menti.
00:58:12 La vie ici est effroyable.
00:58:16 Nous effacions des tyrans sans cervelle.
00:58:20 La plupart de mes congénères se comportent comme des bêtes.
00:58:26 Il y a pourtant une chose de vraie dans mes lettres.
00:58:30 La force de mon attachement.
00:58:34 C'est ton souffle qui m'a permis de courir plus vite que les balles.
00:58:42 Ton odeur qui m'a permis d'ignorer l'odeur de la charogne.
00:58:50 C'est le souvenir de la douceur de ta peau qui m'a préservé de la dureté de la guerre.
00:58:56 La guerre...
00:59:00 Est-ce vraiment une guerre ?
00:59:04 C'est une entreprise méthodique, mécanique d'auto-extermination.
00:59:12 Nous sommes tous là comme des bœufs à attendre notre fin.
00:59:16 La peur...
00:59:18 C'est l'odeur la plus forte ici.
00:59:22 L'odeur de la peur sur les hommes.
00:59:26 C'est l'image la plus forte ici.
00:59:30 La peur dans le regard des hommes.
00:59:34 La peur qui ne s'efface jamais.
00:59:38 Au moment de la mitraille la nuit quand tout est calme.
00:59:46 La peur...
00:59:48 Elle est le cas.
00:59:50 Un soupléant entre deux notes de la symphonie des canons.
00:59:58 Il n'y a que les morts ici qui retrouvent dans le regard une certaine quiétude.
01:00:06 De la gratitude même.
01:00:10 La seule façon d'être serein c'est de mourir.
01:00:16 Il y aura des restapés mais ce seront eux qui porteront le plus lourd tribut.
01:00:22 Personne ne pourra reprendre le cours de sa vie normalement après ça.
01:00:28 A l'heure d'écrire mon requiem, mon seul regret est de ne pouvoir tout cirer une dernière fois dans mes bras.
01:00:38 J'espère que mon sacrifice ne sera pas le mien.
01:00:44 Raoul sortira de ce trou.
01:00:50 Il le mérite.
01:01:04 Je t'embrasse une dernière fois ma fratrie.
01:01:08 Une dernière fois...
01:01:14 Ma peau frissonne lorsque ma plume écrit les lettres de ton nom.
01:01:20 Et comme je regrette qu'il n'en comporte pas plus.
01:01:28 Souviens-toi de la pureté de mon amour.
01:01:40 Je parle du cœur pur et fier du devoir accompli.
01:01:54 Je t'en prie.
01:01:58 Il est parti.
01:02:06 Viens là, sale boche.
01:02:12 Que tu me fasses la courte.
01:02:18 [Musique]
01:02:28 [Musique]
01:02:38 [Musique]
01:02:48 [Musique]
01:02:58 [Musique]
01:03:08 [Musique]
01:03:18 [Musique]
01:03:28 [Musique]
01:03:38 [Musique]
01:03:48 [Musique]
01:03:58 [Musique]
01:04:08 [Musique]
01:04:18 Sans âme, on est désaccordé.
01:04:26 [Bruit de vent]
01:04:50 Apprends-moi.
01:04:56 Apprends-moi.
01:05:10 Ça.
01:05:14 Ça.
01:05:20 Ça fait du bien.
01:05:24 Ça.
01:05:28 Tu sais t'es chargé.
01:05:32 Tu le sais pas encore.
01:05:38 Ça.
01:05:46 [Bruits de pas]
01:06:14 Je vais voir comme tu fais ça.
01:06:24 Comme dans la fabrique.
01:06:46 [Bruits de pas]
01:07:14 [Bruits de pas]
01:07:26 C'est important.
01:07:28 C'est l'âme.
01:07:42 [Bruits de pas]
01:07:44 Raoul.
01:07:46 Raoul.
01:07:48 Raoul.
01:07:50 Raoul.
01:07:52 Raoul.
01:07:54 Raoul.
01:07:56 Le soleil.
01:07:58 Le soleil se lève Raoul.
01:08:00 Quoi?
01:08:02 Je suis la chèvre de monsieur Seregin.
01:08:08 Raoul.
01:08:10 Le soleil se lève.
01:08:12 Bat-toi.
01:08:14 Bat-toi.
01:08:16 Je te l'ordonne.
01:08:18 Bat-toi.
01:08:20 Reçois un pain d'or d'un sale moche.
01:08:22 Raoul.
01:08:24 Raoul.
01:08:26 Le soleil.
01:08:28 Le soleil.
01:08:30 Dis un mot que je l'aimais.
01:08:32 Raoul.
01:08:34 Le soleil se lève.
01:08:36 Je devrais te connaître plus tôt.
01:08:40 Tu es un type bien.
01:08:42 Et ça a l'air bien.
01:08:56 Moi aussi.
01:09:00 Je devrais te connaître plus tôt.
01:09:10 Tu vois?
01:09:14 La morale ici est excellente.
01:09:36 Non.
01:09:58 Je suis vivant.
01:10:00 Vivant.
01:10:02 Je suis vivant.
01:10:10 C'est une longue histoire que je te raconterai.
01:10:14 J'étais coincé dans un trou avec un gars.
01:10:18 C'est un Allemand.
01:10:22 C'est un musicien.
01:10:24 C'est un homme bien.
01:10:28 Il m'a aidé avant que les boches me sortent du trou.
01:10:32 C'est là qu'on m'a fait prisonnier.
01:10:34 Sans lui, j'y serais resté.
01:10:42 Franz a été condamné pour trahison.
01:10:48 Pour m'avoir aidé et prêter ses habits.
01:10:56 Le matin où ils l'ont exécuté,
01:11:00 il a commandé lui-même son peloton.
01:11:04 T'aurais vu son regard.
01:11:06 Il souriait.
01:11:10 Comme quand il entendait sa musique.
01:11:18 Je suis sûr qu'il l'entendait.
01:11:34 J'espère que Groenitz en sort bien avec la ferme.
01:11:38 Parce que je pourrais m'en occuper avec ma jambe.
01:11:42 Mais je sais ce que je vais faire.
01:11:46 Je vais faire l'atelier du père.
01:11:48 Je vais fabriquer des violonciels.
01:11:52 Franz m'a dit que c'était luthier comme métier.
01:11:56 Ça me plaît bien, luthier.
01:11:58 C'est un beau métier, luthier.
01:12:02 C'est celui qui fabrique les armes.
01:12:08 (...)
01:12:26 (...)
01:12:48 (...)
01:13:02 (...)
01:13:22 (...)
01:13:50 (...)
01:14:00 Merci.
01:14:02 (...)
01:14:14 (...)
01:14:34 (...)
01:14:44 (...)
01:14:54 (...)
01:15:04 (...)
01:15:14 (...)
01:15:24 (...)