• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique de suspense]
00:02 [Musique de suspense]
00:04 [Musique de suspense]
00:06 [Musique de suspense]
00:08 [Musique de suspense]
00:10 [Musique de suspense]
00:12 [Musique de suspense]
00:14 [Musique de suspense]
00:16 [Musique de suspense]
00:18 [Musique de suspense]
00:20 [Musique de suspense]
00:22 [Musique de suspense]
00:24 [Musique de suspense]
00:26 [Musique de suspense]
00:28 [Musique de suspense]
00:30 [Musique de suspense]
00:32 (bruit de voiture)
00:34 Cet enfant est un étrange
00:36 Attention !
00:39 Qu'est-ce que tu fais dans la route, Death Note ? Tu essaies de te tuer ?
00:42 Partie d'un rituel étrange, hein, Docteur Strange ?
00:44 Donc, tu es le Crimson Kid. Je suis Mary.
00:50 Oui, je sais.
00:52 Tiens.
00:53 Je ne me souviens pas qu'il y avait tellement d'histoire à Gippetown.
00:57 As-tu jamais traversé les routes à Gippetown ?
00:59 Non, mais j'ai entendu qu'il y avait plein de choses cool là-bas.
01:01 (musique)
01:03 (bruit de pas)
01:05 (bruit de pet)
01:07 (bruit de pet)
01:09 (bruit de pet)
01:11 (bruit de pet)
01:13 (bruit de pet)
01:15 (bruit de pet)
01:17 C'est très réel, Toph.
01:19 Le garçon-loup ?
01:20 J'ai besoin d'information.
01:21 Chasser les stars ?
01:22 Un loup-dérapé.
01:23 C'est ça que tu parles de ?
01:24 Les attaques se déroulent de l'extérieur de Fishhawk et dans Gippetown.
01:27 Il devient plus fort.
01:29 (bruit de pet)
01:31 (bruit de pet)
01:33 (bruit de pet)
01:35 Les gens sont ici pour se nourrir, Mary.
01:37 Tu es à la moitié de moi.
01:39 Les bêtes attaquent quelque chose. J'ai cru que c'était moi.
01:41 Je sens que les bêtes sont venus.
01:43 Il y a de la mort dans l'air.
01:45 Je suis venue ici pour sauver Toph.
01:47 C'est pas Toph que les bêtes chassent, Mary.
01:50 (bruit de pet)
01:52 Tu me disais que c'était ton ventre, mon?
01:54 Pas même.
01:56 Sur mon meilleur jour.
01:58 (bruit de pet)
02:00 (bruit de pet)
02:02 (cri de la bête)
02:04 Je sais que vous pensez que je suis étrange.
02:06 Et peut-être que je suis.
02:08 Mais peut-être que ça prend quelqu'un d'étrange pour combattre quelque chose d'étrange.
02:11 Je suis avec vous.
02:13 (bruit de pet)
02:15 (cri de la bête)
02:17 (bruit de pet)
02:19 Hey, Bête-Bresse !
02:21 (bruit de pet)
02:23 On va finir ça.
02:25 (bruit de pet)
02:27 (bruit de pet)
02:29 (bruit de pet)
02:31 Vous pensez que les chiens pensent que nous sommes des pets?
02:33 (bruit de pet)
02:35 (bruit de pet)
02:37 (bruit de pet)
02:39 Je ne sais pas.
02:41 (bruit de pet)
02:43 C'est une bonne question.
02:45 (bruit de pet)
02:47 (bruit de pet)
02:49 Merci.
02:50 Merci à tous !
02:52 [SILENCE]