Intern in My Heart (2024) ep 5 english sub - Kissasian
Intern in My Heart (2024) ep 5 english sub - Kissasian
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Ding Dong]
00:02 [Speaking Chinese]
00:22 [Beeping]
00:34 [Speaking Thai]
00:42 [Speaking Thai]
00:47 [Speaking Thai]
00:51 [Speaking Thai]
01:00 [Speaking Thai]
01:05 [Speaking Thai]
01:10 [Speaking Thai]
01:16 [Speaking Thai]
01:21 [Speaking Thai]
01:25 [Speaking Thai]
01:45 He's not my boyfriend.
01:48 My colleagues are in the office.
01:52 Hey, you're finally awake.
01:55 Your body was all hot when you fell down.
02:00 I was so worried.
02:02 How are you? How's your stomach?
02:08 Do you have a stomachache?
02:09 Don't worry. I'm fine.
02:14 (Blood test result)
02:17 How are you feeling now?
02:19 I don't have a stomachache.
02:22 You have a blood clot in your stomach.
02:24 The doctor has given you the medicine.
02:26 He'll come back tomorrow morning to check your condition.
02:29 If you need anything,
02:30 you can call the hospital anytime.
02:33 -Thank you. -Thank you.
02:34 Hey,
02:42 you know you have a stomach disease,
02:44 but you don't eat.
02:45 You only eat fruits and coffee.
02:47 This makes your stomach feel more irritated.
02:51 Do you understand?
02:54 You're complaining so much.
02:59 If I get stressed and have a stomachache,
03:03 what will you do
03:06 if you have a stomachache?
03:07 (Blood test result)
03:10 Be careful.
03:18 How did you know my timeline so well?
03:24 Well,
03:26 I'm interested.
03:29 I've been watching you all this time.
03:35 (Blood test result)
03:38 I'm your intern secretary.
03:43 You're good at looking at me.
03:52 If I didn't look at you,
03:55 I'd be sleeping with Taro's dad alone.
03:57 You're so...
04:00 (Blood test result)
04:03 Thank you for saving me.
04:08 It's okay.
04:11 You're better now.
04:14 You'll get a call from home that he's in the hospital.
04:24 It's okay.
04:26 Who's going to look after you?
04:30 I can look after myself.
04:32 I've always done that.
04:34 Even if my family found out,
04:37 they wouldn't come.
04:39 (Blood test result)
05:07 You're done eating?
05:09 Who's going to eat with you?
05:13 Is Rin sleeping?
05:15 Should we go and stop her?
05:18 You can stop her.
05:19 Rin, how are you?
05:25 You have a stomachache.
05:27 You must be suffering.
05:29 I'm okay now.
05:31 If you're sick, you can call us.
05:36 I wanted to call you,
05:38 but I left my phone on.
05:41 I couldn't reach you.
05:43 It's a shame. I didn't get to eat with you.
05:46 How much is it?
05:50 Tell me. I'll transfer it to you.
05:51 No need.
05:53 We shouldn't have left you to work alone.
05:56 Look at you. You're so tired.
05:59 I know.
06:00 It's not your fault.
06:04 I have a stomachache.
06:06 I'm sorry.
06:07 I'm sorry for what?
06:09 I'm sorry for what?
06:11 I'm sorry for what?
06:13 I'm sorry for what?
06:15 I'm sorry for what?
06:17 I'm sorry for what?
06:19 I'm sorry for what?
06:20 I'm sorry for what?
06:22 I'm sorry for what?
06:24 I'm sorry for what?
06:26 I'm sorry for what?
06:28 I'm sorry for what?
06:30 I'm sorry for what?
06:32 I'm sorry for what?
06:34 We're just working in a room.
06:36 This is just our team.
06:38 Did he see us on camera?
06:41 But all computers have passwords.
06:45 I was the one who leaked the data.
06:47 What?
06:48 I'm sorry, Rin.
06:55 When I was doing the presentation,
06:58 I printed a lot of things out.
07:00 When I was packing,
07:02 I left my documents at the recycling bin.
07:06 I think Ploy took them from there.
07:13 I'm sorry, Rin. I'm really sorry.
07:16 No, Rin.
07:18 I'm the one at fault.
07:20 I put all the documents in the recycling bin.
07:23 I should have taken the documents out first.
07:25 It's my fault.
07:26 I'm sorry.
07:27 I told him to do it.
07:29 He just did it. It's not his fault.
07:31 It's not his fault. It's my fault.
07:33 -You're wrong. -No.
07:34 It's my fault.
07:35 I'm not the one at fault. I should have thrown them out.
07:38 -No. -I'm sorry.
07:39 That's enough.
07:41 It's about his birthday.
07:57 What do you want me to do?
08:01 I'll do it.
08:02 I'll do it.
08:03 I'll do it.
08:04 I'll do it.
08:05 I'll do it.
08:06 I'll do it.
08:07 I'll do it.
08:08 I'll do it.
08:09 I'll do it.
08:11 I'll do it.
08:12 I'll do it.
08:13 I'll do it.
08:14 I'll do it.
08:15 I'll do it.
08:16 I'll do it.
08:17 I'll do it.
08:18 I'll do it.
08:19 I'll do it.
08:20 I'll do it.
08:21 I'll do it.
08:22 I'll do it.
08:24 I'll do it.
08:25 I'll do it.
08:26 I'll do it.
08:27 I'll do it.
08:28 I'll do it.
08:29 I'll do it.
08:30 I'll do it.
08:31 I'll do it.
08:32 I'll do it.
08:33 I'll do it.
08:34 I'll do it.
08:35 I'll do it.
08:36 I'll do it.
08:38 I'll do it.
08:39 I'll do it.
08:40 I'll do it.
08:41 I'll do it.
08:42 I'll do it.
08:43 I'll do it.
08:44 I'll do it.
08:45 I'll do it.
08:46 I'll do it.
08:47 I'll do it.
08:48 I'll do it.
08:49 I'll do it.
08:51 I'll do it.
08:52 I'll do it.
08:53 I'll do it.
08:54 I'll do it.
08:55 I'll do it.
08:56 I'll do it.
08:57 I'll do it.
08:58 I'll do it.
08:59 I'll do it.
09:00 I'll do it.
09:01 I'll do it.
09:02 I'll do it.
09:03 I'll do it.
09:05 I'll do it.
09:06 I'll do it.
09:07 I'll do it.
09:08 I'll do it.
09:09 I'll do it.
09:10 I'll do it.
09:11 I'll do it.
09:12 I'll do it.
09:13 I'll do it.
09:14 I'll do it.
09:15 I'll do it.
09:16 I'll do it.
09:18 I'll do it.
09:19 I'll do it.
09:20 I'll do it.
09:21 I'll do it.
09:22 I'll do it.
09:23 I'll do it.
09:24 I'll do it.
09:25 I'll do it.
09:26 I'll do it.
09:27 I'll do it.
09:28 I'll do it.
09:29 I'll do it.
09:30 I'll do it.
09:32 I'll do it.
09:33 I'll do it.
09:34 I'll do it.
09:35 I'll do it.
09:36 I'll do it.
09:37 I'll do it.
09:38 I'll do it.
09:39 I'll do it.
09:40 I'll do it.
09:41 I'll do it.
09:42 I'll do it.
09:43 I'll do it.
09:45 I'll do it.
09:46 I'll do it.
09:47 I'll do it.
09:48 I'll do it.
09:49 I'll do it.
09:50 I'll do it.
09:51 I'll do it.
09:52 I'll do it.
09:53 I'll do it.
09:54 I'll do it.
09:55 I'll do it.
09:56 I'll do it.
09:58 I'll do it.
09:59 I'll do it.
10:00 I'll do it.
10:01 I'll do it.
10:02 I'll do it.
10:03 I'll do it.
10:04 I'll do it.
10:05 I'll do it.
10:06 I'll do it.
10:07 I'll do it.
10:08 I'll do it.
10:09 I'll do it.
10:10 I'll do it.
10:12 I'll do it.
10:13 I'll do it.
10:14 I'll do it.
10:15 I'll do it.
10:16 I'll do it.
10:17 I'll do it.
10:18 I'll do it.
10:19 I'll do it.
10:20 I'll do it.
10:21 I'll do it.
10:22 I'll do it.
10:23 I'll do it.
10:24 I'll do it.
10:26 I'll do it.
10:27 -Toph, are you tired? -What did Jan say?
10:29 "Tao Kwanrak is running to you."
10:34 What's his post?
10:36 Oh, Ray.
10:39 How did you get back?
10:42 I'll stay and watch over you.
10:46 (Tao Kwanrak is running to you.)
10:48 (Tao Kwanrak is running to you.)
10:50 (Tao Kwanrak is running to you.)
10:52 (Tao Kwanrak is running to you.)
10:54 (Tao Kwanrak is running to you.)
10:56 (Tao Kwanrak is running to you.)
10:58 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:00 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:02 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:04 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:06 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:09 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:11 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:13 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:15 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:17 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:19 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:21 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:23 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:25 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:27 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:29 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:31 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:34 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:36 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:38 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:40 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:42 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:44 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:46 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:48 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:50 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:52 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:54 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:56 (Tao Kwanrak is running to you.)
11:58 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:01 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:03 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:05 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:07 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:09 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:11 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:13 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:15 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:17 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:19 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:21 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:23 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:26 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:28 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:30 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:32 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:34 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:36 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:38 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:40 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:42 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:44 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:46 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:48 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:50 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:53 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:55 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:57 (Tao Kwanrak is running to you.)
12:59 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:01 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:03 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:05 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:07 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:09 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:11 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:13 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:15 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:18 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:20 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:22 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:24 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:26 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:28 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:30 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:32 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:34 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:36 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:38 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:40 (Tao Kwanrak is running to you.)
13:42 Hey, Toph.
13:45 What's wrong? Why are you standing there?
13:47 Enjoy, my friend.
13:49 Cheers, baby.
13:51 Can I have a drink?
13:53 I'm a live-streaming fan.
13:55 Okay.
13:57 Can I have a drink?
13:59 Come on.
14:01 One, two, three.
14:03 (Cheers)
14:05 Go ahead.
14:07 Come on.
14:10 Can I have a drink?
14:12 What are you doing?
14:24 I'm here to walk you home.
14:26 No, I'm not.
14:28 I've been here many times.
14:33 Why? You've never walked anyone home.
14:38 But this is my private space.
14:42 Then, you have to promise me
14:47 that you'll take a joke, take your medicine, and go to bed.
14:50 Don't work or leave the house.
14:52 Because you're sick today.
14:54 I've already notified the police.
14:56 But...
14:58 Promise me.
15:01 Otherwise, I'll be here, waiting for you.
15:05 (I'll be here, waiting for you.)
15:07 (I'll be here, waiting for you.)
15:09 (I'll be here, waiting for you.)
15:11 (I'll be here, waiting for you.)
15:14 Okay.
15:16 Take care.
15:18 If you need anything, just call me.
15:20 (I'll be here, waiting for you.)
15:22 I'm calling you.
15:24 (I'll be here, waiting for you.)
15:26 Bye.
15:28 (I'll be here, waiting for you.)
15:30 (I'll be here, waiting for you.)
15:32 (I'll be here, waiting for you.)
15:34 (I'll be here, waiting for you.)
15:36 Hey.
15:46 You left your phone in my car.
15:49 (I'll be here, waiting for you.)
15:51 (I'll be here, waiting for you.)
15:54 (I'll be here, waiting for you.)
15:56 (I'll be here, waiting for you.)
15:59 Hello?
16:01 (I'll be here, waiting for you.)
16:03 (Beeping)
16:05 (Beeping)
16:08 (Door opens)
16:10 (Door closes)
16:14 (Sighs)
16:17 (Footsteps)
16:19 (Water running)
16:24 (Sighs)
16:32 (Sighs)
16:37 (Water running)
16:39 (Piano music)
17:05 (Thunder)
17:07 (Thunder)
17:09 (Thunder)
17:14 (Thunder)
17:20 (Thunder)
17:33 (Thunder)
17:35 (Drums)
18:02 (Drums)
18:04 (Drums)
18:06 (Drums)
18:08 (Drums)
18:10 (Drums)
18:12 (Drums)
18:14 (Drums)
18:16 (Thunder)
18:18 Hey.
18:20 Stop.
18:22 (Thunder)
18:24 What are you doing?
18:26 Why are you here?
18:28 Oh my god.
18:30 Hey.
18:32 Calm down, baby.
18:34 Last night,
18:36 you were so drunk.
18:38 So I brought you to my room.
18:40 That's all.
18:42 Why did you do that?
18:44 What did you do to me?
18:46 Stop it, Tops.
18:48 You're drunk.
18:50 You can't remember anything.
18:52 Tops.
18:54 I didn't do anything.
18:56 (Thunder)
18:58 (Water running)
19:00 What?
19:02 I was just kidding.
19:04 (Thunder)
19:06 Oh.
19:08 Did you sleep here last night?
19:10 I didn't do anything.
19:12 I don't know what happened.
19:14 I didn't drink.
19:16 What's wrong?
19:18 I'm fine.
19:20 I'm fine.
19:22 (Music)
19:24 (Music)
19:26 (Music)
19:28 (Music)
19:30 (Music)
19:32 What's going on?
19:34 (Thunder)
19:36 (Thunder)
19:38 (Thunder)
19:40 (Thunder)
19:42 (dramatic music)
19:45 (dramatic music)
19:47 (dramatic music)
19:50 (dramatic music)
19:53 (dramatic music)
19:57 (dramatic music)
20:00 (dramatic music)
20:02 (dramatic music)
20:05 (rain falling)
20:08 (speaking foreign language)
20:18 (speaking foreign language)
20:46 (speaking foreign language)
20:49 (speaking foreign language)
20:53 (speaking foreign language)
20:57 (dramatic music)
21:16 (speaking foreign language)
21:23 (speaking foreign language)
21:27 (dramatic music)
21:33 (speaking foreign language)
21:50 (dramatic music)
21:53 (speaking foreign language)
22:07 (speaking foreign language)
22:11 (speaking foreign language)
22:15 (dramatic music)
22:18 (speaking foreign language)
22:21 (speaking foreign language)
22:25 (speaking foreign language)
22:29 (speaking foreign language)
22:32 (speaking foreign language)
22:36 (speaking foreign language)
22:40 - Destiny.
22:54 (speaking foreign language)
22:59 - Perfect, the power of love.
23:04 (speaking foreign language)
23:08 (speaking foreign language)
23:12 (dramatic music)
23:15 (speaking foreign language)
23:18 (speaking foreign language)
23:22, hey. (speaking foreign language)
23:27 (speaking foreign language)
23:31 (dramatic music)
23:35 (speaking foreign language)
23:38 (speaking foreign language)
23:42 (lips smacking)
23:55 (speaking foreign language)
23:58 (speaking foreign language)
24:02 (speaking foreign language)
24:10 (speaking foreign language)
24:26 (speaking foreign language)
24:30 (speaking foreign language)
24:55 (speaking foreign language)
24:59, hey.
25:00 (speaking foreign language)
25:09 (speaking foreign language)
25:16 (speaking foreign language)
25:28 (speaking foreign language)
25:31 (speaking foreign language)
25:38 (speaking foreign language)
25:50 (speaking foreign language)
25:53 (speaking foreign language)
25:57 (dramatic music)
26:00 (speaking foreign language)
26:03 (dramatic music)
26:06 (speaking foreign language)
26:11 (speaking foreign language)
26:15 (speaking foreign language)
26:19 (speaking foreign language)
26:22 (speaking foreign language)
26:27 (speaking foreign language)
26:31 (speaking foreign language)
26:42 (birds chirping)
26:45 (glass shattering)
27:01 (speaking foreign language)
27:07 (dramatic music)
27:09 (speaking foreign language)
27:24 (glass shattering)
27:31 (speaking foreign language)
27:36 (speaking foreign language)
27:39 (dramatic music)
27:43 (speaking foreign language)
27:48 (speaking foreign language)
27:52 (speaking foreign language)
27:56 (speaking foreign language)
28:03 (speaking foreign language)
28:08 (speaking foreign language)
28:13 (dramatic music)
28:17 (dramatic music)
28:20 (water splashing)
28:29 (dramatic music)
28:44 (singing in foreign language)
28:47 (speaking foreign language)
28:53 (dramatic music)
28:56 (water splashing)
29:12 (dramatic music)
29:14 (speaking foreign language)
29:25 (speaking foreign language)
29:29 (speaking foreign language)
29:33 (dramatic music)
29:50 (speaking foreign language)
29:55 (speaking foreign language)
29:59 (dramatic music)
30:14 (dramatic music)
30:17 (speaking foreign language)
30:38 (speaking foreign language)
30:43 (dramatic music)
30:46 (speaking foreign language)
31:06 (speaking foreign language)
31:09 (speaking foreign language)
31:13, (speaking foreign language)
31:18 (speaking foreign language)
31:22, (speaking foreign language)
31:28 (speaking foreign language)
31:32 (speaking foreign language)
31:37 (speaking foreign language)
31:41 (speaking foreign language)
31:45 (speaking foreign language)
31:49 (speaking foreign language)
31:54 (speaking foreign language)
31:58 (speaking foreign language)
32:26 (dramatic music)
32:29 (speaking foreign language)
32:48 (dramatic music)
32:51 (speaking foreign language)
33:10 (dramatic music)
33:12 (speaking foreign language)
33:17 (dramatic music)
33:27 (speaking foreign language)
33:31 (speaking foreign language)
33:36 (dramatic music)
33:43 (dramatic music)
33:47 (dramatic music)
33:51 (dramatic music)
33:54 (dramatic music)
33:57 (dramatic music)
34:00 (speaking foreign language)
34:27 (speaking foreign language)
34:30 (dramatic music)
34:33 (speaking foreign language)
34:40 (speaking foreign language)
34:59 (speaking foreign language)
35:03 (speaking foreign language)
35:08 (dramatic music)
35:11 (speaking foreign language)
35:15 (dramatic music)
35:23 (speaking foreign language)
35:28 (speaking foreign language)
35:32 (dramatic music)
35:40 (speaking foreign language)
35:56 (dramatic music)
35:59 (speaking foreign language)
36:04 (speaking foreign language)
36:24 (dramatic music)
36:27 (speaking foreign language)
36:31 (dramatic music)
36:39 (speaking foreign language)
36:51 (speaking foreign language)
36:55 (dramatic music)
36:58 (speaking foreign language)
37:05 (speaking foreign language)
37:21 (dramatic music)
37:24 (speaking foreign language)
37:32 (speaking foreign language)
37:45 (speaking foreign language)
37:48 (speaking foreign language)
38:01 (dramatic music)
38:08 (dramatic music)
38:10 (speaking foreign language)
38:24 (speaking foreign language)
38:29 (speaking foreign language)
38:32 (speaking foreign language)
38:38 (dramatic music)
38:48 (speaking foreign language)
38:52 (speaking foreign language)
38:57 (speaking foreign language)
39:01 (speaking foreign language)
39:09 (speaking foreign language)
39:19 (speaking foreign language)
39:25 (speaking foreign language)
39:29 (speaking foreign language)
39:38 (speaking foreign language)
39:43 (speaking foreign language)
39:48 (speaking foreign language)
39:51 (speaking foreign language)
39:59 (speaking foreign language)
40:04 (speaking foreign language)
40:16 (speaking foreign language)
40:20 (speaking foreign language)
40:32 (speaking foreign language)
40:44 (speaking foreign language)
40:48 (speaking foreign language)
41:04 (speaking foreign language)
41:10 (speaking foreign language)
41:15 (speaking foreign language)
41:19 (speaking foreign language)
41:23 (speaking foreign language)
41:27 (speaking foreign language)
41:30 (speaking foreign language)
41:39 (speaking foreign language)
41:44 (dramatic music)
41:56 (speaking foreign language)
41:59 (speaking foreign language)
42:07 (speaking foreign language)
42:12 (speaking foreign language)
42:17 (speaking foreign language)
42:20 (speaking foreign language)
42:26 (speaking foreign language)
42:32 (speaking foreign language)
42:39 (upbeat music)
42:45 (speaking foreign language)
42:49 (dramatic music)
42:56 (speaking foreign language)
43:11 - Let's go, Debbie!
43:13 (speaking foreign language)
43:20 (speaking foreign language)
43:24 (speaking foreign language)
43:28 (speaking foreign language)
43:34 (dramatic music)
43:40 (speaking foreign language)
43:44 (speaking foreign language)
43:52 (speaking foreign language)
43:57 (upbeat music)
43:59 (speaking foreign language)
44:25 (door opening)
44:27 (dramatic music)
44:53 (sweeping music)
44:55 (sighing)
45:21 (speaking foreign language)
45:24 (dramatic music)
45:34 (speaking foreign language)
45:41 (speaking foreign language)
45:45 (gentle music)
46:10 - Good man, Debbie.
46:12 (laughing)
46:19 (gentle music)
46:23 (gentle music)
46:27 (gentle music)
46:29 (clearing throat)
46:55 (speaking foreign language)
46:59 (speaking foreign language)
47:04 (speaking foreign language)
47:09 (speaking foreign language)
47:13 (sucking)
47:15 (speaking foreign language)
47:20 (speaking foreign language)
47:48 (gentle music)
47:52 (speaking foreign language)
47:56 (speaking foreign language)
48:01 (speaking foreign language)
48:29 (speaking foreign language)
48:34 (dramatic music)
49:02 (dramatic music)
49:04 (crying)
49:10 (dramatic music)
49:30 (speaking foreign language)
49:34 (dramatic music)
49:37 (crying)
50:00 (dramatic music)
50:03 (dramatic music)
50:26 (dramatic music)
50:29 (thunder crashing)
50:47 (speaking foreign language)
50:54 (speaking foreign language)
51:22 (dramatic music)
51:25 (speaking foreign language)
51:29 (thunder crashing)
51:49 (speaking foreign language)
51:53 (dramatic music)
52:10 (dramatic music)
52:12 (thunder crashing)
52:30 (dramatic music)
52:35 (dramatic music)
52:38 (singing in foreign language)
52:50 (dramatic music)
52:53 (singing in foreign language)
52:58 (singing in foreign language)
53:03 (singing in foreign language)
53:08 (singing in foreign language)
53:12 (singing in foreign language)
53:17 (singing in foreign language)
53:22 (singing in foreign language)
53:26 (singing in foreign language)
53:48 (singing in foreign language)
53:53 (singing in foreign language)
53:57 (singing in foreign language)
54:13 (singing in foreign language)
54:18 (singing in foreign language)
54:22 (singing in foreign language)
54:27 (singing in foreign language)
54:32 (singing in foreign language)
54:37 (singing in foreign language)
54:42 (singing in foreign language)
54:46 (singing in foreign language)
54:50 (singing in foreign language)
54:54 (singing in foreign language)
54:59 (singing in foreign language)
55:03 (singing in foreign language)
55:27 Bye!
55:29 (chimes)