Sleepers Saison 1 - (NL)

  • il y a 8 mois
Transcription
00:00 Je suis toujours là pour toi, tu sais ça, non ?
00:03 Oui, sauf une seule fois.
00:06 Que tout va mal.
00:09 Hank est mort, Gab.
00:15 Tout ce qu'il a fait, on prend en charge.
00:17 Je veux dire que toi et toi, on a tout pour nous.
00:21 Où étais-tu ?
00:24 À l'étranger.
00:29 Si tu vas avec des gars comme ça, tu ne te débrouilles jamais.
00:32 Il y a seulement la misère.
00:34 Tu sais où on est, non ?
00:37 Je vais te prendre pour ton fils demain.
00:39 Il est complètement fou.
00:41 Je vais les prendre.
00:44 Je vais les tirer au milieu, tous ces putains de con.
00:50 Martin, tu te fais bien soigner, Willem.
00:54 Tu sais comment il peut être, surtout maintenant.
00:58 Il se passe de tout autour de moi.
01:00 Et je ne me sens pas du tout.
01:04 L'internation est remplie de nouveaux hanches, Vincent.
01:06 Un seul, jamais de plus.
01:09 Je veux savoir qui a fait ça.
01:12 Je veux tout savoir.
01:15 Leurs noms.
01:16 Leurs femmes.
01:18 Leurs enfants.
01:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43 [SILENCE]