Standup Girl Episode 15 Digitally Powered By Master Paints Pediasure Zara Noor Abbas [ Eng CC]
Transcript
00:03Papa.
00:11Assalam o Alykum.
00:13How is everyone?
00:18Walykum Salaam.
00:26What happened? All okay?
00:30Yes. Yes, everything is fine.
00:32You come over, then I will serve food.
00:46Grandpa,
00:48what happened?
00:49Are you fine?
00:55Yes, yes, all is fine.
00:58Change clothes quickly, food is ready.
01:34Assalam o Alykum.
01:37Walykum Salaam.
01:40So, when are you shifting?
01:43What?
01:44What shifting?
01:47You have got a room in the hostel.
01:50What was the big deal?
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedeven after separating with your father or else...
03:02what would have happened?
03:03She would have married by their liking,
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined43
undefined:undefined44
undefined:undefined45
undefined:undefined46
undefined:undefined47
undefined:undefined48
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedLets go eat food.
04:24Because of you, we got the chance
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined65
undefined:undefined66
undefined:undefined
undefined:undefinednor did you talk to anyone.
04:55I had found out that you
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined70
undefined:undefined71
undefined:undefined72
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI would sit and tell you.
06:24I will sit with everyone
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined96
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthen what do you want to talk about?
06:51Don’t you think this is the right decision.
06:53I mean,
06:54if I see genuinely, everyone is trying to entertain
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined106
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI are both from separate worlds.
07:35You people are someone else and
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined113
undefined:undefined
undefined:undefinedI am not…
07:48it is just…it is just what it is.
07:53So, when a person finds out these things
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined123
undefined:undefined124
undefined:undefined125
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined128
undefined:undefined129
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined132
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedOnce the room is ready,
10:08you will have no issues.
10:10No one will even bother you.
10:11There is no need for that.
10:13I am fine.
10:14Why child? Why is there no need?
10:16I am also your mother.
10:18You are not my mother.
10:21You are not my aunt.
10:29And you people have done a lot
10:32and now I have to go,
10:34and this is better for everyone.
10:37You people have already done a lot for me.
10:44Where did I keep the things?
10:47This is done. This is done.
10:50I think I should get two bags. Yes.
10:53I will pack two bags.
11:25Grandpa, I will go then.
11:42I think he needs your help.
12:00My heart doesn’t want that
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined163
undefined:undefined164
undefined:undefined165
undefined:undefined166
undefined:undefined167
undefined:undefined168
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined172
undefined:undefined172
undefined:undefined174
undefined:undefined175
undefined:undefined176
undefined:undefined177
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined181
undefined:undefined182
undefined:undefined183
undefined:undefined131
undefined:undefined185
undefined:undefined186
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined168
undefined:undefined190
undefined:undefined191
undefined:undefined192
undefined:undefined193
undefined:undefined194
undefined:undefined195
undefined:undefined196
undefined:undefined197
undefined:undefined
undefined:undefinedEvery single brick.
15:28Now we have CCTV Cameras,
15:30but when they were not there,
15:31nothing was hidden from my eyes.
15:34What wasn’t there?
15:35Nothing was hidden.
15:39I feel you are not listening to me carefully.
15:41Yes, yes, I am listening to you.
15:43Remember,
15:45I don’t repeat myself.
15:48You got the dean called before you came.
15:50Having family terms with
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined225
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand once you are here, you cannot go back
16:35and no one other than your family member
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined236
undefined:undefined237
undefined:undefined238
undefined:undefined239
undefined:undefined240
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfrom the neighboring buildings,
17:04that is something I cannot tolerate,
17:07because you are my responsibility now.
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined250
undefined:undefined251
undefined:undefined252
undefined:undefined253
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou cannot go here, you cannot go there.
17:59You should have told her, aunty,
18:00I came here for freedom.
18:02So many restrictions even here too?
18:03I said the same.
18:04She was saying, you cannot go
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined269
undefined:undefined270
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto the hotel from the university.
18:20Man, why are all the wardens like this?
18:23Maybe for our betterment.
18:24Okay tell me,
18:26did the family do any drama on your shifting?
18:29Actually,
18:30the drama was not as big as I thought.
18:34I honestly thought it would be a whole process,
18:37I will have a long argument,
18:39I will have to play a test match.
18:42But nothing like that happened.
18:43Did they themselves want that you leave?
18:45No.
18:47They were really sad.
18:49I felt sad seeing grandpa and aunt Raheela.
18:53They were crying.
18:55But now, it is what it is. What can we do?
18:58Yes,
18:59after all,
19:00girls have to leave one day.
19:02Don’t talk nonsense.
19:03Be happy now,
19:04the interference in your life has ended.
19:06Now live peacefully.
19:09Yes,
19:11the interference has ended
19:13and I am sitting alone after so many days,
19:16so I feel I have gone back to my old life.
19:21Like I used to be.
19:22You relax.
19:23And put your heart in studies.
19:25Don’t just put your heart, also study.
19:29I will not give my heart.
19:30Okay tell me, how is your job going?
19:32The job is fine. The routine work,
19:36but the environment is good,
19:38the exposure is good, so the day passes.
19:41Meaning, you have adjusted?
19:43Yeah.
19:44Slowly but surely.
19:47Actually, I don’t know anyone there.
19:49But Kabir is there,
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined319
undefined:undefined320
undefined:undefined321
undefined:undefined322
undefined:undefined323
undefined:undefined324
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined
undefined:undefinedthen I can share the links.
20:21Send those too.
20:22But I want to see him, send his photo,
20:24I don’t have his photo.
20:27I don’t care, you will take his picture
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined357
undefined:undefined358
undefined:undefined359
undefined:undefined360
undefined:undefined361
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedIt is something so small,
24:30you don’t understand.
24:31I have called you to talk.
24:34Do you have an issue?
24:36No. No. You can call.
24:39We can talk. Actually, you never
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined374
undefined:undefined375
undefined:undefined181
undefined:undefined377
undefined:undefined378
undefined:undefined379
undefined:undefined380
undefined:undefined381
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedas soon I hit young age.
25:35Now…
25:38Raheela, are you fine?
25:43Yes.
25:45Then am I talking to the walls?
25:48Answer me.
25:51What do I say to you?
25:55What happened?
25:58I don’t know.
26:02Do you want something?
26:06No.
26:10If you are sleepy,
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined402
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedWhat happened? What?
26:52Did I ask for your advice on
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined407
undefined:undefined408
undefined:undefined409
undefined:undefined410
undefined:undefined411
undefined:undefined412
undefined:undefined413
undefined:undefined414
undefined:undefined415
undefined:undefined416
undefined:undefined417
undefined:undefined418
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedso you just called you otherwise,
27:44I would never have called you.
27:47No, but I feel you might get tired.
27:52What?
27:54Are you sad?
27:55Kabir, have you ever felt that
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined441
undefined:undefined442
undefined:undefined443
undefined:undefined444
undefined:undefined445
undefined:undefined446
undefined:undefined447
undefined:undefined448
undefined:undefined449
undefined:undefined450
undefined:undefined451
undefined:undefined
undefined:undefinedto be a bigger actor than us.
29:22He was talking like he would have
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined456
undefined:undefined
undefined:undefinedwould you have earned?
29:49You didn’t even have a note bigger than
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined466
undefined:undefined467
undefined:undefined468
undefined:undefined469
undefined:undefined470
undefined:undefined471
undefined:undefined472
undefined:undefined473
undefined:undefined474
undefined:undefined475
undefined:undefined476
undefined:undefined477
undefined:undefined478
undefined:undefined479
undefined:undefined480
undefined:undefined481
undefined:undefined482
undefined:undefined483
undefined:undefined131
undefined:undefined485
undefined:undefined486
undefined:undefined487
undefined:undefined488
undefined:undefined489
undefined:undefined490
undefined:undefined491
undefined:undefined492
undefined:undefined493
undefined:undefined494
undefined:undefined495
undefined:undefined496
undefined:undefined497
undefined:undefined
undefined:undefinedWhy would I think this?
32:07I…
32:08I like it. I like it.
32:11Me being sad?
32:12No. No.
32:14Why would I like you being sad?
32:16You know,
32:18the way you are sharing everything with me.
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined509
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedAll that. So I…
32:47Raju Khan.
32:48Yes, Mr. Khan?
32:52How long have you been here?
32:58MashaAllah,
32:59we have been living here for twenty years,
33:02before that I used to come meet you.
33:12When will you leave?
33:14Where Mr. Khan?
33:18From here.
33:20Where do I have to go from here, Mr. Khan?
33:24Wherever you want to go.
33:37I don’t understand, Mr. Khan.
33:41Go. You too leave from here.
33:45It is really late.
34:52Yes.
34:54Absolutely. Your process is really good
34:57and also really different.
34:58In fact,
34:59I will also use it in standup set.
35:02No, of course. I mean,
35:05at the end of the day both of us area writer.
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined535
undefined:undefined536
undefined:undefined537
undefined:undefined538
undefined:undefined539
undefined:undefined540
undefined:undefined541
undefined:undefined378
undefined:undefined543
undefined:undefined544
undefined:undefined545
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYou go and sleep.
35:46Why do you talk on
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined00:01:53,520 --> 00:01:55,079
undefined:undefined553
undefined:undefined554
undefined:undefined555
undefined:undefined556
undefined:undefined557
undefined:undefined558
undefined:undefined559
undefined:undefined560
undefined:undefined