Matthieu Pavon en direct sur CBS Sport

CANAL+ Sport

Encore plus de reportages à retrouver sur myCANAL : https://can.al/CanalSports   Abonnez-vous pour suivre toute l’actu sport de CANAL+ !   CANAL+SPORT sur les réseaux : ▸ Twitter : https://twitter.com/CanalPlusSport ▸ Facebook : https://facebook.com/canalplussport  ▸ Instagram : https://instagram.com/canalplussport/  ▸ TikTok : https://tiktok.com/@canalplussport ▸ Twitch : https://twitch.tv/canalplus_sport   #Sport

Transcript

00:00 Tu es pas bon ? En anglais dans le texte, on vous laisse l'écouter et puis on vous le traduit juste après.

00:05 Vous avez réussi à gagner et à jouer si bien la semaine prochaine. Qu'est-ce que vous faites pour que ça se passe aussi bien ?

00:12 J'ai beaucoup de choses à faire ces dernières semaines.

00:17 Je me suis élevé, j'ai beaucoup de force, je dois bien dormir et me préparer au tournoi.

00:27 Le jeu est là, comme la semaine dernière. J'ai perdu un peu le pilote hier, mais j'ai eu une bonne session de pratique avec mon caddie.

00:36 Je suis vraiment content de la fin de ma course.

00:40 Vous avez bien élevé le pilote, vous avez été très précis. Qu'avez-vous trouvé dans ce club ?

00:45 C'est toujours des choses simples. Vous ne perdez pas votre swing d'une nuit à l'autre.

00:51 J'ai aimé me mettre trop vers le gauche avec mon pied et j'ai ouvert un peu. J'aime bien tirer sur ce ballon courbé de gauche à droite.

01:00 Ça a vraiment réussi très vite.

01:03 Je sais que votre famille n'était pas là pour vous célébrer la semaine dernière, mais ils sont là pour vous cette semaine.

01:09 Qu'est-ce que ça a été comme de pouvoir partager votre rêve de gagner sur le PGA Tour et d'être ici à un endroit comme Pebble Beach ?

01:16 C'est fantastique. C'est une scène de golf iconique ici. C'est magnifique.

01:22 J'ai une famille ici qui m'amuse. C'est assez grand. Je suis content qu'ils me voient faire ça cette semaine.

01:30 On a apprécié une bonne fin de semaine après chaque tour, ce qui est très important.

01:36 J'ai l'impression que vous avez trouvé votre restaurant préféré ici à Pebble Beach.

01:41 Non, on a fait plus de cuisine que de n'importe quoi. On est revenu à une cuisine française qui est agréable et qui est fantastique.

01:51 On va s'assurer qu'il vous donne des recommandations à la fin de la séance. Merci beaucoup pour votre temps.

01:55 Merci beaucoup.

01:57 Toujours aussi à l'aise, Mathieu Pavon au micro de la télévision américaine.

02:03 Il est en train de charmer les États-Unis, tout simplement, le monde du golf.

02:08 On va vous traduire tout ce qu'il nous a dit, Mathieu Pavon.

02:11 D'abord, on lui a demandé comment il faisait pour enchaîner aussi bien d'une semaine sur l'autre après une telle performance.

02:17 Il disait que c'est vrai que j'ai dû m'occuper de pas mal de choses.

02:19 Pour moi, l'essentiel, c'était de vraiment bien dormir, de vraiment bien récupérer.

02:23 C'est ce que je suis parvenu à faire lorsque j'avais le temps pour ça.

02:26 Le jeu est là. Je me suis astreint à une très bonne session de practice hier soir parce que mon driving n'était pas super bon sur le deuxième tour.

02:35 Et j'ai trouvé quelques clés au practice avec mon caddie Mark Sherwood pour remettre ça en place.

02:40 Et j'ai très bien drive aujourd'hui. On lui a demandé d'ailleurs quelles étaient les petites modifications qu'il avait fait.

02:44 Il disait que c'était des choses simples parce que de toute façon, vous ne perdez pas votre swing d'une journée sur l'autre.

02:49 Mais il trouvait que son pied droit était un petit peu trop orienté sur la droite,

02:53 ce qui ne lui permettait pas d'imprimer aussi régulièrement son effet gauche-droite comme il le souhaitait.

02:58 Et puis, on lui a ensuite parlé du fait d'avoir sa famille avec lui cette semaine, ce qui n'était pas le cas du côté du Farmers pour la victoire.

03:05 Il dit que c'est fantastique d'avoir tout le monde avec moi cette semaine.

03:09 On sait que son père est là, que son épousé est là avec leur enfant Aaron.

03:13 Et surtout dans un endroit aussi beau, aussi iconique.

03:16 Et puis oui, c'est très bien. En plus, lorsque j'ai fini de m'entraîner, que j'ai fini mes parties et mes tours,

03:22 de pouvoir passer du bon temps avec eux. Donc juste génial.

03:26 Et puis ensuite, de manière assez sympa, on lui a dit que le commentateur phare de la télévision américaine Jim Nance,

03:34 j'aimerais savoir s'il a trouvé son restaurant favori à Pébulous.

03:38 Il dit non, parce que je ne suis pas vraiment allé au restaurant.

03:41 On s'est fait à cuisiner avec ma famille, puisque la cuisine française, c'est quand même pas mal.

03:46 Donc pour le moment, pour le moment, pas de resto.

03:49 [SILENCE]

Category

Transcription

Recommandations