Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:04 Les choses qui semblent inimaginables aujourd'hui
00:06 semblent inévitables demain.
00:09 J'imagine que vous vous demandez pourquoi vous vous trouvez ici.
00:25 Depuis ce moment, nous avons tous été assignés un rôle à jouer.
00:29 Si nous voulions défendre Grindelwald,
00:32 nous avons dû faire un choix.
00:34 Nous avons été choisis pour faire face à un ennemi.
00:37 Nous avons été choisis pour faire face à un ennemi.
00:40 Nous avons été choisis pour faire face à un ennemi.
00:43 Nous avons été choisis pour faire face à un ennemi.
00:46 Nous avons été choisis pour faire face à un ennemi.
00:49 Nous avons été choisis pour faire face à un ennemi.
00:52 Nous avons été choisis pour faire face à un ennemi.
00:55 Nous avons été choisis pour faire face à un ennemi.
00:58 Nous avons été choisis pour faire face à un ennemi.
01:01 Oh Dieu, il est arrivé.
01:03 Jasper, que se passe t-il avec vous deux ?
01:06 Je suis la tête sur les ailes, vous savez.
01:08 Tout le monde, je vous présente la nouvelle emplacée, Jasper Brown !
01:12 J'hate ma vie horrible.
01:15 Iris et Amanda sont dans exactement le même endroit.
01:20 Où veux-je aller ?
01:22 Seul ?
01:23 Dépressée ?
01:24 Au Noël.
01:25 Juste 6 000 mètres de part.
01:27 On exchange.
01:28 On change de maison.
01:30 Définie par sacrifice.
01:32 Il y a toujours de l'espoir.
01:34 Pour le multivers.
01:36 C'est parti.
01:39 On ne se retourne pas de la bataille.
01:41 Aïe, commandant.
01:43 Maintenant ou jamais.
01:45 Les zombies, super idée !
01:50 Ça ne sonne pas ominouse du tout.
01:52 Hey !
01:54 Qui a besoin d'un plan ?
01:56 J'ai un échec.
01:59 On a vécu des choses mauvaises.
02:01 Mais on s'occupe de l'un de l'autre.
02:03 Cet endroit, c'est sûr.
02:06 Quand est-ce la dernière fois que vous vous êtes laissé partir ?
02:10 La plupart des gens ont peur de la douleur.
02:13 Mais ils ne savent pas combien de chaud il peut être.
02:17 Je pense que je vois des choses.
02:21 Vous êtes là parce que vous avez besoin de la foi.
02:23 Mais vous ne pouvez pas être la seule.
02:27 C'est pas possible.
02:28 Coup de feu.
02:30 Action.
02:31 Bonjour, je suis Stephen Colbert.
02:35 Et je suis James Corden.
02:36 On est deux gars cool qui sont prêts à prendre la comédie.
02:39 En face.
02:41 C'est le câble qui est le problème.
02:50 Pas mon tête.
02:51 Ça ne va pas.
02:53 Ça ne va pas.
02:54 Je l'ai eu.
02:56 -C'est trop long mec !
02:57 !