Des activistes amérindiens s'opposent à un projet d'oléoduc sur la colline de leur territoire ancestral. Leur grand-père évoque l'ancien conte de la Création, nous rappelant à tous que nous devons trouver notre place dans le grand cycle de la nature.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Musique]
00:04 Au début, nous savions que la douleur, un vide noir, n'était rien, seulement un rêve.
00:12 Qui êtes-vous ?
00:24 Vous ne le savez pas, c'est votre rêve.
00:27 Coyote, ce sont vos créatures, vous les avez faites. Vous êtes responsables de ces deux.
00:34 Quelque chose a changé ici.
00:35 Ils n'ont plus besoin d'un créateur.
00:37 Ne lis pas ce qu'il dit !
00:39 Qu'est-ce qui se passe avec le service de vente ?
00:44 Envoyez-le ici.
00:45 Oh, désolée, je pensais que nous vivions dans le 21ème siècle.
00:48 Grand-père, c'était le début ?
00:51 Bien sûr que non.
00:54 Nous ne pouvons pas vivre sans l'autre.
00:56 Qu'est-ce qui est si important pour justifier la tâche de dessiner du sang ?
01:06 Revenez au forest !
01:08 J'ai vraiment fait de la merde !
01:12 Vous les avez apportés ici ?
01:17 J'ai peur que quelque chose soit sur le horizon.
01:19 Nous ne le saurons pas !
01:21 Nous ne saurons pas !
01:23 Nous ne saurons pas !
01:25 Rien n'est éternel que la terre et les montagnes.
01:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:36 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:38 Merci d'avoir regardé cette vidéo !