Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Andy avait du temps libre, il venait chez moi,
00:03 on lirait les scripts, il m'apprendait à fumer, à faire de la cocaïne.
00:08 C'était comme un cauchemar au début,
00:18 car je n'avais jamais fait ça dans ma vie.
00:21 Le personnage a besoin de cette transformation
00:23 car je voulais vraiment que Sophia disparaisse
00:26 et que Gloria Pritchett, mon personnage de la famille moderne, disparaisse.
00:30 Il nous a fallu du temps pour trouver la bonne combinaison
00:34 pour que ça ressemble à un vrai humain,
00:37 pas à un fric prostatique.
00:40 Ça a duré trois heures.
00:42 Quand j'étais terminée, j'étais prête pour aller chez moi.
00:46 Mais c'était juste le début de mon journée.
00:48 Au moment où je mettais le nez, la bouche, les doigts, les cheveux,
00:54 j'ai commencé à me sentir comme Griselda immédiatement.
00:58 Ça m'a beaucoup aidée.
01:00 J'ai apprécié ça.
01:02 Je n'ai pas pu l'enlever la nuit.
01:04 Ça m'a pris une heure à l'enlever.
01:07 J'ai eu de la chance et j'ai commencé à travailler sur Modern Family
01:10 très vite, quand j'ai décidé d'être actrice,
01:13 plus tard que dans mes 30 ans.
01:14 Je n'ai jamais pu prendre des cours d'actrice.
01:17 Je ne connais pas vraiment le processus que les acteurs réels font.
01:22 Donc, mon premier objectif était de essayer de le faire.
01:26 J'ai engagé quelqu'un pour me préparer,
01:29 pour essayer de lire les scripts avec moi et m'enseigner un peu.
01:33 Mais j'ai aussi eu de la chance qu'Andy avait du temps libre
01:37 et qu'il allait venir chez moi.
01:38 On allait lire les scripts.
01:40 Il m'a appris à fumer, à faire de la cocaïne.
01:43 Je n'avais jamais entendu parler de la vie
01:46 d'une femme qui était partie de ce business.
01:50 Oui, peut-être la copine d'une femme qui faisait du logicien
01:55 et qui était un peu quelque chose,
01:56 mais rien de tel que la mère d'une femme
02:00 qui avait l'air tellement inviolable
02:03 qu'elle pouvait être au niveau de ces hommes qui étaient, vous savez, bruts.
02:08 Je ne pense pas que vous pouvez raconter une histoire biographique
02:12 sur Griselda
02:14 sans reconnaître et délire le fait
02:17 qu'elle soit la première et l'unique femme
02:20 dans ce monde incroyablement dominé par les hommes
02:24 pour atteindre ce niveau de succès.
02:27 Cette histoire et la magnifique performance de Sofia
02:31 méritent leur propre chose.
02:33 Elle ne peut pas être une partie d'autre chose.
02:36 Et je suis heureux qu'elle le soit.
02:39 (cris et applaudissements)
02:41 (cris et applaudissements)
02:43 (cris et applaudissements)
02:45 (cris et applaudissements)
02:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:49 (générique)
02:51 ---
02:53 ---
02:55 Merci d'avoir regardé cette vidéo !