Ecole coranique
Thème : Le doublement des voyelles (leçon 07)
Présentation : Oustaz Oumar Sylla
Thème : Le doublement des voyelles (leçon 07)
Présentation : Oustaz Oumar Sylla
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 (musique)
00:12 (prayer)
00:34 - Chers apprenants, chers spectateurs, nous sommes à l'école coranique à la télévision albayane pour la leçon 23.
00:49 Et notre leçon 23 est basée, c'est-à-dire le sujet, et c'est toujours la tanouine.
00:55 Notre leçon d'aujourd'hui, le sujet, c'est "At-tanouine".
01:02 Et "At-tanouine", chers apprenants, comme nous l'avons toujours expliqué, veut dire "doublement des voyelles".
01:07 Avant d'expliquer ce coup, nous allons réviser toujours l'alphabet intégral à la forme kasra.
01:17 C'est-à-dire, nous allons lire l'alphabet arabe avec la voyelle kasra.
01:26 Vous pouvez donc suivre avec nous cette leçon.
01:29 D'ailleurs, c'est la révision qui est là.
01:32 Je prends la première lettre, qui est la lettre al-alif, avec kasra, me donnera tout simplement "i".
01:39 Donc, je révise à travers l'alphabet arabe avec la voyelle kasra.
01:44 I, bi, ti, fi, ji, hi, khi, di, zi, ri, zi,
02:11 si, chi, si, di, ti, zi, i, ri, fi, ki.
02:34 Je dis bien, je révise l'alphabet arabe avec la voyelle kasra.
02:43 Je continue.
02:44 Ki, li, mi, ni, hi, wi, yi.
02:54 Voici l'alphabet arabe, lui, avec la voyelle kasra.
02:59 Comme une révision.
03:04 Chers apprenants, chers téléspectateurs et internautes,
03:08 le titre de notre leçon d'aujourd'hui est "At-tanwin".
03:14 At-tanwin, toujours "At-tanwin".
03:18 Et "tanwin" veut dire "doublement de voyelle".
03:24 Et "doublement de voyelle" peut être "de fataha",
03:36 peut-être également "de kasra".
03:41 "Tanwin" veut dire "doublement de voyelle".
03:45 Et "doublement de voyelle" peut être "de fataha".
03:48 Et "doublement de voyelle" peut être "de kasra".
03:52 Et "tanwin", qui veut dire "doublement de voyelle",
03:56 peut être aussi "de domme".
04:01 Pour appliquer "tanwin kasra",
04:04 car c'est la leçon du jour,
04:07 dans laquelle nous sommes inscrits, chers apprenants,
04:11 et nous allons appliquer "tanwin kasra"
04:14 sur les sept lettres qui sont devant votre petit écran,
04:18 chers apprenants.
04:19 À la forme neutre, d'ailleurs.
04:22 Et c'est sept lettres qui sont devant votre petit écran,
04:26 qui sont à la forme neutre.
04:28 La lettre "dod",
04:32 et la lettre "taou",
04:34 et la lettre "taoun",
04:36 et la lettre "voun",
04:39 et la lettre "aynoun",
04:42 et la lettre "gaynoun",
04:45 et la lettre "foun",
04:48 et la lettre "kofoun".
04:52 Ces sept lettres qui sont devant votre petit écran, chers apprenants,
04:56 à la forme neutre,
04:58 nous allons appliquer "tanwin kasra"
05:01 avec ces sept lettres qui sont devant
05:04 vous, chers apprenants, au tableau.
05:08 Et ces sept lettres sont au tableau
05:11 avec la "tanwin kasra".
05:16 Et "tanwin kasra"
05:20 change totalement la tonalité
05:23 des sept lettres qui sont devant votre petit écran,
05:26 à la forme neutre,
05:28 change totalement.
05:32 Et suivez donc avec nous
05:34 pour voir ce changement, car
05:38 ces sept lettres sont à la forme neutre,
05:41 et au tableau ici, ces sept lettres sont avec "tanwin kasra".
05:45 Et "tanwin kasra"
05:50 va changer la tonalité
05:54 de ces lettres
05:57 à la forme neutre.
06:00 Suivez donc avec nous, chers apprenants.
06:03 Et j'ai lu,
06:05 la lettre "dod"
06:07 devant votre petit écran ici,
06:09 qui est mentionnée au tableau ici avec "tanwin kasra",
06:12 me donnera "dwin".
06:15 me donnera "dwin".
06:19 Ainsi, la lettre "toun"
06:23 qui est devant votre petit écran, chers apprenants,
06:26 cette lettre "toun"
06:28 avec "tanwin kasra"
06:32 me donne le son "twin".
06:35 me donne le son "twin".
06:37 Et vous remarquez d'ailleurs
06:40 le changement de la tonalité de la "tanwin"
06:45 à la voyelle neutre, ou à la forme neutre.
06:48 À la forme neutre, je veux dire.
06:50 Donc, "tanwin kasra"
06:54 change la tonalité
06:57 de ces lettres qui sont devant votre petit écran,
06:59 à la forme neutre.
07:01 Et dès lors qu'on prend "tanwin kasra"
07:03 avec ces lettres,
07:05 premièrement la lettre "dod",
07:09 avec "tanwin kasra" me donnera "dwin".
07:13 me donnera "dwin".
07:16 me donnera "dwin".
07:19 Et "tanwin kasra"
07:21 avec la lettre "toun"
07:24 me donnera "toun".
07:26 me donnera "toun".
07:29 Et je prends la troisième lettre
07:32 ici, devant votre petit écran,
07:35 qui est la lettre "zoun".
07:37 La lettre "zoun",
07:39 je vais appliquer "tanwin kasra"
07:42 sur la lettre "zoun"
07:45 me donnera "dwin".
07:48 me donnera "dwin".
07:51 Et je prends la lettre "aynoun".
07:56 La lettre "aynoun",
07:59 je vais appliquer "tanwin kasra",
08:02 c'est-à-dire doublement de voyelle "kasra",
08:05 avec la lettre "aynoun"
08:07 me donnera "win".
08:10 me donnera "win".
08:13 Et je prends la lettre "gainoun"
08:18 à la forme neutre,
08:20 avec "tanwin kasra",
08:22 c'est-à-dire doublement de voyelle "kasra",
08:25 avec la lettre "gainoun",
08:27 me donnera "gwin".
08:30 me donnera "gwin".
08:33 Et la lettre "fawn".
08:37 La lettre "fawn",
08:39 je la prénonce,
08:41 je vais appliquer également
08:43 "tanwin kasra",
08:44 doublement de voyelle "kasra",
08:46 sur la lettre "fawn",
08:48 me donnera "fwin".
08:51 me donnera "fwin".
08:54 Je prends la lettre "kawf".
08:58 La lettre "kawfoun",
09:00 avec "tanwin kasra",
09:02 doublement de voyelle "kasra",
09:04 me donnera "kwin".
09:06 me donnera "kwin".
09:09 Sur la prénonce, c'est simple
09:12 et c'est facile,
09:13 il suffit de suivre le cours.
09:16 Il suffit de suivre le cours.
09:18 Et nous avons dit que "tanwin" veut dire
09:21 doublement de voyelle.
09:23 Et doublement de voyelle,
09:25 soit doublement de voyelle "fataha",
09:28 ou doublement de voyelle "kasra",
09:30 ou doublement de voyelle "doma".
09:33 Et nous avons appliqué "tanwin kasra" aujourd'hui,
09:37 c'est-à-dire doublement de voyelle "kasra",
09:39 parce que dans notre cours précédent,
09:41 nous avons vu "tanwin fataha",
09:43 doublement de voyelle "fataha",
09:44 nous avons vu ça.
09:45 Donc aujourd'hui, notre cours,
09:47 c'est "tanwin kasra".
09:49 Et "tanwin kasra" change automatiquement
09:52 la tonalité des lettres,
09:57 ou lettres neutres.
09:59 Comme un résumé, chère apprenant.
10:01 Je fais la dernière lecture, chère apprenant.
10:03 Suivez donc avec nous.
10:05 "dwin"
10:08 "twin"
10:10 "dzin"
10:13 "in"
10:15 "ghin"
10:17 "fin"
10:19 "qin"
10:21 Chère apprenant,
10:23 je préfère maintenant que vous suivez avec moi attentivement
10:28 et que vous prononciez avec moi également.
10:31 "dwin"
10:33 Vous répétez, chère apprenant.
10:35 "dwin"
10:38 "dwin"
10:41 "twin"
10:43 "twin"
10:45 Vous pouvez toujours répéter avec moi, chère apprenant.
10:48 "dzin"
10:51 "in"
10:53 "in"
10:55 "ghin"
10:57 "ghin"
10:59 "fin"
11:01 "fin"
11:02 Vous pouvez toujours répéter avec moi, chère apprenant.
11:05 "qin"
11:10 Très bien, chère apprenant.
11:11 "Brabaralékoum"
11:12 C'est bien prononcé.
11:15 Je vous donne maintenant l'exercice de faire une écriture.
11:19 Comme vous le voyez,
11:21 d'abord, vous m'écrivez ces sept lettres à la forme neutre
11:26 et vous répétez encore ces sept lettres à la forme tanouine castra.
11:35 Je répète la lecture, chère apprenant.
11:38 "dwin"
11:41 "twin"
11:43 "dzin"
11:45 "in"
11:47 "ghin"
11:49 "fin"
11:51 "qin"
11:55 Je répète, chère apprenant.
11:59 "dwin"
12:02 "dwin"
12:04 "twin"
12:06 "twin"
12:08 "dzin"
12:10 "dzin"
12:12 "dwin"
12:14 "in"
12:16 "in"
12:18 "dzin"
12:20 "dzin"
12:22 "fin"
12:24 "fin"
12:26 "qin"
12:30 Voici donc, chère apprenant,
12:32 "tanouine" signifie "doublema de voyelle".
12:37 "Doublema de voyelle" peut être "doublema de voyelle fataha" de "fataha"
12:42 ou "doublema de voyelle castra" de "castra"
12:45 ou "doublema de voyelle domma" de "domma".
12:50 Chère apprenant, chers téléspectateurs et internautes,
12:54 ainsi qu'enfin notre cours,
12:56 espérons vous retrouver au numéro prochain,
13:01 c'est-à-dire, précisément, à la leçon 24.
13:06 Au revoir.
13:11 [Musique]