Home And Away 8197
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:08 - Hey, can we help you?
00:09 - Valerie, this is Leah's nephew, Theo.
00:12 This is Valerie.
00:13 So, what brings you here?
00:14 - All Leah spoke about at the clinic
00:15 was how much she loves you.
00:16 Please, keep fighting.
00:18 She's just scared.
00:20 - Is this OK?
00:21 - Yeah.
00:22 - Theo, why don't you take Valerie out
00:24 and show her the sights?
00:25 [clic]
00:26 - So you're a student?
00:28 - I had to drop out after her death and the family.
00:31 - What happened?
00:32 - I'd rather save that sort of stuff for therapy.
00:34 - Or not.
00:35 - No.
00:37 - Nice job.
00:38 - Can you just go?
00:39 [door slams]
00:40 - What if you miss your only chance
00:42 to say goodbye to your dad?
00:44 - Kirby, he's on life support.
00:46 - There's nothing that I can do for him,
00:48 but I can still help.
00:50 - What are you doing out of bed?
00:51 I don't hear you.
00:52 - Hey, Kirby, he's right.
00:54 I'm making progress.
00:55 This is not where you need to be.
00:57 - I'm counting on you to keep me in the loop
00:58 about his recovery.
00:59 ♪ ♪
01:04 ♪ ♪
01:09 - I promise I'm not stalking you.
01:10 I spotted you out there.
01:12 Impressive.
01:14 - Should you join me?
01:15 - Yeah, I can't stare.
01:16 Plus, some of us are still nursing a bit of a hangover.
01:19 - Well, you'd be surprised what getting dumped
01:20 by a big wave can do for your head.
01:22 - Yeah, I think I'll pass.
01:23 - Hey, you good out there?
01:25 - Hey, Kerbs.
01:26 Uh, yep, yeah.
01:28 - Hi, I'm Valerie.
01:31 - Kirby, nice to meet you.
01:33 - I've heard all about your band.
01:34 Your stuff's really great.
01:35 - Ah, thanks.
01:37 - So I got Eden's message.
01:39 Remy is home today?
01:40 - Yes, she's actually with him now.
01:41 He's being discharged as we speak.
01:43 - Oh, awesome.
01:45 - Anyway, I just came down here
01:47 to go for a quick surf to clear my head
01:48 before I go home.
01:49 - Well, I hear the ocean's pretty good for that.
01:51 - Ha, ha.
01:52 I'll tell Remy you said hi.
01:53 See ya.
01:55 - See ya.
01:58 - Is it just me, or was there a bit of a vibe just now?
02:01 - Kirby is my ex.
02:04 - Oh.
02:05 Fun.
02:08 - Hey, I'm sorry if I overstepped
02:10 last night asking about your family.
02:12 - Ah, you're fine.
02:13 Some things are just kind of hard to talk about.
02:16 And death's one of them.
02:18 - Right, yeah.
02:20 - I haven't really spoken about my past with anyone
02:22 in a really long time except counsellors, so...
02:25 - What about Leah?
02:26 - Actually, Leah never asked.
02:29 But you did.
02:33 - Leah, I'm an idiot.
02:38 I should never have tried to rush things, you know?
02:41 Can we talk?
02:45 Please?
02:59 - Can I call him back?
03:01 - I wouldn't know what to say.
03:02 - Well, just say hi.
03:04 - He tried to kiss me last night.
03:08 - Oh, right.
03:09 Are you OK?
03:10 - I'm fine now, but I panicked last night
03:13 and asked him to leave.
03:15 - Well, darling, you weren't ready.
03:16 Don't blame yourself. It's not your fault.
03:18 - Well, it's starting to feel that way.
03:20 - I think you've been very clear about what you are
03:22 and aren't comfortable with.
03:23 Justin just needs to follow your lead.
03:25 - No, I think he kind of was.
03:27 We connected and I wanted to be close to him.
03:31 - OK, nice and easy.
03:36 - Yeah.
03:37 - There you go.
03:39 - OK, I'm down. You can take your hand off me.
03:42 - Sorry about the van ride here.
03:44 I did not realise how many speed humps there would be.
03:47 - Yeah, neither did I. It's OK.
03:50 - Maybe we should have taken the patient transport service instead.
03:54 - Well, that was an option.
03:56 - Yeah.
03:57 - Just forget it. Let's go out of my home.
04:00 - And he is back!
04:03 - It's good to see you out of a hospital bed.
04:06 - You're telling me.
04:08 - OK, are you all right? Is there anything I can get you?
04:11 - Actually, I could do with some painkillers.
04:13 Should be some in my bag.
04:14 - Oh, that I can do.
04:16 - I will grab some water.
04:18 - Hey, everyone is stoked to hear that you're home.
04:21 - Yeah.
04:22 - Cash sends his love and Theo says hi.
04:25 - Oh, nice. Where is he?
04:27 - That is yours. He is busy today.
04:29 - Yep, which is a good thing.
04:32 - Brie has a point. The less visitors for now, the better.
04:34 - What a shame.
04:36 - Pretty good.
04:40 Don't tell Leah. She told me her place does the best coffee.
04:43 - No comment.
04:45 - Have you two always been close?
04:48 - Leah and I?
04:49 - Yeah.
04:50 - Yeah, she's the best aunt in the world.
04:53 - And she and Justin took me in when I had nobody.
04:58 - What about your parents?
05:00 - Home wasn't great.
05:02 My dad was super controlling and violent.
05:07 - Sorry.
05:08 - No, it's fine.
05:10 I've got a new family now, a much better one.
05:13 I just really hope that Leah and Justin can work things out
05:16 because those two, they deserve to be happy.
05:19 - Well, it sounds like you've landed in the right place with Leah.
05:22 She is easy to live with.
05:26 - You shared a room with her in the clinic, didn't you?
05:29 - Yeah, she's so much neater than me.
05:34 - She doesn't let you get away with much, does she?
05:36 - She really doesn't.
05:38 There were more than a few times that Leah had nightmares.
05:45 She'd wake up really upset and we'd talk about it.
05:50 I think most of the worst ones were about hurting Justin.
05:54 That seems to be her biggest fear.
05:56 - Yeah, she had a pretty awful moment before she went away.
06:00 - Well, Leah's lucky to have a family like you guys.
06:04 Not everyone gets that.
06:07 - Oh, I'm so sorry, bro.
06:12 You take as much time as you need.
06:15 Yeah, like I said, I'm fine.
06:17 I'm just, I'm even getting used to the food here.
06:21 Yeah, I will.
06:23 Okay, I'll speak to you later.
06:25 Bye.
06:26 - Does Brie know that you've been discharged from the hospital?
06:32 - She does not.
06:34 - What?
06:35 - And she's not going to find out from anyone here.
06:38 - What are you talking about?
06:39 Brie would want to know that you're home.
06:41 - No way.
06:42 She's going to feel like she has to come back then.
06:44 - Well, that is her choice.
06:46 - Her father is dying.
06:48 That's where she needs to be, not here stressing about me.
06:51 - And you don't think that's a decision that she can make?
06:53 - You saw how full on she was,
06:55 stressing about me in the hospital before she left.
06:57 - So you really think lying is the best answer?
06:59 - I'm not telling her.
07:01 And that's final.
07:02 - You've got to know that this is wrong.
07:04 Come on.
07:05 - This is his choice, Kerb.
07:06 - Eden.
07:07 - This is over, okay?
07:08 Just back off, dude.
07:11 ♪ I've seen my reflection ♪
07:15 - Darling, are you okay?
07:17 Do you want me to take the day off?
07:18 Do you need some company?
07:19 - No, Irene needs you to go to work.
07:22 - Hey, how's it going?
07:24 - Good.
07:25 Valerie's here.
07:26 She can take over.
07:27 - Okay, well, you two have a lovely day.
07:29 - Yeah.
07:30 You might have some more luck.
07:31 - I'm not sure I can do that.
07:33 - I'll be back.
07:34 - Okay.
07:35 - Bye.
07:36 - Bye.
07:37 - Bye.
07:38 - Bye.
07:39 - You might have some more luck.
07:41 - Did I miss something?
07:45 How did it go last night after Theo and I left?
07:48 Are you just going to let that ring out?
07:53 - Maybe.
07:56 - What happened?
07:58 I thought everything was going so good last night.
08:00 - I happened.
08:01 - Oh, well, that clears it up.
08:04 - I heard what you said about change feeling uncomfortable,
08:07 but this all feels too soon.
08:10 - Opening yourself back up to the world is...
08:14 a big deal.
08:16 - So how do I push past that?
08:18 - Well, do you trust Justin?
08:21 - Yeah, I do.
08:23 - So then just talk with him.
08:26 Get some communication happening.
08:28 No risk, no reward.
08:30 - It's Remy's business.
08:33 If he was well enough to be discharged,
08:35 I don't see what the big deal is.
08:36 - If he was my boyfriend,
08:37 I would be furious at being kept out of it.
08:39 - Well, lucky he is not your boyfriend,
08:42 so you can just let it go.
08:43 - The only way I convinced Bree to leave Remy
08:46 was by promising that I would contact her
08:49 if anything changed.
08:50 - You probably shouldn't have promised that then.
08:52 - Can you not, for one second, just see how wrong this is?
08:55 - Girls, please, will you just give it a rest?
08:59 No one is calling Bree.
09:02 - Are you okay?
09:05 - Go lie down.
09:06 - Hey.
09:25 Didn't expect to see you here.
09:29 - I got all your voicemails.
09:32 - I'm guessing three was too many.
09:34 Last night I was having such a nice time.
09:38 - Me too.
09:39 - Sorry I got carried away.
09:41 - No, I should be the one saying sorry.
09:44 I know it hasn't been easy on you.
09:48 It hasn't been easy on me staying away from you either.
09:51 - Okay.
09:53 - I don't have all the answers.
09:56 I still don't trust myself.
09:57 If I hurt you, I wouldn't be able to live with it.
10:00 - You're not gonna hurt me.
10:02 - Let me finish, please.
10:04 I'm not trying to mess you around.
10:07 Why don't we just lay the cards on the table?
10:11 What do you expect from me?
10:13 - I expect us to be together and for you to come home.
10:17 When you're ready.
10:19 - I wish it was that simple.
10:21 - Can it be?
10:22 - How are you feeling?
10:29 - Yeah, the painkillers haven't kicked in yet.
10:32 I don't think so.
10:40 I haven't my back out there with Kirby before.
10:43 - Always.
10:44 - Shut up.
10:46 - I'll go with you.
10:47 - What's wrong?
10:58 - I still can't believe that you're here.
11:00 That you're... home.
11:03 - You better believe it.
11:05 Are you really okay?
11:08 - Yeah, just...
11:11 I didn't think that we'd get back to this.
11:14 - Yeah, me too.
11:16 Man, I hadn't even thought about what happened to those two guys.
11:21 - They plead guilty, but they still haven't been sentenced yet.
11:26 - Yeah, well, I hope they get what they deserve.
11:28 Hey, thanks for getting me home.
11:31 - Even if the ride back was a little rough.
11:36 Hey, hey.
11:39 You're clumsy, are you okay?
11:42 - Yeah, it's just been a big day.
11:45 - Valerie, you sure you're not stalking me?
11:55 - If it's a bad time, I can come back later.
11:57 - No, I'm just doing some tape revision.
11:59 Would you use a break?
12:00 Come in.
12:01 - What's up?
12:02 - I really enjoyed hanging out with you.
12:08 - Cool. Same here.
12:11 You alright?
12:15 - You asked me a question before.
12:17 And you're the first person to ask in a really long time.
12:21 - Hey, everyone's got a story.
12:23 - Your mind's a little heavier than most.
12:25 - Well, tell me, don't tell me.
12:28 I do want to get to know you.
12:30 So, whatever you're comfortable with.
12:34 - I know you think this whole thing is a mess.
12:46 And it is.
12:49 But maybe it's also progress.
12:53 - Really?
12:54 - Look at us. Alone like this.
12:57 Together.
12:59 That means a lot to me.
13:01 - I miss you.
13:03 - I miss you too.
13:05 - I want us to be together.
13:08 I wish that I could just move back in tomorrow
13:12 and everything would be back to normal.
13:15 But right now, that still feels like a dream.
13:18 - I'm not afraid of dreaming.
13:21 - That sounds a little corny.
13:23 - I don't care.
13:24 I want you back, Maya.
13:29 I want you back in my life. I want you back in my bed.
13:34 I want it all back.
13:36 - I don't think I can do that right now.
13:40 But it doesn't mean never.
13:44 - I told you I can wait.
13:48 I mean it.
13:50 No more overstepping.
13:51 You call the shots, okay?
13:54 - Whoa! Hey, stop right there, Mr. Get-Back-To-Bed.
14:18 - Oh, I've got no pills.
14:19 - Yep.
14:20 - All right.
14:21 - Rem, I don't think you're meant to be taking that many.
14:25 - I don't care. I just want the pain to stop.
14:27 - Who's hungry?
14:28 - Gus?
14:30 - Everything okay?
14:33 - Yeah, fine.
14:34 - I, um, I bought burgers.
14:38 - I'm not hungry.
14:39 - Right. Well, I will pop this in the kitchen then.
14:42 - Hi.
14:45 - Um, where are you called? Was that the diner?
14:48 - Is she? What did you say?
14:50 - What do you think I said?
14:52 I lied to her and I felt awful doing it.
14:54 - Kirby, we've talked about this.
14:55 - You really need to tell her soon, Rem.
14:57 - I hear what you're saying, okay, but it's not going to happen.
15:00 She needs to be with her family.
15:02 - A lie, even for a good reason, is still a lie.
15:05 - I don't like this.
15:06 - Oh, you don't need to, okay?
15:08 And I don't need anyone else worrying about me.
15:11 You understand?
15:12 - It was after this party.
15:17 - After this party.
15:18 At which I was getting completely ridden off, of course.
15:23 One of my mates called my brother to come and pick me up.
15:28 And I was not ready to leave.
15:31 - No one likes getting kicked out of a party early.
15:34 - My poor brother always had to put up with me.
15:41 No matter what trouble I got myself into, he'd always bail me out.
15:46 - Sounds like a good guy.
15:47 - Yeah.
15:49 But he would also judge me for it.
15:53 Not that I blame him now.
15:56 - It is funny how we're always harder on the people that we love.
16:00 - I definitely was.
16:03 We fought on the car ride home.
16:09 I said some really horrible things.
16:15 It got nasty.
16:16 And then I had the bright idea of trying to open the car door while we were still moving.
16:24 He took his eyes off the road for one second.
16:33 And the next thing I knew, we were upside down.
16:40 I was stuck and I kept calling out to him, but he...
16:46 wouldn't wake up.
16:49 He was pronounced dead at the scene. There was nothing anyone could do.
16:56 - I'm so sorry.
16:59 - My parents never forgave me.
17:03 They still won't talk to me even now.
17:06 - You can't blame yourself though.
17:09 - Hey, you didn't mean for anything bad to happen.
17:12 - When I got to the clinic, they told me over and over again that I just need to...
17:18 forgive myself.
17:21 I get it.
17:25 But my brother is still gone.
17:32 And I still tore my entire family apart in one night.
17:41 Told you it wasn't a nice story.
17:48 - Hey.
17:52 [Musique]
18:16 - Maybe he has been let out of hospital too soon.
18:18 - He was cleared. I was there. They said that some pain was normal.
18:23 - Does that look normal to you?
18:24 - Something could be really wrong.
18:27 - That's it. I'm calling the hospital.
18:33 - Remy, what are you doing out of bed?
18:37 - I'm fying down, baby.
18:38 - It is better to be safe than sorry.
18:40 - No, no, no. The doctor said that this would hurt like hell. And surprise, surprise, it does.
18:44 - What is the harm in just making sure?
18:46 - For the last time, Kirby, please, keep your nose out of it.
18:49 - All I am trying to do is help you, Remy. I...
18:52 - Fine. Fine. You know what? He's all yours.
19:13 - C'était pas... pas si bien que j'avais pensé.
19:17 - Je l'ai toujours, n'est-ce pas?
19:19 - J'ai eu des meilleurs bisous.
19:21 - Pas pour me pousser, d'accord? Mais...
19:27 - Qu'est-ce que ça veut dire pour nous?
19:29 - Donc, tu m'as dit que tu serais prêt à aller au bout de mon temps, pendant que je travaille ça.
19:36 - Alors, je suis prêt à essayer.
19:40 - Tu veux vraiment ça?
19:43 - Je ne peux pas te promettre de rien. Je ne sais pas combien de temps ça va prendre, mais si on va dans cette direction, est-ce que c'est assez?
19:51 - Je vais attendre un peu plus.
19:55 - Je vais attendre un peu plus.
19:56 - Non, je n'ai pas envie.
20:17 - Kirby avait raison. Nous devrions aller à l'urgence.
20:19 - Je ne vais pas y revenir.
20:21 - Remy, tu ne peux pas juste attendre ça.
20:22 - Je sais.
20:23 - Je sais que tu ne peux pas.
20:24 - Remy!
20:27 - Non!
20:28 - Non!
20:30 - Non!
20:58 - Levi.
20:59 - Je dois vraiment que tu m'aides.
21:01 - Levi?
21:15 - Je sais que nous avons dit que nous étions prêts.
21:16 - Ça me tue.
21:18 - Hey, c'est à ce moment-là que tu es arrivé.
21:20 - Est-ce que tu fais ça?
21:23 - Tu veux en faire?
21:24 - Je le fais.
21:25 - Je le fais.
21:26 - Je le fais.
21:28 - Je le fais.
21:30 - Oui.
21:31 - Oui.
21:33 - Je l'ai eu.
21:34 *Musique*