James D'Arcy (FR)
Transcript
00:00 C'est une course de vitesse contre les nazis. Et je sais ce que ça impliquera... si les nazis ont la bombe.
00:20 Ils ont 12 mois d'avance sur nous.
00:25 18.
00:26 Mais comment vous pouvez savoir ça ?
00:29 Il nous reste un espoir.
00:30 En réunissant les...
00:32 Nous allons continuer jusqu'au bout.
00:35 Nous ne nous en surrendrons jamais.
00:57 Nous devons aller à Dunkerque.
00:59 Prêt pour la cérémonie ?
01:01 Je viens de la rencontrer et pourtant...
01:03 Je suis tombé amoureux de Louise Array.
01:06 Notre vie...
01:17 n'est pas la nôtre.
01:18 Nous sommes liés aux autres.
01:21 Dans le passé, le présent et l'avenir.
01:26 Je suis très contente de revenir à la maison.
01:28 Mais les choses sont différentes.
01:32 J'ai un piano à la maison.
01:36 Et je ne joue pas au piano.
01:38 Vous avez des hallucinations ?
01:42 Maman ?
01:44 Vous avez des hallucinations ?
01:48 Vous avez des hallucinations ?
01:50 Vous avez des hallucinations ?
01:52 Vous avez des hallucinations ?
01:55 Oui.
01:56 Oui.
01:58 Le dernier coup d'enfer sur le président Keane,
02:00 9 jours avant sa réélu.
02:02 La dernière fois qu'ils ont essayé de détruire le gouvernement,
02:07 ce n'était jamais...
02:08 Nous exécutons les gens pour ça dans ce pays,
02:11 Monsieur McClendon.
02:12 Je vous apporte un agent fédéral
02:14 pour témoigner contre le gouvernement
02:15 sur les plus grands abus de droits civiques
02:17 dans l'histoire de notre nation.
02:19 Pour la déclenche,
02:21 le président ne sait pas que je suis là.
02:23 Surpris ?
02:25 Je suis dans une prison fédérale,
02:26 vous pensez ?
02:27 C'est ça ce que vous avez ?
02:28 Vous avez l'air d'une femme qui chante.
02:31 J'ai peur que je ne m'envoie que sur vos pieds.
02:34 Vous jouez bien.
02:37 Marvel's Agent Carter
02:39 Un évènement télévisé en 8 parties
02:40 Premier sur le 6 janvier à la télévision.
02:43 !