Amidst a Snowstorm of Love (2024) ep 13 english sub
Amidst a Snowstorm of Love (2024) ep 13 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Episode 10
00:02 What are you listening to?
00:04 Didn't you say you wouldn't come?
00:14 Why did you come all of a sudden?
00:17 You should have told me earlier. You scared me to death.
00:20 I was so scared that I had a heart attack.
00:23 You don't want me to come?
00:28 I'm just curious.
00:31 I'm sorry.
00:33 I'm sorry.
00:35 I'm sorry.
00:38 I'm sorry.
00:40 I'm sorry.
00:42 I'm sorry.
00:44 I'm sorry.
01:12 Didn't you bring an umbrella? Why is it all wet?
01:16 You've been running around in advance.
01:33 You can even avoid me.
01:36 If I can't avoid you,
01:40 then don't want me.
01:42 Our love yesterday was the most unexpected.
01:51 Didn't expect it, right?
01:53 What's wrong?
01:55 The little sister in Beicheng is too awesome.
01:57 I have nothing to say.
01:59 I graduated.
02:08 Same.
02:10 Don't kiss.
02:26 If you kiss,
02:28 Meng Xiaodong's name will be...
02:30 No.
02:31 Xiaoliu has a sense.
02:33 He has a sense of respect for this field.
02:37 Right?
02:39 Go to Guangdong West to wait for you.
02:41 I'm sorry.
02:43 I'm sorry.
02:45 I'm sorry.
02:47 I'm sorry.
02:49 I'm sorry.
02:51 I'm sorry.
02:54 I'm sorry.
02:56 I'm sorry.
02:58 I'm sorry.
03:01 I'm sorry.
03:03 I'm sorry.
03:06 I'm sorry.
03:08 I'm sorry.
03:10 The little sister in Beicheng is too awesome.
03:37 I remember that Xinya is the champion of the Singapore Open, right?
03:40 Yes.
03:41 The third in the world.
03:43 How many years have you not been to the field?
04:00 Eleven years.
04:05 It's amazing.
04:07 I never thought
04:11 I would be in the audience.
04:14 You don't have to comfort me.
04:18 To be honest,
04:24 even if you want me to comfort you,
04:27 I don't know what to say.
04:29 I'm not good at talking.
04:32 I'm old.
04:34 This is the person who has already installed the shelf.
04:38 It's a few months.
04:41 I think you haven't been to the field for so many years.
04:46 It's because you have a knot in your heart.
04:50 Otherwise, it wouldn't be.
04:53 I'm sorry.
04:55 I'm sorry.
04:57 Now, let's welcome Yinguo from China.
04:59 And Yiliu from Russia.
05:15 Let's give them a round of applause.
05:17 The players Yinguo encountered along the way are all veteran players.
05:24 As for the young prospect, it's already a great success for her to achieve this point.
05:27 I bet you don't want to become her opponent.
05:30 China's women's nine-ball team has always been the top in the world.
05:34 So it's not surprising that she's come this far.
05:37 After all, all the new faces with talented skills in recent years are from China.
05:42 Ladies and gentlemen, the quarterfinal is about to start.
05:48 And the referee has signaled to the two players to start banking for the right to break.
06:15 Three, two, one, go!
06:18 Xinya, break.
06:33 Xinya has always been lucky. And this time, she also got the right to break.
06:39 Seems like a very good start for her, but we will see how it goes.
06:43 (The game is about to start.)
06:45 She's been sitting on the bench for a long time.
07:06 She's got a lot of experience.
07:08 (The game is about to start.)
07:11 (The game is about to start.)
07:14 (The game is about to start.)
07:17 (The game is about to start.)
07:45 (The game is about to start.)
07:47 Xinya has won five rounds. So in the sixth one, she still has the right to break.
08:13 (The game is about to start.)
08:38 (The game is about to start.)
08:44 (The game is about to start.)
08:47 (The game is about to start.)
09:15 (The game is about to start.)
09:17 Xinya has a good mental quality.
09:21 This is just the beginning.
09:23 Xinya's fastball is too bad.
09:39 (The game is about to start.)
09:41 Why do you keep playing fastball?
09:57 Aren't you afraid of losing?
09:58 In the years I was away from the court,
10:00 I didn't have any points limit, nor any rules limit.
10:03 I really enjoyed the fun of playing fastball.
10:05 I played fastball because I was happy.
10:09 Enjoy it.
10:12 Yingguo, this is your career for the next few decades.
10:16 (The game is about to start.)
10:41 She won seven games and got zero mistakes.
10:43 She is really good at playing fastball.
10:45 (The game is about to start.)
11:12 This season, this Chinese player is giving us huge surprises.
11:16 She is definitely a new face that cannot be ignored.
11:19 She knows everything about the nine-ball table so well.
11:24 (The game is about to start.)
11:27 (The game is about to start.)
11:30 (The game is about to start.)
11:33 (The game is about to start.)
11:36 (The game is about to start.)
11:38 (The game is about to start.)
11:50 (The game is about to start.)
11:52 I have to use the jump rod.
12:11 (The game is about to start.)
12:14 (The game is about to start.)
12:16 (The game is about to start.)
12:29 (The game is about to start.)
12:31 (The game is about to start.)
12:48 (The game is about to start.)
12:50 (The game is about to start.)
13:17 (The game is about to start.)
13:19 (The game is about to start.)
13:29 (The game is about to start.)
13:38 (The game is about to start.)
13:40 (The game is about to start.)
13:59 (The game is about to start.)
14:01 (The game is about to start.)
14:07 (The game is about to start.)
14:14 (The game is about to start.)
14:23 (The game is about to start.)
14:25 Coach.
14:45 We were waiting for you.
14:51 (The game is about to start.)
14:53 Can you help me?
15:02 Sure.
15:03 (The game is about to start.)
15:08 (The game is about to start.)
15:10 Give me your hand.
15:24 Give me your hand.
15:25 It's about time.
15:41 Let's talk after the game.
15:42 Wait.
15:43 Let me say something.
15:45 I won today.
15:47 I want to give you this game.
15:52 (The game is about to start.)
15:54 My queen.
15:56 You won.
16:01 Although I was much later than you in this game,
16:08 from now on,
16:11 I'll give you all my glory.
16:15 I'll do whatever I can
16:20 to make you happy.
16:21 The winner is the king.
16:27 I'm the king today.
16:29 You're the queen.
16:30 Queen.
16:34 I'm not young anymore.
16:46 I miss you.
16:48 Why?
16:49 You just went to primary school.
16:51 You're still young.
16:56 (The game is about to start.)
17:25 From now on,
17:26 I'll give you all my glory.
17:29 I'll do whatever I can
17:31 to make you happy.
17:33 The winner is the king.
17:34 I'm the king today.
17:36 You're the queen.
17:38 (The game is about to start.)
17:40 Xiaomei, you have a game here.
17:59 You need to get used to this place.
18:01 Today, Jiuqiu just needs to get used to it.
18:06 Hello.
18:07 Wait a minute.
18:10 Are you going to play?
18:16 Of course.
18:19 It's rare for us to play snorkeling.
18:24 We're all here to watch the game.
18:25 We have to play together.
18:26 How do we play?
18:28 I'll open a suite at the hotel.
18:29 Then we'll buy some wine.
18:30 We can drink whatever we want at the hotel.
18:32 It's not cheap.
18:33 Half for each.
18:34 I'll buy our own.
18:35 We can drink whatever we want.
18:36 You can send us whatever you want.
18:38 We're used to staying here.
18:41 We're more familiar with it than you.
18:42 We were poor in the past.
18:44 We didn't have many chances to invite everyone.
18:46 Although we're not as rich now,
18:48 we can still afford to invite someone.
18:51 Send me the room when you're done.
19:01 Don't come too early.
19:03 I want to stay with her.
19:05 Let's go.
19:06 Let's go.
19:08 Are you going back to the hotel?
19:13 But I'm not living alone.
19:21 I know.
19:23 I know.
19:24 I know.
19:26 I'm sorry.
19:27 I'm sorry.
19:28 I'm sorry.
19:29 I'm sorry.
19:30 I'm sorry.
19:31 I'm sorry.
19:33 I'm sorry.
19:35 I'm sorry.
19:36 I'm sorry.
19:37 You booked a room?
20:05 Yes.
20:06 The apartment is too far away.
20:08 If you want to watch the final,
20:10 you can only stay here.
20:12 How do you know I can make it to the final?
20:18 I'm here.
20:19 I'm here.
20:47 I'm at the door.
20:48 Why did you wear a gold tie
20:56 on the last night?
20:59 You look better in a normal dress.
21:04 I'm good at playing the violin.
21:13 I'm good at playing the violin.
21:14 I'm good at playing the violin.
21:15 I'm good at playing the violin.
21:17 I'm good at playing the violin.
21:18 I'm good at playing the violin.
21:20 I'm good at playing the violin.
21:22 I'm good at playing the violin.
21:50 When will you wake up?
21:51 I'm leaving soon.
21:58 When?
22:02 Thursday.
22:04 I have a competition in Hangzhou this summer.
22:11 The open competition is not over yet.
22:19 I can't hold it anymore.
22:23 What?
22:24 Let me help you.
22:33 Today is Saturday.
22:35 Thursday
22:39 is not a few days away.
22:41 So hug me.
22:49 Hug me for a minute.
22:51 Hug me for a minute.
22:53 Hug me for a minute.
22:55 Hug me for a minute.
22:57 Hug me for a minute.
22:59 Hug me for a minute.
23:01 Hug me for a minute.
23:03 Hug me for a minute.
23:05 Hug me for a minute.
23:07 Hug me for a minute.
23:09 Hug me for a minute.
23:11 Hug me for a minute.
23:13 Hug me for a minute.
23:15 Hug me for a minute.
23:17 Hug me for a minute.
23:18 Hug me for a minute.
23:19 Hug me for a minute.
23:20 Hug me for a minute.
23:21 Hug me for a minute.
23:22 Hug me for a minute.
23:23 Hug me for a minute.
23:24 Hug me for a minute.
23:25 Hug me for a minute.
23:26 Hug me for a minute.
23:27 Hug me for a minute.
23:28 Hug me for a minute.
23:29 Hug me for a minute.
23:30 Hug me for a minute.
23:31 Hug me for a minute.
23:32 Hug me for a minute.
23:33 Hug me for a minute.
23:34 Hug me for a minute.
23:35 Hello.
23:36 It was not convenient to speak just now.
23:37 Congratulations, you won again.
23:41 Thank you.
23:42 Xiao Guo
23:46 I was going to rank up a few more places in the world after the Arlan Open
23:50 and tell you
23:52 that
23:59 What are you doing?
24:09 Business
24:13 I'm going to the hospital.
24:14 Lin Yang is by my side.
24:17 He said he had something to tell you.
24:19 Okay.
24:24 I'm going to the hospital.
24:25 Hello
24:44 I don't have Meng Xiaodong's phone number.
24:48 I'm asking you to borrow Xiao Guo's.
24:50 Have you bought it?
24:52 I bought it.
24:53 What time did you book it?
24:54 What room?
24:56 8 o'clock
24:58 Room 677
25:00 It's okay.
25:03 You guys go ahead.
25:04 If you don't have anything else, I'll hang up.
25:17 Okay.
25:18 I'm sorry.
25:19 I'm sorry.
25:20 I'm sorry.
25:21 I'm sorry.
25:22 I'm sorry.
25:24 I'm sorry.
25:26 I'm sorry.
25:27 I'm sorry.
25:29 I'm sorry.
25:30 I'm sorry.
25:32 I'm sorry.
25:34 I'm sorry.
25:35 I'm sorry.
25:36 (soft music)
25:38 (soft music)
25:40 (soft music)
25:43 (soft music)
25:45 (speaking in foreign language)
26:11 (speaking in foreign language)
26:15 (soft music)
26:17 (speaking in foreign language)
26:23 (soft music)
26:28 (speaking in foreign language)
26:44 (speaking in foreign language)
26:48 (speaking in foreign language)
26:52, (speaking in foreign language)
26:57 (speaking in foreign language)
27:01 (speaking in foreign language)
27:05 (knocking)
27:21 (speaking in foreign language)
27:28 (door opening)
27:31 (speaking in foreign language)
27:57 (soft music)
27:59 (speaking in foreign language)
28:24 (soft music)
28:26 (speaking in foreign language)
28:36 (soft music)
28:41 (speaking in foreign language)
28:48 (speaking in foreign language)
28:52, (speaking in foreign language)
28:57, (speaking in foreign language)
29:02 (soft music)
29:04 (soft music)
29:09 (soft music)
29:14 (soft music)
29:18 (speaking in foreign language)
29:25 (speaking in foreign language)
29:30 (speaking in foreign language)
29:35 (speaking in foreign language)
29:40 (speaking in foreign language)
29:45 (speaking in foreign language)
29:49 (speaking in foreign language)
29:53 (soft music)
29:55 (speaking in foreign language)
30:01 (speaking in foreign language)
30:05 (soft music)
30:07 (speaking in foreign language)
30:12 (soft music)
30:14 (speaking in foreign language)
30:22 (speaking in foreign language)
30:30 (speaking in foreign language)
30:36 (soft music)
30:38 (speaking in foreign language)
30:48 (speaking in foreign language)
30:53 (speaking in foreign language)
30:57 (speaking in foreign language)
31:16 (speaking in foreign language)
31:20 (soft music)
31:23 (speaking in foreign language)
31:37 (speaking in foreign language)
31:45 (speaking in foreign language)
31:49 (speaking in foreign language)
31:55 (speaking in foreign language)
32:07 (speaking in foreign language)
32:12 (soft music)
32:14 (speaking in foreign language)
32:29 (soft music)
32:33 (speaking in foreign language)
32:37 (speaking in foreign language)
32:41 (speaking in foreign language)
32:45 (soft music)
33:01 (soft music)
33:28 (speaking in foreign language)
33:32 (soft music)
33:36 (soft music)
33:38 (soft music)
33:55 (soft music)
33:57 (speaking in foreign language)
34:19 (soft music)
34:21 (soft music)
34:24 (speaking in foreign language)
34:29 (soft music)
34:48 (speaking in foreign language)
34:52 (soft music)
34:55 (speaking in foreign language)
34:59 (speaking in foreign language)
35:03 (speaking in foreign language)
35:06 (speaking in foreign language)
35:11 (speaking in foreign language)
35:15 (speaking in foreign language)
35:19 (speaking in foreign language)
35:23 (speaking in foreign language)
35:27 (speaking in foreign language)
35:56 (speaking in foreign language)
36:00 (soft music)
36:02 (speaking in foreign language)
36:09 (soft music)
36:11 (speaking in foreign language)
36:23 (soft music)
36:25 (soft music)
36:28 (soft music)
36:30 (soft music)
36:33 (soft music)
36:35 (soft music)
37:02 (soft music)
37:04 (speaking in foreign language)
37:19 (speaking in foreign language)
37:23 (dramatic music)
37:31 (speaking in foreign language)
37:35 (soft music)
37:45 (soft music)
37:48 (soft music)
37:51 (soft music)
37:54 (soft music)
38:07 (soft music)
38:12 (soft music)
38:20 (soft music)
38:22 (soft music)
38:36 (soft music)
38:38 (speaking in foreign language)
39:05 (soft music)
39:07 (speaking in foreign language)
39:11 (soft music)
39:14 (speaking in foreign language)
39:18 (speaking in foreign language)
39:22 (soft music)
39:24 (speaking in foreign language)
39:28 (speaking in foreign language)
39:32 (speaking in foreign language)
39:36 (speaking in foreign language)
39:40 (dramatic music)
39:43 (dramatic music)
39:46 (dramatic music)
39:48 (soft music)
40:06 (soft music)
40:08 (speaking in foreign language)
40:30 (soft music)
40:32 (speaking in foreign language)
40:43 (speaking in foreign language)
40:47 (speaking in foreign language)
40:57 (soft music)
40:59 (soft music)
41:02 (speaking in foreign language)
41:20 (phone ringing)
41:25 (speaking in foreign language)
41:29 (soft music)
41:32 (singing in foreign language)
41:44 (singing in foreign language)
41:49 (singing in foreign language)
41:53 (singing in foreign language)
41:57 (singing in foreign language)
42:01 (singing in foreign language)
42:06 (singing in foreign language)
42:10 (singing in foreign language)
42:14 (singing in foreign language)
42:19 (soft music)
42:22 (singing in foreign language)
42:29 (singing in foreign language)
42:34 (singing in foreign language)
42:38 (singing in foreign language)
42:43 (singing in foreign language)
42:47 (singing in foreign language)
42:51 (singing in foreign language)
42:56 (singing in foreign language)
43:01 (singing in foreign language)
43:05 (singing in foreign language)
43:10 (singing in foreign language)
43:13 (singing in foreign language)
43:21 (singing in foreign language)
43:39 (singing in foreign language)
43:44 (singing in foreign language)
43:49 (singing in foreign language)
43:53 (soft music)
43:55 (upbeat music)
43:58 you