Amidst a Snowstorm of Love (2024) ep 18 english sub ll chinese drama eng sub
Amidst a Snowstorm of Love (2024) ep 18 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Episode 2
00:03 You're finally back home.
00:08 You're going to see your future mother-in-law soon.
00:10 Are you nervous?
00:12 I'm fine.
00:14 Everything is in the plan.
00:16 You were a troublemaker when you were young.
00:18 You'll have to pay for it when you grow up.
00:21 Good luck, young man.
00:24 I'm leaving.
00:25 Oh, right.
00:27 Have you made up with Mo Xiaodong?
00:29 Who told you that?
00:31 We broke up a long time ago.
00:32 Really?
00:34 I'm telling you.
00:35 Don't get involved in my business.
00:36 I didn't want to.
00:38 I was afraid that you would use the way you broke up with him
00:40 to influence me and Xiaoguo.
00:42 No way.
00:43 It's impossible between us.
00:47 (The End)
00:51 You're in a bad mood after coming back to the orphanage.
01:04 It's changed a lot.
01:07 But it doesn't seem to have changed much.
01:13 (The End)
01:15 Where are you going to sleep tonight?
01:22 I've rented a place.
01:26 I haven't cleaned it up yet.
01:27 I'll go there tonight and have a drink.
01:29 Everyone is there.
01:31 I don't think I'll sleep.
01:34 Do you want to drink?
01:37 Not necessarily.
01:41 If you want to drink, drink less.
01:45 Okay.
01:47 I was very nervous when I first saw you.
01:58 It's like we've just been together.
02:02 It's the same.
02:10 Has Mr. Song mentioned me to you?
02:15 Mr. Song?
02:17 Mr. Song?
02:20 You mean Lingling?
02:25 Her nickname is Mr. Song.
02:29 No.
02:36 I haven't mentioned her a word.
02:40 (The End)
02:42 I have a question.
02:57 Well...
03:00 Why didn't you like him at first?
03:05 They told me.
03:07 If they didn't tell me, I wouldn't know you had a relationship.
03:10 Not just that.
03:12 I've had three relationships.
03:14 You've had three relationships?
03:16 You've had three girlfriends.
03:18 You're an adult.
03:20 You've had three girlfriends.
03:21 Your family doesn't know.
03:22 You never told me.
03:23 What's there to hide?
03:24 Not three.
03:26 All three are Mr. Song.
03:29 Mr. Song?
03:33 You...
03:34 You fell in love with Lingling at first.
03:37 And you've had three relationships.
03:40 No, you...
03:41 Get in the car.
03:42 Don't disturb me.
03:45 You want to ask Lingyi?
03:54 He probably doesn't know.
03:56 I guess
03:58 not many people in the whole city know.
04:01 No, I'm looking at the time.
04:05 Look at the time.
04:08 I'm sorry.
04:11 I'm sorry.
04:39 I'm not going to see you out.
04:41 You have a meeting.
04:42 Okay, go home.
04:43 Bye, brother.
04:44 Bye.
04:45 Be careful.
04:47 Bye.
04:49 I'm home.
05:11 Are you there?
05:13 Almost.
05:15 I'm home.
05:17 Do you know?
05:26 My brother just told me
05:28 he was in love with Lingling.
05:30 I know.
05:32 My brother said you didn't know.
05:40 I bumped into her once.
05:45 I don't know.
05:47 I think I heard it from you and Wuwei.
05:52 I don't know if my brother likes Lingling.
05:56 Are you interested in their relationship?
06:03 He's my brother after all.
06:08 It's the first time he celebrated with me since he was a kid.
06:13 I just heard it.
06:14 I feel sad.
06:17 Dream of having your own life.
06:28 Put your mind on me.
06:31 Your wife always cares about others.
06:34 It's not good for you.
06:41 I'm home.
06:43 I'm home.
07:12 We're on the second floor of the mall.
07:14 It's a golden place.
07:16 It's better than Dongxincheng.
07:18 But it's a bit small.
07:20 Let's go.
07:22 How's it?
07:26 Do you want to change your mind and go back to Dongxincheng?
07:30 It's much bigger than here.
07:32 Let's go and see.
07:34 We'll talk about it later.
07:36 Good for you, Yang.
07:41 You have a big business in this country.
07:43 You didn't rent it.
07:47 It's a hot pot restaurant.
07:56 Many things are still here.
07:59 Why don't we open a hot pot restaurant?
08:01 These things are ready-made.
08:05 I'm hungry.
08:07 Call all the brothers you can.
08:28 Those who are not good at Chinese.
08:30 You mean those who are in the same batch as us?
08:32 Yes.
08:33 Those who are talented.
08:35 Few of them can come out.
08:37 As long as they like to play table tennis.
08:39 And want to be a chef.
08:41 Call them all.
08:43 I only know a few.
08:45 Then I'll leave it to you.
08:50 My room is over there.
08:55 Not too big.
08:56 A bathroom is enough.
08:58 You don't ask for it.
09:00 I don't have any requirements for life.
09:02 I've been studying abroad for so many years.
09:04 The place I live is not big.
09:06 Yang, where do we sleep now?
09:08 We just got off the plane.
09:10 Didn't you and Wu Wei sleep all the way?
09:13 Let's go to the third floor.
09:18 [Third floor]
09:21 I finished decorating last month before you came back.
09:45 I was going to decorate the second floor together.
09:48 But I finished it last night.
09:50 There are two rooms over there.
09:55 A suite and a bathroom.
09:57 I also brought you some furniture.
09:59 Now it's on sale.
10:13 Are you hungry?
10:15 How about finding a cook?
10:17 Eating takeout every day is bad for your health.
10:20 I'll talk to my brother today.
10:23 Your brother is back.
10:25 I'm going to sweep the tomb for my parents.
10:27 You should go and see.
10:30 Okay, I'm leaving.
10:32 Come back to me.
10:34 [Third floor]
10:37 Come in.
10:53 Yang.
10:54 Jiang Yang has a good taste.
11:00 The small room has a sense of design.
11:03 Yang, you get up so early.
11:05 Why don't you sleep a little longer?
11:06 I'm not sleeping.
11:08 Okay, I'm leaving.
11:11 You go in and decorate.
11:12 I'll be back in the evening.
11:14 Okay.
11:16 [Fourth floor]
11:20 [Fifth floor]
11:24 [Sixth floor]
11:28 [Seventh floor]
11:31 Xiaodong.
11:56 [Sixth floor]
11:58 Brother.
11:59 Where have you been?
12:01 Finally back.
12:02 You're good.
12:05 You've been working out, haven't you?
12:07 Being a father is different.
12:09 I'm going to exercise.
12:10 My wife said
12:11 I should exercise hard
12:13 to make my wife and children feel safe.
12:15 Where's my sister?
12:17 I thought you didn't allow parking here.
12:20 I asked her to stay in the car and sleep with the kids.
12:22 I got up too early this morning.
12:24 The kids fell asleep in the car.
12:25 It's a sunny day today.
12:26 We should leave early.
12:27 There's a traffic jam on the way.
12:28 Where's my sister?
12:30 She went home last night.
12:33 Next time,
12:34 I'll introduce you to her.
12:36 You're introducing me to her.
12:38 I've been watching her game.
12:39 She's a celebrity.
12:40 I've known her for a long time.
12:41 Let's go.
12:42 I'm sorry.
12:45 She came back late at night.
12:47 She must have gotten up late.
12:48 It's okay.
12:49 Let her sleep a little longer.
12:51 She just won the championship.
12:53 Don't be so strict.
12:55 You're so mean.
12:56 Here she is.
12:58 We're all waiting for you.
13:00 I'm sorry.
13:02 We've been waiting for you for a long time.
13:04 Congratulations.
13:06 You won the championship again.
13:07 Congratulations.
13:10 You're in the top three again.
13:11 Are we leaving?
13:19 It's time to go.
13:20 We're waiting for you.
13:21 Let's go.
13:22 Let's go.
13:23 Let's go.
13:24 Li, come with us.
13:39 Okay.
13:40 Can you?
13:43 (The next day)
13:45 Guan.
13:54 Sit down.
13:56 I'll sit in your car.
13:59 We grew up together.
14:00 Why don't you talk to me?
14:02 Come on.
14:04 Sit down.
14:06 (The next day)
14:09 (The next day)
14:37 Lin is going back to China.
14:39 How do you know?
14:42 The most popular person is going back to China.
14:45 Who doesn't know?
14:46 I was defeated by her this year.
14:55 I was completely defeated in the competition.
14:57 No wonder Xiaodong has been looking forward to her return.
15:01 It's different.
15:02 Let's go.
15:03 There are so many people today.
15:12 It's a good thing we set the location early.
15:14 Otherwise, we wouldn't have found a place to eat at this time.
15:17 Yes.
15:19 Everyone pays attention to this now.
15:20 It's good.
15:21 Yes.
15:22 Mom.
15:23 Where's my dad?
15:25 Your dad had something to do at work.
15:27 He left first.
15:28 Let's go.
15:29 Let's go to the market first.
15:31 (The next day)
15:33 I forgot to tell you.
15:34 Don't tell your parents about me.
15:37 She ranks so high in the world.
15:42 What are you afraid of?
15:43 I can't make it clear in a few words.
15:48 Let's go first.
15:49 You said you would do it for you.
15:53 You don't give me any advice.
15:55 I don't understand.
15:56 What do you know?
15:58 You don't even know how to eat.
15:59 You don't even understand.
16:00 Waiter.
16:02 Give me a menu.
16:03 Thank you.
16:05 Brother.
16:06 Brother Xiaoshan.
16:07 Aunt.
16:08 Qingyan, you are here.
16:09 We arrived earlier than you.
16:10 We ordered a few dishes.
16:11 Take a look.
16:12 You can choose.
16:13 I can do it.
16:14 Let's talk about business.
16:16 Okay.
16:18 I want to talk to you.
16:19 How can we talk about work when we eat?
16:22 It's urgent.
16:23 Mom.
16:27 My brother doesn't like to order food.
16:28 We are making it difficult for him.
16:29 If he is not happy later,
16:31 we will have to pay for the whole ball club.
16:33 I'm not making it difficult for him.
16:34 Look at him.
16:36 He doesn't live up to his name.
16:38 This job is important.
16:41 But life is also important.
16:42 Look at him.
16:44 Except for playing ball,
16:45 he has no interest in girls.
16:48 So I'm going to start now.
16:51 I will start to cultivate him from the point of view of life.
16:53 To brainwash him.
16:55 I want him to know
16:56 that the world is big besides playing ball.
16:58 Maybe my brother is secretly in love.
17:03 You don't know.
17:04 How old is he?
17:06 He is almost 30.
17:07 Does he have to secretly fall in love?
17:10 He is just a weirdo.
17:13 Okay.
17:15 I'll order a few more dishes.
17:16 Take a look here.
17:18 You can choose what you like to eat.
17:19 I'll go over there and see.
17:21 Okay.
17:22 Ah.
17:23 Ah.
17:33 Who are you?
17:35 Why are you alone?
17:41 So cute.
17:42 Where is your master?
17:44 Why did you run out alone?
17:47 Where is your master?
17:49 Here.
17:51 Ah.
17:52 Why are you here?
17:59 Your relative's child.
18:02 My brother's.
18:04 I just asked him to see who he likes here.
18:06 He was only introduced.
18:08 Come on.
18:09 Guo Guo.
18:11 Is this an old classmate?
18:14 Ah.
18:16 Yes, yes, yes, old classmate.
18:18 This is my aunt.
18:20 Hello, aunt.
18:21 Hello, aunt.
18:22 Okay, you guys talk.
18:23 I'll find the guard.
18:24 Ah.
18:25 I have a photo album here.
18:28 Okay, okay, okay.
18:29 Wait a minute.
18:30 Why are you here?
18:35 Didn't you come over?
18:36 To sweep the house for my parents.
18:37 Ah.
18:39 How did you find this place?
18:41 Your brother.
18:42 You should have told me earlier.
18:49 Then I can buy a bouquet for your parents.
18:52 It doesn't matter.
18:54 I told them.
18:56 I'll take you to see them tomorrow.
18:58 Ah.
19:02 Dad.
19:03 Give me a hug.
19:07 You said I was still him.
19:08 Contact me when you have time.
19:17 Old classmate.
19:18 Yes.
19:19 You still have my phone number, right?
19:23 I should remember.
19:26 Next time, I'll call you.
19:33 We're leaving.
19:35 Let's go.
19:41 He's really good-looking.
19:43 Is that their child?
19:44 No.
19:46 That's his brother's child.
19:47 He just had a baby.
19:48 Look at the baby crying.
19:50 It's obvious that he's never had a baby.
19:52 Others know.
19:54 They thought he stole someone else's child.
19:57 How's it going?
20:03 Come on, sit inside.
20:04 Sit, sit, sit.
20:05 Sit inside.
20:06 Eat, eat.
20:10 Mom, I also ordered your favorite chicken soup.
20:13 Mom is so thoughtful.
20:15 So thoughtful.
20:16 Eat, eat.
20:18 Mom, mom.
20:20 Not bad.
20:25 The salt is too much.
20:26 Very good.
20:30 Mom, I'll add some for you.
20:32 Come on, sit down.
20:33 Come on.
20:34 I really like this chicken soup.
20:36 You like it?
20:37 Yes.
20:38 This is delicious, too.
20:39 Aunt, this is not bad.
20:40 What did you tell the child?
20:42 Cry so hard.
20:43 So good.
20:44 Say,
20:46 Aunt doesn't like you.
20:48 Let me help you.
20:50 Like you,
20:55 Not alert.
20:56 Eat, eat.
21:00 It's hot.
21:01 It's hot.
21:02 We've been eating cold dishes for more than ten minutes.
21:04 Hot dishes are coming.
21:05 The chef is too slow.
21:07 Help us with the rest of the dishes.
21:09 There are so many people these days.
21:11 It's the weekend.
21:12 Too busy.
21:13 I'm sorry, I'm sorry.
21:14 We'll speed up.
21:15 Speed up right away.
21:16 Brother,
21:24 Brother, do you know him?
21:25 Yes, he's familiar with Xiaodong.
21:28 I've seen him.
21:29 Yes, I know him.
21:31 It's not Guo Guo's classmate.
21:35 I was downstairs just now.
21:36 I even talked to Guo Guo.
21:41 I saw him when I went to Hull.
21:44 Go to the game.
21:46 He went to the game.
21:47 Yes, I introduced them to each other.
21:49 You know that table over there?
21:54 Your sister-in-law is on that table.
21:57 I just...
21:58 Don't look back.
21:59 I said hello to her downstairs.
22:01 This...
22:03 Come or not,
22:04 I'm not going to say hello.
22:05 Next time.
22:07 Today's situation is special.
22:10 Okay.
22:11 Let's go.
22:14 Okay.
22:24 Teacher Wu,
22:32 I saw you here.
22:35 I want to follow the background.
22:38 It's time to take a shower.
22:39 Today is family business.
22:42 No need to come to take a shower.
22:44 It's my duty.
22:57 I did a lot of things
23:01 on the field.
23:06 I did a lot of things.
23:07 I want to thank Teacher Wu for his help
23:14 and for letting me come again.
23:16 Let me have another chance.
23:21 You shouldn't thank me.
23:25 Xiaolin,
23:29 you should thank your teacher, He Lao.
23:35 He's almost 70 years old.
23:36 He went to the association to plead for you.
23:39 Everyone saw it and couldn't bear it.
23:42 And Teacher Wang.
23:46 He never blushed in the unit.
23:49 He blushed in the backstage that day.
23:52 Later, Teacher Wang also told you
23:55 that it was a pity for your retirement.
23:57 You're right.
24:02 I'm sorry.
24:03 It's been a long time
24:12 since I drove.
24:14 Now that you're back,
24:28 you should develop well
24:30 and be well-behaved.
24:31 Come on, let's eat.
24:45 I'll feed you.
24:46 Come on, eat.
24:50 Eat.
24:52 Come on.
24:53 Okay.
24:57 (The End)
25:01 (The End)
25:05 (The End)
25:08 (The End)
25:11 Xiaolin.
25:38 What's up?
25:39 I didn't seem to be happy
25:41 when I looked over there.
25:42 It's the past.
25:47 Help me take this up.
25:50 I'm going to get something.
25:53 I'll go up first.
25:55 Go ahead.
25:56 (The End)
25:59 Okay, everyone, the dishes are ready.
26:12 -The dishes are ready. -Thank you.
26:13 The one just now
26:14 is Jiang Yang's junior?
26:15 Yes.
26:16 I was the referee
26:20 before he retired.
26:21 The one next to him
26:23 was called back later
26:25 and he left.
26:26 Judging from his behavior back then,
26:28 he was already banned
26:29 from the competition
26:30 for three years.
26:31 Your Uncle Wang is a man of good fortune.
26:38 I heard he was very happy
26:40 when he was reinstated.
26:41 Did he really play the national team?
26:45 No.
26:47 He was banned from the competition
26:48 because he was the referee.
26:50 He Wenfeng's disciple
26:53 can't play the national team.
26:54 He's a fake.
26:55 Is Xiaodong
26:57 close to him?
26:59 Not really.
27:01 They're just friends.
27:02 They're brothers.
27:04 Actually,
27:05 he's just playing the competition.
27:08 There's no negative news.
27:09 It's someone else's business.
27:12 Stop talking about it.
27:13 I talked to him
27:15 about playing table tennis
27:16 when I was abroad.
27:17 I found out he really liked it.
27:20 Didn't I tell you not to talk about it?
27:23 Come on.
27:24 Stop talking about it.
27:26 I'm the one who's talking.
27:27 Come on.
27:29 Let's eat.
27:30 Guo, eat.
27:31 Eat fish.
27:32 Eat.
27:33 Duo, eat.
27:37 Your favorite.
27:43 Thank you.
27:46 Did you notice?
27:48 Whenever we eat together,
27:50 as long as there's crab on the table,
27:52 Qingyan always gives it to Guo.
27:54 Qingyan,
27:59 I'll have fish.
28:19 Hello.
28:20 Hello.
28:21 Do you have crabs?
28:22 Yes, two.
28:23 Make them all.
28:25 Two for five.
28:26 Okay, I'll bring them to you later.
28:28 Two for five.
28:33 Two crabs.
28:34 These animals
28:39 are quite authentic.
28:41 What?
28:42 They're authentic.
28:43 Qingyan, Dongpei.
28:44 I suddenly remembered
28:47 I have something in the car.
28:49 I have to go get it.
28:50 Can you do it?
28:53 Do you need me to accompany you?
28:54 No, thanks.
28:55 How's the new coach in our department?
28:57 Which team?
28:59 Coach Yu and Coach Huang.
29:01 They're both good.
29:03 (Yu Tu)
29:06 You're here.
29:33 (Yu Tu)
29:36 Are you looking for me?
29:42 You know me.
29:45 Why are you looking for me?
29:51 Why didn't you reply to my WeChat?
29:55 Someone...
29:58 Someone is divorcing me.
30:01 (Yu Tu)
30:04 Are you missing me
30:27 or here to comfort me?
30:30 Why are you comforting me?
30:31 Because my mom
30:33 has a problem with me.
30:35 No.
30:37 You said no.
30:53 You didn't say anything.
30:56 You pretended to look for something.
30:57 I wasn't pretending.
30:58 (Yu Tu)
31:01 You didn't answer
31:03 my two questions.
31:04 I have nothing to say to you.
31:06 Go home if you have nothing to say.
31:15 I'm leaving soon.
31:17 I'm sending my brother home.
31:20 His family is far away.
31:22 I'll be home late.
31:25 (Yu Tu)
31:28 I don't want this.
31:52 (Yu Tu)
31:55 Stop it.
32:03 Stop it.
32:06 Wait.
32:20 Wait.
32:21 Gu.
32:33 Yinggu.
32:36 (Yu Tu)
32:39 Sir, how much is the cherry?
32:51 45 yuan for one.
32:52 Two, please.
32:54 Excuse me.
32:57 One for me.
32:59 The other one is for my son.
33:00 For you?
33:02 Yes.
33:03 Keep it.
33:04 For someone I love.
33:07 What are you looking at?
33:26 I'm done.
33:29 I'll get it.
33:31 I'll get it.
33:33 I got it for you.
33:34 You don't have to go upstairs.
33:35 Thank you.
33:37 Are you still mad at your sister?
33:38 No.
33:41 You've been downstairs for a long time.
33:43 What are you looking for?
33:44 I didn't find it.
33:48 Maybe it's at home.
33:49 Hello.
33:53 Your son is funny.
33:54 He was looking for Guoguo
33:55 when he came to our table.
33:56 He's not sensible.
33:59 I'm sorry.
34:00 It's okay.
34:01 It's okay.
34:02 I'm leaving.
34:07 Okay.
34:08 I'm leaving.
34:09 I'm leaving.
34:24 Here, have some.
34:29 I want to see my sister.
34:30 Which sister?
34:31 Sister.
34:34 I want to see my sister.
34:35 Xiaoyou
34:40 kept saying she wanted to see her sister.
34:41 I don't know which sister she is.
34:43 Xiaoyou.
34:46 Let's go to see her sister next time, okay?
34:49 Okay.
34:50 Eat.
34:54 We've been waiting for you all morning.
34:55 We didn't eat much.
34:56 I'm not hungry.
34:57 You haven't eaten anything all morning.
34:59 You should eat more.
35:00 Hello, the crabs you ordered.
35:03 Okay.
35:04 Here.
35:05 Eat here.
35:12 Thank you.
35:13 Please enjoy.
35:14 Okay.
35:15 Crab.
35:17 Eat.
35:20 Eat more.
35:21 This is it.
35:25 Eat.
35:26 Guo Guo.
35:42 About that kid,
35:45 Lin Yiyang,
35:47 tell me more about it.
35:54 I'll tell you when I get home.
35:56 I'm a little dizzy.
35:59 Are you okay?
36:02 I'm fine.
36:03 Have a good rest.
36:05 Are you close to Lin Yiyang?
36:14 Not bad.
36:19 We're quite close.
36:20 Does Meng Xiaodong not care about you?
36:23 Xiaodong is closer to him.
36:25 Didn't Meng Xiaodong tell you?
36:28 He was beaten by Lin Ling when he was young.
36:31 The medical expenses were sent by Lin Yiyang with him.
36:34 It's him.
36:36 Yes, grandma.
36:38 I was scared.
36:42 I thought Xiaodong offended someone.
36:45 That was when I was a kid.
36:47 And Xiaodong is getting along well with Lin Ling now.
36:51 He's always been like this.
36:54 You have a good impression of him.
36:58 I've told you many times.
37:00 Don't argue with him in front of grandma.
37:02 We didn't.
37:03 It's reasonable.
37:05 I didn't, either.
37:08 I just think
37:16 Lin Yiyang is sincere in making tea with you today.
37:20 I just want to hear him explain.
37:23 You and my sister are in the sports department.
37:27 If you have any opinion about him,
37:29 it's unfair to him.
37:31 I don't know him.
37:34 I don't have any personal relationship with him.
37:36 But I don't like him.
37:38 Let's not talk about Xiaodong.
37:40 I'm a judge.
37:43 I can't appreciate someone who has been in the same business.
37:46 Maybe I don't appreciate your friend
37:48 as much as you do.
37:50 But my heart won't change.
37:53 Xiaoguo, you've grown up.
37:58 You have to learn to accept
38:00 that there's no one in the world
38:02 who has the same opinion and stance.
38:04 You all start from your own perspective.
38:07 You have your own personality
38:10 and your own life experience.
38:12 No matter how close you are, it doesn't matter.
38:16 (Lin Yiyang)
38:18 And Tongtong,
38:21 you can say that in the car.
38:23 But you can't say that in the office,
38:25 in the association, or in public.
38:27 I'm telling you this very seriously.
38:29 Remember,
38:31 we can't work because of personal feelings
38:33 and personal judgment.
38:35 Maybe because of your words,
38:37 it will affect many people's attitude towards him.
38:39 It's unfair to an athlete
38:41 who just came back from abroad.
38:44 I know.
38:46 Is the Chinese Open going to start?
38:55 Yes, next week.
38:59 Next week.
39:01 My dad has been looking at
39:22 the photos of you guys
39:24 and thinking about them for a long time.
39:26 You should know what I'm going to ask him.
39:28 Jiajia.
39:30 Dad,
39:32 you know everything about Xiaoliu.
39:34 Why can't you tell me?
39:36 No, I can't tell you.
39:39 What is it?
39:41 You're old.
39:44 You still don't want to admit defeat.
39:46 This is not right.
39:48 He, it's time to let go.
39:50 I've already let go.
39:52 How can I be angry with a child?
39:56 Xiaoliu and I are different ages.
39:58 We are the descendants of our ancestors.
40:00 How can a grandfather
40:02 be angry with his grandson?
40:04 He's back.
40:08 He just arrived last night.
40:10 Who's back?
40:14 Xiaoliu.
40:16 He, he's back.
40:20 Don't look at me. I don't know either, Dad.
40:22 Then,
40:24 where does he live now?
40:26 He has a place to live.
40:28 Before, because he wasn't sure
40:30 when he would return,
40:32 he didn't tell you in detail.
40:34 He rented a two-story building.
40:36 It's being renovated.
40:38 He's preparing to open a new kitchen.
40:40 He lives there now.
40:42 He has a helper.
40:44 What about the renovation? Can he live there?
40:46 He can live there.
40:48 He's renovating on the second floor.
40:50 He's renovating on the third floor.
40:52 What? He has a place to live,
40:54 so he doesn't come to see me?
40:56 Give me his address. I'll go see him.
40:58 You don't have to go.
41:00 Dad, I won't say anything if I go.
41:02 I'll just send some stuff
41:04 on behalf of my mom and me.
41:06 Look at you. You just said you'd let go.
41:08 How come you're being trapped by your pride again?
41:10 This is not about pride.
41:12 I know Xiaoliu.
41:18 He'll come back before the China Open.
41:20 There must be something he wants to do.
41:22 We should give him some time.
41:26 We should respect his ideas.
41:28 We should respect his ideas.
41:30 (Music)
41:32 (Music)
41:34 (Music)
41:36 (Music)
41:38 (Music)
41:40 (Music)
41:42 (Music)
41:44 (Music)
41:46 (Music)
41:48 (Music)
41:51 (Music)
41:54 (Music)
41:57 (Music)
42:00 (Music)
42:03 (Music)
42:06 (Music)
42:09 (Music)
42:12 (Music)
42:15 In my dreams, memories are breathing against glass,
42:23 I know that everything will disappear,
42:31 Like the beach washed by the waves.
42:35 Surprise and regrets will disappear,
42:42 But my heart is still romantic.
42:47 I know that everything will change,
42:53 Like the summer that has not been spent in the world.
42:57 Excitement and sorrow leave a cold smile,
43:03 But in my love, you are always by my side.
43:08 The bitter and sweet spring is still in the spring,
43:14 I still look forward to the miracle.
43:18 Laughter and tears are sweet,
43:24 I really hope it will end on this day.
43:29 This day.
43:35 (Instrumental)
43:58 [Music]