Knight Flower ep 9 eng sub
Knight Flower ep 9 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 (The next day)
00:00:02 (The next day)
00:00:04 Miss
00:00:12 I don't think this is...
00:00:14 I'll take care of the rest, so you just sit down
00:00:19 I'll figure it out as soon as I have eyes
00:00:23 Why don't you just talk to me?
00:00:26 If you're a bad person, you'll have to meet me in advance
00:00:29 I'll find out who it is at the right time, so don't forget to run away when I come out
00:00:34 It's a natural phenomenon
00:00:40 Let's go
00:00:43 Is this the person Jo Sung-woo and the king are looking for?
00:00:52 I'm not sure
00:00:55 The king didn't know that the king was wearing a shadow that was disguised as a gold bar
00:01:02 Then the only one who was a food thief didn't know anything, right?
00:01:07 Even if he didn't know what happened that day, he could have heard about the whereabouts of the rest
00:01:15 And he could have passed something on to the remaining food thieves
00:01:18 If Jo Sung-woo's sister is not trustworthy...
00:01:25 (Jo Sung-woo's sister is a thief)
00:01:27 Where did you put the fan I gave you last time?
00:01:30 (Jo Sung-woo's sister is a thief)
00:01:32 I left it in the homework room
00:01:36 Homework room...
00:01:38 You're even lying to me now
00:01:42 Brother, how do I do this?
00:01:51 While I meet his sister, you keep the door open
00:01:56 Brother, this fan...
00:02:01 Wait a minute
00:02:18 Yes
00:02:19 (Jo Sung-woo's sister is a thief)
00:02:23 Does anyone know you're here today?
00:02:43 Can you promise me that you won't tell anyone about what happened today?
00:02:49 Madam, this is a very important matter related to your play Jo Sung-woo's life
00:03:00 Can you promise me?
00:03:03 If you can't promise me, I can't tell you anymore
00:03:13 (Jo Sung-woo's sister is a thief)
00:03:17 Who are you?
00:03:28 Don't look back
00:03:31 Answer my question
00:03:33 Hurry up!
00:03:35 Step back
00:03:42 (Jo Sung-woo's sister is a thief)
00:03:44 Sir?
00:03:47 Madam?
00:03:49 Brother
00:03:59 Did you catch it?
00:04:01 Do you know me?
00:04:02 What?
00:04:04 (Jo Sung-woo's sister is a thief)
00:04:07 Is the woman you just saw the daughter-in-law of Jo Sung-woo?
00:04:19 Yes
00:04:20 Where?
00:04:23 Brother
00:04:25 Stop!
00:04:30 (Jo Sung-woo's sister is a thief)
00:04:34 What are you doing?
00:04:40 You should have caught the thief
00:04:42 I have a situation, so I'll come back if you go in first
00:04:46 Yes, sir
00:04:48 You pushed me?
00:04:56 I'm sorry
00:04:58 You should have talked to me from the beginning
00:05:17 You took out the knife first
00:05:19 If I had been confident from the beginning, I wouldn't have taken out the knife
00:05:23 What happened to your brother?
00:05:26 He was beaten up by his wife
00:05:30 The chief of staff will come here
00:05:33 I'll ask him when he comes
00:05:35 I told him not to come to Myeong-do store
00:05:41 What? Why?
00:05:43 I was worried that he would get in trouble because he was involved with the chief of staff
00:05:50 He is a noble man
00:05:56 Why are you talking about a noble man?
00:05:59 This is related to my brother
00:06:01 What if there is a court case?
00:06:04 Yong-deok and Baek...
00:06:06 Are you crazy?
00:06:08 Daeng-su, stay inside
00:06:13 Oh, my god
00:06:15 Are you here?
00:06:26 I came here to talk to you
00:06:30 Then let's talk
00:06:33 Please think that what I said is still valid
00:06:41 I'm sorry
00:06:44 I'm sorry
00:06:47 I'm sorry
00:06:50 I'm sorry
00:06:52 I'm sorry
00:07:20 You can cut off the cord
00:07:22 He doesn't know anything about it
00:07:25 He's just a teacher
00:07:28 Maybe he pretended not to know
00:07:30 I'll get rid of him for sure
00:07:33 Don't be so careless
00:07:35 Yes
00:07:36 Can't you tell me why Seung-jin is looking for my brother?
00:07:45 I can't answer that
00:07:49 Then you should go back
00:07:51 I have nothing more to say
00:07:53 Daeng-su said that
00:07:57 He was going to kill his wife
00:08:01 I don't want to kill my wife
00:08:10 But I didn't want to be in danger
00:08:13 I didn't want to do anything
00:08:16 I didn't know what to do
00:08:19 So did you find the answer?
00:08:23 I'm not looking for the answer
00:08:27 I don't know if it was already decided
00:08:30 Why is it that the person you're looking for is your wife?
00:08:34 Why do you have a wife?
00:08:38 Now that I've come, my wife and I
00:08:41 We were destined to be together
00:08:45 My real name is Lim Hyun-jae
00:08:49 The last chief of the king's court
00:08:52 Lim Kang-hee is my father
00:08:56 Some of the chiefs were killed and some of the soldiers disappeared
00:09:02 Then the day my brother went missing
00:09:05 You said you were killed
00:09:09 I was dying in that blood
00:09:12 My brother brought me back to life
00:09:14 I've been hiding who my parents are
00:09:19 What the hell happened?
00:09:24 My brother and I are looking for the truth
00:09:28 Then you'll have to meet the left-wing Jin-ah again
00:09:32 It's dangerous
00:09:33 Stop worrying about me now
00:09:35 And I'm stronger than the left-wing Jin-ah
00:09:39 I have to find it
00:09:44 My brother
00:09:46 My name
00:09:50 The truth of the right-wing Jin-ah
00:09:53 My wife?
00:10:10 Stop!
00:10:17 Was that the fan of the chief of the king's court?
00:10:19 Yeon-seong was trying to protect her
00:10:22 There is a story that the witness cannot reveal the identity of the chief
00:10:27 The identity of the chief of the king's court?
00:10:30 I can't reveal the identity of the chief of the king's court?
00:10:31 I can't reveal the identity of the chief of the king's court?
00:10:32 So who is that person?
00:10:34 I won't tell you
00:10:36 The owner of the fan that has to protect me
00:10:43 The truth of the right-wing Jin-ah
00:10:46 What is the left-wing Jin-ah looking for?
00:10:52 She's looking for what my brother has
00:10:55 The only thing my brother left was this sword
00:10:59 She's not looking for that, is she?
00:11:02 She's holding this sword in her neck
00:11:06 If she was looking for this, she wouldn't have recognized it
00:11:10 Then what is she looking for?
00:11:13 Whatever it is, I think I have to find it
00:11:19 There are people who have gone through something they can't even imagine
00:11:24 So 15 years ago, I was the only one who survived in that blood
00:11:32 (The king's court)
00:12:00 You said you'd be back soon, but you're finally here
00:12:03 Brother
00:12:04 I couldn't sleep all night waiting for you
00:12:14 Why didn't you come tomorrow?
00:12:17 I'm sorry
00:12:18 I'm sorry
00:12:19 I'm sorry I woke you up
00:12:21 The daughter-in-law of the left-wing house is a masked man, right?
00:12:26 Yes
00:12:28 How can a daughter-in-law of the left-wing house who can only come out right now
00:12:32 be a masked man who wanders around the castle?
00:12:35 Absolutely not
00:12:37 I just asked if the masked man was the daughter-in-law of the left-wing house
00:12:44 Well, it's not a skill you've done a few times
00:12:50 Brother
00:12:51 And in my guess, your fan was also owned by that wife
00:12:57 Why?
00:12:59 Do you need to go to the left-wing house and check?
00:13:03 You don't have to
00:13:10 The daughter-in-law of the left-wing house wants to see you again
00:13:15 Just one drink, mother
00:13:24 (The day before the wedding)
00:13:28 I think Jung keeps coming out in her dreams
00:13:34 because she resents Yeom
00:13:37 She couldn't even get her body repaired
00:13:41 so she won't be at ease even if she dies
00:13:43 Don't say that, mother
00:13:46 It's all because I'm not good enough
00:13:51 I should go to my temple and give you a ritual
00:13:54 I'll take you there
00:13:56 I'm leaving the house, but do I have to leave you, too?
00:14:00 I'm going to go with my sister, so you stay at home
00:14:04 You must be very busy these days
00:14:17 What do you want to say?
00:14:19 I have a lot to say
00:14:21 You said it was for Mi-dam, but you keep going back and forth
00:14:27 Lee Chan
00:14:28 Tell your Mi-dam
00:14:32 But how?
00:14:36 If you go to Myeong-do, there will be someone to deliver this letter
00:14:39 Yes, I will complete the mission
00:14:42 Oh, and I'm going to investigate my writing again
00:14:48 What?
00:14:49 But Captain Geum told you not to go anywhere near here
00:14:53 I know
00:14:54 I'm only telling you this
00:14:57 Then...
00:15:01 I'll take care of Captain Geum
00:15:04 You go to the office of the office of the King
00:15:08 Yes
00:15:10 Where did you go?
00:15:15 No one knows where you went early in the morning
00:15:18 No, that's...
00:15:19 Your mother is going to the temple
00:15:21 Someone has to prepare
00:15:23 Don't make a fuss and get ready
00:15:26 I'm going home
00:15:39 - Let's go - I'm sorry
00:15:43 (I'm sorry)
00:15:45 - Captain - What?
00:15:49 I'm sorry
00:15:51 Please
00:15:56 I saw a very handsome and tall man around here
00:16:04 Why are you doing this to me?
00:16:09 (I'm sorry)
00:16:11 Captain!
00:16:13 Who is this?
00:16:17 Long time no see!
00:16:18 Long time no see!
00:16:20 Long time?
00:16:22 No see what?
00:16:24 Captain
00:16:29 Stop crying
00:16:33 I'm sorry
00:16:35 I was thinking about going today
00:16:38 I was thinking about going tomorrow
00:16:40 How can you do this to me?
00:16:44 I've lived a normal life
00:16:48 Why didn't you come home?
00:16:52 You're like a ghost
00:16:56 Relax
00:16:59 Relax
00:17:01 You have to calm down
00:17:02 Take a deep breath
00:17:04 I'm sorry
00:17:06 Yes, yes
00:17:13 Did you think I was really dead when you were in the tomb?
00:17:16 I heard you were just dead
00:17:18 It's not like that
00:17:20 He died on the day of the funeral
00:17:25 I couldn't find a body
00:17:28 My mother was lying down for over a year
00:17:33 Did you say that I was dead to your real mother?
00:17:40 Don't do this here
00:17:43 Go home
00:17:46 If I go back now, things can get more complicated
00:17:51 I'll go back as soon as I'm done
00:17:54 Please take care of my mother
00:17:57 You're the only one I can trust
00:18:02 Right?
00:18:03 Don't worry about that
00:18:07 Why are you doing this?
00:18:25 I'm late for the hearing
00:18:29 I already said I was late
00:18:32 And your father is the prime minister of this country
00:18:38 He said he was a little late to see his wife
00:18:43 Who dares to blame me?
00:18:45 Father, do you always take care of your mother?
00:18:49 You should take good care of your mother, too
00:18:53 Yes
00:18:54 Don't worry about family matters
00:18:57 Take a rest and come back
00:18:59 I'll be back soon, so don't worry
00:19:01 I hope you don't have a hard time
00:19:06 Yes
00:19:07 Have a safe trip, mother
00:19:11 Teacher
00:19:20 Teacher
00:19:22 Teacher
00:19:24 Teacher
00:19:25 [Footsteps]
00:19:36 [Music]
00:19:54 Geun Hye
00:19:56 Yes, father
00:19:57 Take care of your work
00:19:59 Yes
00:20:00 Go to him
00:20:11 Yes, sir
00:20:12 Yes, sir
00:20:21 [Music]
00:20:24 Miss
00:20:28 I sent a letter from Myeong-do
00:20:32 Really?
00:20:33 I should go out right now
00:20:40 I'll stay at the paper shop all day, so tell the servants
00:20:44 Yes
00:20:45 My mother is not here, so she won't come to find me
00:20:49 [Music]
00:20:52 [Laughter]
00:20:56 [Laughter]
00:20:59 Your Majesty
00:21:02 [Speaking Korean]
00:21:31 [Speaking Korean]
00:21:37 [Speaking Korean]
00:21:44 [Speaking Korean]
00:21:51 [Speaking Korean]
00:21:56 [Speaking Korean]
00:22:24 [Speaking Korean]
00:22:26 [Laughter]
00:22:28 [Speaking Korean]
00:22:42 [Speaking Korean]
00:22:53 [Speaking Korean]
00:22:54 [Speaking Korean]
00:22:56 [Speaking Korean]
00:22:59 [Speaking Korean]
00:23:01 [Speaking Korean]
00:23:03 [Speaking Korean]
00:23:05 [Speaking Korean]
00:23:08 [Speaking Korean]
00:23:10 [Speaking Korean]
00:23:12 [Speaking Korean]
00:23:14 [Speaking Korean]
00:23:16 [Speaking Korean]
00:23:18 [Speaking Korean]
00:23:21 [Speaking Korean]
00:23:23 [Speaking Korean]
00:23:25 [Speaking Korean]
00:23:27 [Speaking Korean]
00:23:29 [Speaking Korean]
00:23:31 [Speaking Korean]
00:23:33 [Speaking Korean]
00:23:35 [Speaking Korean]
00:23:37 [Speaking Korean]
00:23:39 [Speaking Korean]
00:23:41 [Speaking Korean]
00:23:43 [Speaking Korean]
00:23:45 [Speaking Korean]
00:23:47 [Speaking Korean]
00:23:50 [Speaking Korean]
00:23:51 [Speaking Korean]
00:23:53 [Speaking Korean]
00:23:55 [Speaking Korean]
00:23:57 [Speaking Korean]
00:23:59 [Speaking Korean]
00:24:01 [Speaking Korean]
00:24:03 [Speaking Korean]
00:24:05 [Speaking Korean]
00:24:07 [Speaking Korean]
00:24:09 [Speaking Korean]
00:24:11 [Speaking Korean]
00:24:13 [Speaking Korean]
00:24:15 [Speaking Korean]
00:24:18 [Speaking Korean]
00:24:20 [Speaking Korean]
00:24:22 [Speaking Korean]
00:24:24 [Speaking Korean]
00:24:26 [Speaking Korean]
00:24:28 [Speaking Korean]
00:24:30 [Speaking Korean]
00:24:32 [Speaking Korean]
00:24:34 [Speaking Korean]
00:24:36 [Speaking Korean]
00:24:38 [Speaking Korean]
00:24:40 [Speaking Korean]
00:24:42 [Speaking Korean]
00:24:44 [Speaking Korean]
00:24:47 [Speaking Korean]
00:24:48 [Speaking Korean]
00:24:50 [Speaking Korean]
00:24:52 [Speaking Korean]
00:24:54 [Speaking Korean]
00:24:56 [Speaking Korean]
00:24:58 [Speaking Korean]
00:25:00 [Speaking Korean]
00:25:02 [Speaking Korean]
00:25:05 [Speaking Korean]
00:25:07 [Speaking Korean]
00:25:09 [Speaking Korean]
00:25:11 [Speaking Korean]
00:25:13 [Speaking Korean]
00:25:16 [Speaking Korean]
00:25:17 [Speaking Korean]
00:25:19 [Speaking Korean]
00:25:21 [Speaking Korean]
00:25:23 [Speaking Korean]
00:25:25 [Speaking Korean]
00:25:27 [Speaking Korean]
00:25:29 [Speaking Korean]
00:25:31 [Speaking Korean]
00:25:33 [Speaking Korean]
00:25:35 [Speaking Korean]
00:25:37 [Speaking Korean]
00:25:39 [Speaking Korean]
00:25:41 [Speaking Korean]
00:25:44 [Speaking Korean]
00:25:45 [Coughing]
00:25:47 [Speaking Korean]
00:25:51 [Speaking Korean]
00:25:53 [Speaking Korean]
00:26:00 [Speaking Korean]
00:26:02 [Speaking Korean]
00:26:04 [Speaking Korean]
00:26:06 [Speaking Korean]
00:26:08 [Speaking Korean]
00:26:10 [Speaking Korean]
00:26:13 [Speaking Korean]
00:26:14 [Speaking Korean]
00:26:16 [Speaking Korean]
00:26:18 [Speaking Korean]
00:26:20 [Speaking Korean]
00:26:22 [Speaking Korean]
00:26:24 [Speaking Korean]
00:26:26 [Speaking Korean]
00:26:28 [Speaking Korean]
00:26:30 [Speaking Korean]
00:26:32 [Speaking Korean]
00:26:34 [Speaking Korean]
00:26:36 [Speaking Korean]
00:26:38 [Speaking Korean]
00:26:41 [Speaking Korean]
00:26:42 [Speaking Korean]
00:26:44 [Speaking Korean]
00:26:46 [Speaking Korean]
00:26:48 [Speaking Korean]
00:26:50 [Speaking Korean]
00:26:52 [Speaking Korean]
00:26:54 [Speaking Korean]
00:26:56 [Speaking Korean]
00:26:58 [Speaking Korean]
00:27:00 [Speaking Korean]
00:27:02 [Speaking Korean]
00:27:04 [Speaking Korean]
00:27:06 [Speaking Korean]
00:27:08 [Speaking Korean]
00:27:10 [Speaking Korean]
00:27:11 [Speaking Korean]
00:27:13 [Speaking Korean]
00:27:15 [Speaking Korean]
00:27:17 [Speaking Korean]
00:27:19 [Speaking Korean]
00:27:21 [Speaking Korean]
00:27:23 [Speaking Korean]
00:27:25 [Speaking Korean]
00:27:27 [Speaking Korean]
00:27:29 [Speaking Korean]
00:27:31 [Speaking Korean]
00:27:33 [Speaking Korean]
00:27:35 [Speaking Korean]
00:27:37 [Speaking Korean]
00:27:39 [Speaking Korean]
00:27:40 [Speaking Korean]
00:27:42 [Speaking Korean]
00:27:44 [Speaking Korean]
00:27:46 [Speaking Korean]
00:27:48 [Speaking Korean]
00:27:50 [Speaking Korean]
00:27:52 [Speaking Korean]
00:27:54 [Speaking Korean]
00:27:56 [Speaking Korean]
00:27:58 [Speaking Korean]
00:28:00 [Speaking Korean]
00:28:02 [Speaking Korean]
00:28:04 [Speaking Korean]
00:28:07 [Speaking Korean]
00:28:08 [Speaking Korean]
00:28:10 [Speaking Korean]
00:28:12 [Speaking Korean]
00:28:14 [Speaking Korean]
00:28:16 [Speaking Korean]
00:28:18 [Speaking Korean]
00:28:20 [Speaking Korean]
00:28:22 [Speaking Korean]
00:28:24 [Speaking Korean]
00:28:26 [Speaking Korean]
00:28:28 [Speaking Korean]
00:28:30 [Speaking Korean]
00:28:33 [Speaking Korean]
00:28:35 [Speaking Korean]
00:28:37 [Speaking Korean]
00:28:39 [Speaking Korean]
00:28:41 [Speaking Korean]
00:28:43 [Speaking Korean]
00:28:45 [Speaking Korean]
00:28:47 [Speaking Korean]
00:28:49 [Speaking Korean]
00:28:51 [Speaking Korean]
00:28:53 [Speaking Korean]
00:28:55 [Speaking Korean]
00:28:57 [Speaking Korean]
00:28:59 [Speaking Korean]
00:29:02 [Speaking Korean]
00:29:03 [Speaking Korean]
00:29:05 [Speaking Korean]
00:29:07 [Speaking Korean]
00:29:09 [Speaking Korean]
00:29:11 [Speaking Korean]
00:29:13 [Speaking Korean]
00:29:15 [Speaking Korean]
00:29:17 [Speaking Korean]
00:29:19 [Speaking Korean]
00:29:21 [Speaking Korean]
00:29:23 [Speaking Korean]
00:29:25 [Speaking Korean]
00:29:27 [Speaking Korean]
00:29:30 [Speaking Korean]
00:29:31 [Speaking Korean]
00:29:33 [Speaking Korean]
00:29:35 [Speaking Korean]
00:29:37 [Speaking Korean]
00:29:39 [Speaking Korean]
00:29:41 [Speaking Korean]
00:29:43 [Speaking Korean]
00:29:45 [Speaking Korean]
00:29:47 [Speaking Korean]
00:29:49 [Speaking Korean]
00:29:51 [Speaking Korean]
00:29:53 [Speaking Korean]
00:29:55 [Speaking Korean]
00:29:58 [Speaking Korean]
00:29:59 [Speaking Korean]
00:30:01 [Speaking Korean]
00:30:03 [Speaking Korean]
00:30:05 [Speaking Korean]
00:30:07 [Speaking Korean]
00:30:09 [Speaking Korean]
00:30:11 [Speaking Korean]
00:30:13 [Speaking Korean]
00:30:15 [Speaking Korean]
00:30:17 [Speaking Korean]
00:30:19 [Speaking Korean]
00:30:21 [Speaking Korean]
00:30:23 [Speaking Korean]
00:30:26 [Speaking Korean]
00:30:27 [Speaking Korean]
00:30:29 [Speaking Korean]
00:30:31 [Speaking Korean]
00:30:33 [Speaking Korean]
00:30:35 [Speaking Korean]
00:30:37 [Speaking Korean]
00:30:39 [Speaking Korean]
00:30:41 [Speaking Korean]
00:30:43 [Speaking Korean]
00:30:45 [Speaking Korean]
00:30:47 [Speaking Korean]
00:30:49 [Speaking Korean]
00:30:51 [Speaking Korean]
00:30:54 [Speaking Korean]
00:30:55 [Speaking Korean]
00:30:57 [Speaking Korean]
00:30:59 [Speaking Korean]
00:31:01 [Speaking Korean]
00:31:03 [Speaking Korean]
00:31:05 [Speaking Korean]
00:31:07 [Speaking Korean]
00:31:09 [Speaking Korean]
00:31:11 [Speaking Korean]
00:31:13 [Speaking Korean]
00:31:15 [Speaking Korean]
00:31:17 [Speaking Korean]
00:31:19 [Speaking Korean]
00:31:22 You can go to the washroom.
00:31:24 Yes, sir.
00:31:25 Also,
00:31:27 he knows who your wife is.
00:31:31 He's quick-witted.
00:31:34 I knew it might be him.
00:31:37 And...
00:31:38 whatever it is,
00:31:42 please think of her first.
00:31:44 (door closes)
00:31:46 (footsteps)
00:31:48 (papers rustling)
00:31:51 Oh.
00:31:52 The floor is empty.
00:31:55 Have you not found a suitable candidate?
00:31:57 I'm looking for a suitable candidate.
00:32:00 I'll be making a decision soon.
00:32:03 If you don't have a suitable candidate,
00:32:06 how about Park Yun-hak?
00:32:09 Are you saying that we should hire a candidate
00:32:13 who has only been promoted to the left for the past 10 years?
00:32:17 There's always a first time for everything.
00:32:20 You can hire a candidate who has a good reputation.
00:32:25 (laughs)
00:32:27 Your Highness.
00:32:31 Do you know why I thought you were a prince?
00:32:37 I don't know.
00:32:40 I've always wondered the same thing.
00:32:43 Why did you say that the throne could be your holy army?
00:32:48 I did it because I was afraid.
00:32:52 You said that you were afraid of becoming a king
00:32:55 because you had to be responsible for your teacher,
00:32:59 so you said that it would have been better
00:33:02 if you were born a prince, not a prince.
00:33:05 I remember that.
00:33:08 You liked that kind of emperor.
00:33:11 You were humble and didn't have any dangerous dreams.
00:33:14 You were humble and didn't have any dangerous dreams.
00:33:18 You were humble and didn't have any dangerous dreams.
00:33:22 Is that why you promoted me?
00:33:27 Is it because you know my rank?
00:33:30 Finding a suitable candidate for the throne
00:33:36 is not something a small person can do.
00:33:40 You have to distinguish between what you can do
00:33:43 and what you can't do.
00:33:46 That's the basis of humility.
00:33:48 If you don't lose that,
00:33:51 your reign won't be short.
00:33:54 Your Highness.
00:34:03 Her Majesty the Queen Dowager has eaten.
00:34:06 (Gasps)
00:34:08 (Gasps)
00:34:10 (Train whistle)
00:34:12 What brings you here, Your Majesty?
00:34:15 I called this man who was very upset
00:34:21 to come here.
00:34:23 The Queen Dowager has a good car,
00:34:28 so why don't you come with us?
00:34:31 I'm sorry, but I have to go now.
00:34:36 I have to go now.
00:34:38 That's too bad.
00:34:40 I heard from the Queen Dowager
00:34:43 about your future daughter-in-law.
00:34:46 She's a very good daughter-in-law.
00:34:49 I heard that your advice was very helpful.
00:35:01 Please bring me to the palace one day.
00:35:04 I'd like to talk to her in person.
00:35:07 Yes, I will.
00:35:11 (Train whistle)
00:35:13 (Train whistle)
00:35:15 (Train whistle)
00:35:18 (Train whistle)
00:35:21 (Train whistle)
00:35:24 (Train whistle)
00:35:27 (Train whistle)
00:35:29 (Train whistle)
00:35:31 (Footsteps)
00:35:33 (♪♪♪)
00:35:39 (♪♪♪)
00:35:41 (♪♪♪)
00:35:43 (♪♪♪)
00:35:53 (♪♪♪)
00:36:10 (♪♪♪)
00:36:13 (♪♪♪)
00:36:15 (Speaking Korean)
00:36:18 (♪♪♪)
00:36:21 (♪♪♪)
00:36:24 (Footsteps)
00:36:26 (Speaking Korean)
00:36:29 (Speaking Korean)
00:36:31 (Speaking Korean)
00:36:34 (Speaking Korean)
00:36:36 (Speaking Korean)
00:36:38 (Speaking Korean)
00:36:41 (Speaking Korean)
00:36:43 (Speaking Korean)
00:36:46 (Speaking Korean)
00:36:48 (Speaking Korean)
00:36:51 (Speaking Korean)
00:36:54 (Speaking Korean)
00:36:57 (Speaking Korean)
00:36:59 (Speaking Korean)
00:37:01 (♪♪♪)
00:37:04 (Speaking Korean)
00:37:07 (Speaking Korean)
00:37:10 (Speaking Korean)
00:37:12 (Speaking Korean)
00:37:16 (Speaking Korean)
00:37:22 (Speaking Korean)
00:37:28 (Speaking Korean)
00:37:38 (Speaking Korean)
00:37:41 (Speaking Korean)
00:37:44 (Speaking Korean)
00:37:46 (Speaking Korean)
00:37:49 (♪♪♪)
00:37:51 (Speaking Korean)
00:37:53 (♪♪♪)
00:38:21 (♪♪♪)
00:38:23 (♪♪♪)
00:38:25 (♪♪♪)
00:38:27 (♪♪♪)
00:38:30 (♪♪♪)
00:38:33 (♪♪♪)
00:39:00 (♪♪♪)
00:39:03 (♪♪♪)
00:39:06 (♪♪♪)
00:39:09 (♪♪♪)
00:39:11 (Speaking Korean)
00:39:14 (Speaking Korean)
00:39:16 (Speaking Korean)
00:39:19 (Speaking Korean)
00:39:21 (Speaking Korean)
00:39:24 (Speaking Korean)
00:39:27 (Speaking Korean)
00:39:30 (Speaking Korean)
00:39:33 (Speaking Korean)
00:39:36 (Speaking Korean)
00:39:38 (♪♪♪)
00:40:02 (Speaking Korean)
00:40:04 (Speaking Korean)
00:40:07 (♪♪♪)
00:40:10 (♪♪♪)
00:40:31 (♪♪♪)
00:40:33 (Crying)
00:40:35 (Speaking Korean)
00:40:39 (Speaking Korean)
00:40:47 (Speaking Korean)
00:40:52 (Speaking Korean)
00:40:54 (Speaking Korean)
00:41:07 (Speaking Korean)
00:41:13 (Speaking Korean)
00:41:15 (Speaking Korean)
00:41:18 (Speaking Korean)
00:41:46 (Speaking Korean)
00:41:48 (Speaking Korean)
00:42:05 (Speaking Korean)
00:42:08 (♪♪♪)
00:42:10 (Panting)
00:42:12 (Speaking Korean)
00:42:17 (Speaking Korean)
00:42:21 (Speaking Korean)
00:42:37 (Speaking Korean)
00:42:39 (Speaking Korean)
00:42:51 (Speaking Korean)
00:43:02 (Speaking Korean)
00:43:04 (Speaking Korean)
00:43:20 (Speaking Korean)
00:43:23 (Speaking Korean)
00:43:25 (Speaking Korean)
00:43:52 (Speaking Korean)
00:43:55 (Speaking Korean)
00:43:57 (Speaking Korean)
00:43:59 (Speaking Korean)
00:44:02 (Speaking Korean)
00:44:06 (Speaking Korean)
00:44:09 (Speaking Korean)
00:44:12 (Speaking Korean)
00:44:15 (Speaking Korean)
00:44:18 (Speaking Korean)
00:44:21 (Speaking Korean)
00:44:25 (Speaking Korean)
00:44:27 (Speaking Korean)
00:44:29 (Speaking Korean)
00:44:46 (Speaking Korean)
00:44:48 (Speaking Korean)
00:45:06 (Speaking Korean)
00:45:14 (Speaking Korean)
00:45:17 (Speaking Korean)
00:45:45 (Speaking Korean)
00:45:47 (Speaking Korean)
00:45:56 (Speaking Korean)
00:46:04 (Speaking Korean)
00:46:06 (Speaking Korean)
00:46:28 (Speaking Korean)
00:46:30 (Speaking Korean)
00:46:37 (Speaking Korean)
00:46:40 (Speaking Korean)
00:46:43 (Speaking Korean)
00:46:46 (Speaking Korean)
00:46:49 (Speaking Korean)
00:46:52 (Speaking Korean)
00:46:56 (Speaking Korean)
00:46:59 (Speaking Korean)
00:47:01 (Speaking Korean)
00:47:04 (Speaking Korean)
00:47:07 (Speaking Korean)
00:47:10 (Speaking Korean)
00:47:13 (Speaking Korean)
00:47:16 (Speaking Korean)
00:47:19 (Speaking Korean)
00:47:22 (Speaking Korean)
00:47:26 (Speaking Korean)
00:47:28 (Speaking Korean)
00:47:31 (Speaking Korean)
00:47:34 (Speaking Korean)
00:47:42 (Speaking Korean)
00:47:47 (Speaking Korean)
00:47:54 (Speaking Korean)
00:47:56 (Speaking Korean)
00:48:01 (Speaking Korean)
00:48:04 (Speaking Korean)
00:48:07 (Speaking Korean)
00:48:10 (Speaking Korean)
00:48:13 (Speaking Korean)
00:48:16 (Speaking Korean)
00:48:19 (Speaking Korean)
00:48:23 (Speaking Korean)
00:48:25 (Speaking Korean)
00:48:35 (Speaking Korean)
00:48:41 (Speaking Korean)
00:48:44 (Speaking Korean)
00:48:46 (Speaking Korean)
00:48:48 (Speaking Korean)
00:48:51 (Speaking Korean)
00:48:53 (Speaking Korean)
00:48:56 (Speaking Korean)
00:48:59 (Speaking Korean)
00:49:02 (Speaking Korean)
00:49:05 (Speaking Korean)
00:49:08 (Speaking Korean)
00:49:11 (Speaking Korean)
00:49:14 (Speaking Korean)
00:49:18 (Speaking Korean)
00:49:20 (Speaking Korean)
00:49:23 (Speaking Korean)
00:49:26 (Speaking Korean)
00:49:29 (Speaking Korean)
00:49:32 (Speaking Korean)
00:49:35 (Speaking Korean)
00:49:39 (Speaking Korean)
00:49:42 (Speaking Korean)
00:49:46 (Speaking Korean)
00:49:48 (Speaking Korean)
00:49:52 (Speaking Korean)
00:49:55 (Speaking Korean)
00:49:58 (Speaking Korean)
00:50:01 (Speaking Korean)
00:50:04 (Speaking Korean)
00:50:07 (Speaking Korean)
00:50:10 (Speaking Korean)
00:50:14 (Speaking Korean)
00:50:16 (Speaking Korean)
00:50:19 (Speaking Korean)
00:50:22 (Speaking Korean)
00:50:25 (Speaking Korean)
00:50:28 (Speaking Korean)
00:50:31 (Speaking Korean)
00:50:34 (Speaking Korean)
00:50:37 (Speaking Korean)
00:50:40 (Speaking Korean)
00:50:44 (Speaking Korean)
00:50:46 (Speaking Korean)
00:50:49 (Speaking Korean)
00:50:52 (Speaking Korean)
00:50:55 (Speaking Korean)
00:50:58 (Speaking Korean)
00:51:01 (Speaking Korean)
00:51:04 (Speaking Korean)
00:51:07 (Speaking Korean)
00:51:11 (Speaking Korean)
00:51:13 (Speaking Korean)
00:51:16 (Speaking Korean)
00:51:19 (Speaking Korean)
00:51:22 (Speaking Korean)
00:51:25 (Speaking Korean)
00:51:28 (Speaking Korean)
00:51:31 (Speaking Korean)
00:51:34 (Speaking Korean)
00:51:37 (Speaking Korean)
00:51:40 (dramatic music)
00:51:43 (dramatic music)
00:51:46 (speaking Korean)
00:51:48 (speaking Korean)
00:51:51 (speaking Korean)
00:51:54 (speaking Korean)
00:51:57 (speaking Korean)
00:52:00 (speaking Korean)
00:52:03 (dramatic music)
00:52:05 (speaking Korean)
00:52:08 (dramatic music)
00:52:11 (speaking Korean)
00:52:14 (speaking Korean)
00:52:17 (dramatic music)
00:52:19 (speaking Korean)
00:52:22 (speaking Korean)
00:52:25 (speaking Korean)
00:52:28 (speaking Korean)
00:52:31 (dramatic music)
00:52:34 (speaking Korean)
00:52:37 (speaking Korean)
00:52:40 (speaking Korean)
00:52:43 (speaking Korean)
00:52:45 (hammering)
00:52:50 (speaking Korean)
00:52:56 (speaking Korean)
00:52:59 (speaking Korean)
00:53:02 (speaking Korean)
00:53:05 (dramatic music)
00:53:08 (speaking Korean)
00:53:11 (speaking Korean)
00:53:36 (speaking Korean)
00:53:39 (dramatic music)
00:53:52 (chattering)
00:53:59 (chattering)
00:54:01 (speaking Korean)
00:54:13 (speaking Korean)
00:54:16 (speaking Korean)
00:54:18 (dramatic music)
00:54:21 (speaking Korean)
00:54:24 (speaking Korean)
00:54:27 - See you.
00:54:51 - See you.
00:54:53 - See you.
00:54:54 (dramatic music)
00:54:56 (speaking Korean)
00:55:00 - Bye.
00:55:02 - Thank you.
00:55:03 Who are you?
00:55:05 (dramatic music)
00:55:08 (dramatic music)
00:55:10 (speaking Korean)
00:55:30 (speaking Korean)
00:55:32 (speaking Korean)
00:55:36 (sighing)
00:55:38 (speaking Korean)
00:55:41 (speaking Korean)
00:55:45 (speaking Korean)
00:55:48 (speaking Korean)
00:55:51 (speaking Korean)
00:55:54 (speaking Korean)
00:55:57 (speaking Korean)
00:56:00 (speaking Korean)
00:56:06 (sighing)
00:56:08 (speaking Korean)
00:56:11 (sniffing)
00:56:12 (speaking Korean)
00:56:15 (speaking Korean)
00:56:20 (speaking Korean)
00:56:25 (speaking Korean)
00:56:27 (speaking Korean)
00:56:32 (sighing)
00:56:37 (speaking Korean)
00:56:44 (sighing)
00:56:52 (speaking Korean)
00:56:55 (speaking Korean)
00:57:00 (speaking Korean)
00:57:08 (sighing)
00:57:11 (speaking Korean)
00:57:15 (speaking Korean)
00:57:18 (dramatic music)
00:57:21 (speaking Korean)
00:57:47 (speaking Korean)
00:57:50 (speaking Korean)
00:57:53 (speaking Korean)
00:57:59 (speaking Korean)
00:58:04 (gasping)
00:58:07 (speaking Korean)
00:58:10 (speaking Korean)
00:58:19 (speaking Korean)
00:58:22 (dramatic music)
00:58:25 (speaking Korean)
00:58:29 (speaking Korean)
00:58:32 (speaking Korean)
00:58:35 (speaking Korean)
00:58:59 (dramatic music)
00:59:01 (speaking Korean)
00:59:13 (speaking Korean)
00:59:26 (speaking Korean)
00:59:29 (dramatic music)
00:59:31 (speaking Korean)
00:59:34 (speaking Korean)
00:59:41 (speaking Korean)
00:59:47 (speaking Korean)
01:00:00 (speaking Korean)
01:00:03 (speaking Korean)
01:00:08 (speaking Korean)
01:00:26 (speaking Korean)
01:00:29 (speaking Korean)
01:00:47 (speaking Korean)
01:00:50 (speaking Korean)
01:00:54 (speaking Korean)
01:00:56 (sighing)
01:00:59 (speaking Korean)
01:01:24 (laughing)
01:01:26 (speaking Korean)
01:01:30 (dramatic music)
01:01:37 (speaking Korean)
01:01:46 (speaking Korean)
01:01:49 (speaking Korean)
01:01:52 (speaking Korean)
01:02:11 (dramatic music)
01:02:14 (speaking Korean)
01:02:33 (dramatic music)
01:02:36 (speaking Korean)
01:02:57 (dramatic music)
01:03:00 (clearing throat)
01:03:12 (speaking Korean)
01:03:20 (speaking Korean)
01:03:23 (speaking Korean)
01:03:26 (dramatic music)
01:03:29 (speaking Korean)
01:03:47 (dramatic music)
01:03:55 (speaking Korean)
01:03:58 (dramatic music)
01:04:05 (singing in Korean)
01:04:18 (dramatic music)
01:04:22 (singing in Korean)
01:04:25 (speaking Korean)
01:04:50 (dramatic music)
01:04:53 (speaking Korean)
01:05:08 (speaking Korean)
01:05:16 (speaking Korean)
01:05:19 (speaking Korean)
01:05:23 (dramatic music)
01:05:26 (upbeat music)