Juan Arbelaez et Marcela Iacub, de part leurs origines, parlent très bien espagnol ! Tout comme Adil Rami qui, lui, a joué dans ce pays. Pourtant, son accent laisse à désirer...
Retrouvez tous les jours le meilleur des Grosses Têtes en podcast sur RTL.fr et l'application RTL.
Retrouvez tous les jours le meilleur des Grosses Têtes en podcast sur RTL.fr et l'application RTL.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Générique]
00:05 Les grosses têtes de Laurent Ruquier, c'est de 15h30 à 18h sur RTL.
00:09 - Bonjour, heureux de vous retrouver avec pour vous aujourd'hui
00:16 une grosse tête qu'on a encore vue skier hier soir sur TF1, Gérard Junior !
00:23 [Applaudissements]
00:27 Une grosse tête qui a été champion de France, champion d'Europe, champion du monde
00:31 et maintenant champion de RTL, Adil Rami !
00:34 - Bonjour !
00:36 [Applaudissements]
00:39 Une grosse tête née en Colombie, qui est à la cuisine, ce que Shakira est à la chanson,
00:44 Juan Arbelaise !
00:46 [Applaudissements]
00:50 Une grosse tête argentine, qui va pouvoir nous dire tout le mal qu'elle pense de la Colombie,
00:55 Marcella Yacoub !
00:57 [Applaudissements]
01:02 Une grosse tête qu'on a invitée dans l'émission en même temps qu'un super chef, Juan Arbelaise,
01:08 alors qu'elle est en train de chanter en ce moment "Si je mange, je vais en enfer", Joyce Jonathan !
01:14 - Bonjour !
01:16 [Applaudissements]
01:18 Et enfin une grosse tête qui est au niveau de l'alimentaire et surtout dans les pensions, Florian Gazan !
01:24 [Applaudissements]
01:26 - Combien de pensions alimentaires, Florian ?
01:28 - J'en suis à deux, mais je vois le bout, si je puis dire.
01:31 - C'est pas mal de pensions alimentaires !
01:33 - Je peux faire mieux !
01:34 - Vous pouvez faire mieux !
01:35 C'est vrai que monsieur Arbelaise, vous ne connaissez peut-être pas la chanson de Joyce Jonathan,
01:39 mais elle nous dit qu'il faut faire attention quand même, parce que maintenant vous mangez mieux tout de même !
01:45 - Oui, maintenant je suis sortie de ça, mais ça parle des troubles du comportement alimentaire,
01:48 mais c'est génial d'avoir de la gourmandise, puisqu'on dit Juan, c'est comme ça que je suis habituée.
01:52 - C'est ça, parfait, impeccable !
01:53 - On va les laisser tous les deux !
01:55 - C'est important de remettre la notion de plaisir dans l'alimentation.
02:00 - Ouh là là !
02:01 - Elle veut manger et baiser, dis donc !
02:04 [Rires]
02:06 - Ça va passer à la casserole, ça !
02:08 - C'est le concept de plaisir.
02:10 - C'est pas très gentil ce que vous êtes en train de faire, Joyce Jonathan.
02:13 Je vous ai installé à côté d'Adil Rami, et vous n'avez Dieu que pour le chef colombien !
02:18 - Mais j'ai Dieu au Jésus Dieu que pour vous, Laurent !
02:21 - Ah !
02:23 - C'est mes sorties, c'était glissant, là !
02:25 - Comment on prononce votre nom en vrai ?
02:28 - C'est compliqué, alors en colombien on dit Arbelaes, en français on dit Arbelaes, et en arabe, Abdelaziz.
02:35 [Rires]
02:37 - Pourriez parler avec Marcela, c'est la même langue ou pas en colombien ?
02:40 - Exactement la même, c'est la même.
02:43 - C'est la même, c'est juste qu'un accent un peu différent.
02:47 [Rires]
02:49 - Pouvez-vous nous dire quelque chose pour que ces barbares nous écoutent ?
02:54 - Et pouvons-nous parler seulement comme ça, avec des choses riches ?
02:56 - On dirait une télé-novela de merde !
02:58 [Rires]
02:59 - C'est vrai, il manque son titre !
03:01 - Vous le comprenez, vous, monsieur Rami ?
03:03 - Claro, claramente, yo hablo perfectamente español, creo que podemos hablar juntos.
03:07 - Ah non, butres mas, tu as un accent...
03:09 - On va vous laisser un peu...
03:10 - Pardon, mais ton accent est affreux !
03:12 [Rires]
03:15 - Première citation pour madame Lisnard, qui habite Saint-Etienne,
03:19 qui a dit "un homme qui meurt par noyade revoit en un éclair toute sa vie passée,
03:23 alors qu'il ferait mieux de nager".
03:25 [Rires]
03:26 - Pierre Desproges ?
03:27 - Non, pas Pierre Desproges.
03:28 - C'est un homme ?
03:30 - Un homme qu'on suit régulièrement, ici.
03:32 - C'est un Américain ?
03:34 - Pas au point de Jean-Yannou Coluche, non, un Français.
03:36 - Une fille blanche ?
03:37 - Non, un Français d'origine étrangère, écrivain, journaliste, dessinateur.
03:43 - Un Belge ?
03:44 - Belge, non, Français.
03:46 - Dessinateur ?
03:47 - Mais d'origine étrangère.
03:48 - Ça veut dire quoi, "origine étrangère" ?
03:50 - Ça veut dire qu'il a écrit un livre, un best-seller, qui raconte ses origines familiales.
03:54 - Cavana ?
03:55 - François Cavana, qui a écrit "Les Ritales".
03:57 Bonne réponse de Florian Gazan !