Category
🗞
NewsTranscription
00:00 La taboula rasa, taboula rasa, taboula rasa, taboula rasa, par la taboula rasa.
00:05 - Taboula rasa, taboula rasa, la défoncement !
00:07 - Pas dire !
00:09 [Musique]
00:31 Ensuite, on a un sujet sur les PME, les TPE, les artisans,
00:35 tout ce qui fait la vie économique de la nation, les commerçants.
00:40 Et là, la feuille de route, elle se résume en un seul mot pour Olivier Grégoire.
00:46 Simplification.
00:48 La taboula rasa, voilà qu'elle doit être pour mettre au mot.
00:52 Si on veut réussir en matière de simplification,
00:55 taboula rasa de ce qui ne marche pas, taboula rasa de ce qui est inutile,
00:58 taboula rasa de ce qui coûte à nos entrepreneurs, à nos commerçants, à nos artisans,
01:03 et qui ne rapporte rien à nos compatriotes.
01:06 Taboula rasa de la complexité qui donne des migraines,
01:09 c'est peut-être très bien pour l'industrie pharmaceutique,
01:11 mais ce n'est pas bien pour nos compatriotes.
01:14 Taboula rasa de tout ce qui crée de l'anxiété administrative
01:17 chez ceux qui créent de la richesse.
01:20 Soyez audacieux en matière de simplification.
01:23 Voilà la ligne de conduite que je te fixe, cher Olivia, la simplification.
01:29 Par la taboula rasa et par la capacité à oublier les vieux réflexes de nos administrations
01:36 qui trop souvent entravent la liberté de nos compatriotes.
01:41 Je termine.
01:43 Taboula rasa, la déconcentration.
01:47 Je ne vais pas dire que je garde le meilleur pour la fin.
01:50 Quoique.
01:53 En tout cas, je suis très heureux, cher Thomas, que nous puissions continuer ensemble.
02:00 [Logo uOttawa]
02:03 [Logo uOttawa]
02:05 [SILENCE]