Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 Pour être sûre, je l'ai fait.
00:06 Si je n'avais pas ma violon à l'école,
00:09 je ne sais pas ce que je ferais.
00:10 Je me sens émotionnel.
00:12 Ne me déconnez pas avec ça.
00:14 J'étais un petit garçon arménien
00:18 qui vivait dans la République d'Azerbaïdjan.
00:20 J'étais seule.
00:22 Nous étions si pauvres.
00:24 Parfois, nous n'avions pas de nourriture.
00:26 En grandissant, j'étais dans mon propre monde.
00:29 Certaines personnes me disaient que je suis un peu off-center.
00:34 C'était difficile d'être un enfant.
00:36 Certains viennent d'un endroit de l'amour,
00:39 d'autres viennent d'une grande dysfonction.
00:42 Je suis juste effrayée de me faire perdre.
00:50 Je suis effrayée de ne pas trouver un but dans la vie.
00:54 Mais une fois sur scène,
00:56 tout ce stress s'en va.
01:03 Les choses émotionnelles sont plus difficiles.
01:05 Mais nous essayons de faire du instrument
01:07 le plus bien possible.
01:09 C'est pourquoi ce n'est pas juste un repérage.
01:15 Je vais trouver un moyen de faire de la musique
01:20 ma carrière, ma passion.
01:22 Tu es intelligent, tu es fort.
01:24 Tu vas lutter pour ce que tu veux.
01:26 Après ce qui s'est passé dans le passé,
01:30 j'ai perdu l'espoir de suivre la musique,
01:33 de rester avec la musique.
01:34 Mais la vie m'a apporté à la musique.
01:37 Je pensais que j'étais brisé.
01:40 Ne quittez pas.
01:41 Ne vous en faites pas.
01:43 Persistez.
01:44 En quelque sorte, vous réparez l'instrument
01:49 pour le grand prix de la Grammy du futur,
01:51 si vous voulez un peu rêver.
01:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00 Merci.