Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
00:02 *Générique*
00:04 *Générique*
00:06 *Générique*
00:08 *Générique*
00:11 *Générique*
00:14 *Générique*
00:17 *Générique*
00:20 Tu te fais comme si tu l'avais déjà fait.
00:22 Non, j'ai jamais fait ça.
00:23 Dans lequel il faut se mettre.
00:25 Tu veux un bière ?
00:26 Hey Dom ! Pourquoi tu emmènes ce blind?
00:28 Parce que lui m'a sauvé des moustiques.
00:30 Il peut atteindre tout.
00:32 Qu'est-ce que vous savez de Davy Jones ?
00:34 Vous me faites de vos souhaits.
00:37 Et maintenant je les reçois.
00:41 Si il y a quelque chose que je peux faire.
00:46 Il y a une truie.
00:48 La truie du mourir.
00:50 Pour la trouver, tu dois voyager jusqu'au bout de la Terre.
00:53 Et plus loin.
00:55 Nous connaissons le but.
00:57 Capitaine Sparrow !
01:00 Elizabeth !
01:01 Qu'est-ce que chacun de vous ferait ?
01:04 Vous l'auriez fait sans le désir ?
01:07 Et sans la mort qui est au bout de la Terre ?
01:11 Pour le retenir.
01:16 Pour le retenir.
01:18 Qui d'entre vous voulait me sauver car il m'a manqué ?
01:22 Il y a une période...
01:30 Je pense qu'il va bien.
01:31 Tim !
01:32 Il va dans l'anaphylaque.
01:39 Tu penses qu'il y a un troisième terroriste ?
01:45 Tonnerre !
01:46 Je vais te poser une question.
01:52 Je ne vais pas aimer ce qui se passe.
01:54 Mes six premiers mois ont été très dur à gérer.
01:56 Ils se battent ?
01:59 Quand il m'arrive,
02:02 c'est juste une question de temps avant que tu fasses le même appel.
02:05 Mon voyage !
02:07 Non !
02:09 Le dernier jour
02:11 Tout le monde, préparez-vous !
02:19 C'est mon honneur de vous présenter à ce soir quelqu'un qui ne nécessite pas d'introduction.
02:27 Vous devez croire que vous pouvez gagner.
02:29 Mais que se passe-t-il si vous ne le faites pas ?
02:32 Alors il vaut mieux que vous fassiez le coup jusqu'à ce que vous le fassiez.
02:36 Le "Lincoln Lawyer", c'est ce qu'ils vous appellent ?
02:38 - Un peu, oui. - Pourquoi ?
02:39 Ils travaillent sur mon voiture.
02:41 Mais c'est pas pour ça que vous êtes ici.
02:42 Jerry Vincent vous a laissé en pratique,
02:44 y compris le Trevor Elliott trial.
02:46 C'est ce mec qui a tué sa femme et son copain.
02:49 Allégeablement.
02:50 Vous avez bien vérifié.
02:52 Je suis un meilleur "Trial Lawyer" que Jerry,
02:54 jusqu'à ce que vous sortiez du "Deep End".
02:56 *Bruit de porte qui s'ouvre*