• il y a 9 mois
Un ancien inspecteur souffrant d’amnésie se voit contraint de rouvrir une vieille affaire de meurtre... dont il ne se souvient pas. Mais lorsque les preuves dévoilent les secrets du passé, il est confronté à une vérité terrifiante. Certains secrets ne peuvent être révélés.
Transcription
00:00 Sous-titres par Jérémie Lepage
00:03 - Breaking news and the brutal killing of professor Joseph Weter.
00:06 - What's this about? - Blunt object to the head.
00:10 - I'm sorry.
00:12 - I don't understand. None of it.
00:18 - We'll be burying the electrodes in the memory centers,
00:22 in the temporal and parietal lobes.
00:24 - You're seeing what? - I'm doing a clinical trial.
00:31 - I forget a lot of stuff.
00:33 - My doctor says I gotta keep my mind active.
00:36 - Joseph Weter's murder. - Doesn't make sense.
00:39 - Tell me how it really went down. - I ain't no killer!
00:43 - Make it right or I'm dead!
00:45 - He tells me he didn't do it.
00:48 - Richard Finn.
00:53 - He was at the crime scene. - Why is that?
00:56 - What about Laura?
01:00 - She's got no address, no social media, nothing.
01:03 - There was always people visiting the house.
01:05 - It's strange.
01:08 - It's like everyone from Weter's life is now a ghost.
01:12 - What are you trying to say, Roy?
01:14 - If we've put away the wrong guy, this is a chance for us to make that right.
01:21 - Move on and forget about all this.
01:26 - People kill for a whole lot of different reasons.
01:29 - You may not have memory, but you do have quite the imagination.
01:48 - You may not have memory, but you do have quite the imagination.
01:51 - You may not have memory, but you do have quite the imagination.
01:53 - You may not have memory, but you do have quite the imagination.
01:55 - You may not have memory, but you do have quite the imagination.
01:57 - You may not have memory, but you do have quite the imagination.
01:59 Merci à tous !
02:01 [SILENCE]