De Derek B à The Smiths , des influences raps au influences rocks, Peter Doherty, chanteur emblématique des Libertines et des Babyshambles, nous parle des artistes et des genres musicaux qui l'ont influencé tout au long de sa carrière !
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 "Driving down the King's Road in my GTI, pulled up by Tad Sands, this girl, she said hi."
00:04 "My first sex education class was this record.
00:06 I wouldn't go to school, I'd just go and sit in the cemetery.
00:09 It actually got the name of the Baby Shambles band from this film as well.
00:12 Acid and Speed, things like that, you know, as you should do.
00:15 You can still see his eyes. So shocking."
00:27 "Well yeah, no, you have to have a heart of stone, surely, not to be, you know, not to get emotional about someone who died so young."
00:36 "When I was growing up, this was my equivalent of virtual reality, you know.
00:42 No internet, no phones, just records and cassettes as well.
00:47 For example, I can remember being an eight-year-old boy, watching Top of the Pops,
00:52 which was an English music show, and seeing this guy, he was up there, he was like breakdancing,
00:57 rapping, which I'd never seen before.
00:59 His name is Derek B. I don't know his real name, I don't know much about him, I know he's dead.
01:03 But he was the first British answer to sort of Public Enemy.
01:09 So it was around that time, 1987, 1998.
01:11 And there was a song called Good Groove, where, 'cause I'd heard the Jackson 5 before,
01:15 and he'd taken the bassline from the Jackson 5.
01:22 "I was doing all these, not childlike, but you know, lyrics about, you know, having a big car, making money,
01:28 and being really tough, and so it's quite fun when you're a kid, you know, those sort of lyrics.
01:31 My first sex education class was this record, long before they taught us it at school."
01:36 "So young Peter Doherty was rapping?"
01:38 "I can still do all these songs, you know what I mean?"
01:41 "Oh, can we hear it?"
01:42 "Derek B. was a bad young brother.
01:44 Driving down the King's Road in my GTI, pulled up by Tad Sounds, this girl, she said, 'Hi.'
01:48 Boyfriend wearing pink shirt, red tie. We jumped in my car, we said bye.
01:52 Said, 'Excuse me, but what is your name?'
01:54 She said, 'My parents like to call me Sarah Jane, but you can call me Sarah, I like you a lot.
01:58 You also make me feel real hot.'
02:00 Well, well, hey, hey, what the hell can I say?
02:02 You put the pedal to the metal and the way you hang,
02:04 stopped off at my place in a flash, real quickly."
02:07 Anyway, yeah, it goes on like that.
02:09 Some really good music on there.
02:10 A lot of samples, you know, from funk and soul.
02:13 Like what Public Enemy did.
02:15 Like what Wu-Tang did as well, take some amazing bass lines from old funk songs
02:20 and then just doing your thing on it.
02:23 So this was like when I was 9, 10 and just loved all music, any music.
02:35 This, this was something else.
02:36 This was like, I can remember buying this actually, secondhand vinyl, probably when I was 15.
02:43 So 1996, so the Smiths had already split up.
02:47 This was released in '82, I think, '81.
02:51 And I remember putting it on at home and just, yeah, never heard anything like it.
02:55 This weird, maudlin, melancholy, ghost-like voice from like the distant past.
03:02 Like, sort of almost Victorian, like spectra-like, but with these bright, melodic guitars.
03:11 [Musique]
03:18 Jusqu'en ce moment, je me disais, tu sais, je suis fou du football.
03:23 J'ai fait un petit fanzine, tu sais, un fanzine pour mon équipe de football.
03:28 C'était fou du football.
03:30 Et puis j'ai écouté les Smiths et je me suis complètement changé.
03:33 Je me suis devenu un peu dandy après ça, je pense.
03:37 J'ai collé du vinyle, assez passionnément, en ce moment.
03:40 Tous les covers d'albums, tous les covers de singles,
03:42 c'était des images merveilleuses des acteurs ou des acteurs cultes ou des acteurs oubliés.
03:46 Beaucoup d'entre eux, de films de cuisine au sable.
03:49 J'avais tous ces films dans mon lit, tout autour du dessus.
03:54 Tous mes scarves de football sont tombés et tous ces records secondaires ont commencé à monter.
03:59 J'avais aussi ça.
04:01 Toutes ces bandes de la vingtaine, Smiths, Echo and the Bunnymen.
04:05 [Musique]
04:10 Jesus and Mary Chain.
04:12 [Musique]
04:19 Ça a devenu ma vie, vraiment.
04:21 Cette idée de mettre vos pensées et vos poèmes sur des guitares bruyantes.
04:28 Ça a devenu mon rêve, c'est ce que je voulais faire.
04:30 Je n'étais pas très talentueux naturellement à ce moment-là.
04:33 C'était des temps avant d'aller sur Internet et trouver le tableau de guitare.
04:38 Comment as-tu fait ? As-tu reçu des cours de guitare ?
04:40 Non, je n'ai pas. Je suis trop fier de faire ça.
04:43 Je devrais en avoir fait, peut-être.
04:45 Je me suis juste assis et j'ai fait du bruit.
04:48 Je pense que la mélancolie des Smiths m'a capturé à ce moment-là.
04:52 Je suis devenu très insulaire, antisocial, je suis devenu assez en colère contre le monde.
04:57 Je ne vais pas à l'école, je vais juste me mettre dans un cimetière et écouter les Smiths.
05:02 Je suis le soleil, je suis l'hiver
05:07 J'écris beaucoup de poésie et je me dis que je vais commencer une bande un jour.
05:11 C'est difficile d'être un rebelle dans ma maison.
05:13 Je ne défie personne pour être un rebelle avec mon père,
05:16 parce que ce n'est pas ce qu'il a.
05:19 J'étais un rebelle à l'extérieur de la maison, mais à la maison c'était...
05:22 Mais je savais que, une fois que je serais rentré à la maison,
05:25 je pourrais avoir plus de courage et de force.
05:29 Mais non, je me suis fait peur de lui.
05:30 Et puis, j'ai changé d'école quand j'avais 16 ans.
05:34 Je suis allé à une école complètement différente.
05:36 Et j'ai rencontré un gars à l'école,
05:39 Jai, c'était son nom.
05:41 Et il m'a donné un tapeur avec cette bande, Stone Roses.
05:45 Une bande de guitare de Manchester.
05:53 J'avais manqué, ils se sont séparés à ce moment-là,
05:55 alors je ne pouvais jamais les voir jouer, mais...
05:58 C'est magnifique, regarde, c'est du vin clair.
06:00 Ça n'a jamais été joué.
06:02 Des chansons belles, des mélodies belles.
06:04 Et un peu plus facile à jouer que les Smiths, vous savez.
06:08 Simple, et vous pouvez jouer avec le disque, il n'était pas dé-tuné.
06:12 À l'époque, avez-vous imaginé vous-même faire de la musique sur scène ?
06:16 Ou pas encore ?
06:17 Un peu, je pense que...
06:19 Comme je vous l'ai dit, c'était un environnement assez strict à la maison, vous savez.
06:23 Je ne pouvais pas aller à des clubs ou à des bars, ce n'était pas comme ça.
06:27 Où je vivais, il y avait juste des écoles,
06:29 je pense que j'ai essayé de faire quelque chose à l'école, de commencer une bande à l'école, mais...
06:33 Vous savez, c'était une école assez difficile, les gens se mettaient des trucs et...
06:38 Ils me criaient, "Fais chier, t'es un con !"
06:40 Donc j'ai commencé à me faire des trucs, pour pratiquer, vous savez.
06:44 Et juste de fantasiser, oui.
06:46 Juste de fantasiser.
06:48 Enfin, je suis parti chez moi, et je suis allé à Camden.
06:53 J'ai commencé à rencontrer des gens avec des peintures et du coutume,
06:57 et des chaussures incroyables, avec des chaussures énormes, comme tous les enfants des années 60.
07:01 Ils aimaient les années 60, ils aimaient le punk.
07:04 J'ai rencontré un mec qui s'appelle Scarborough Steve, qui était en fait...
07:07 C'était mon chanteur pendant un moment, on avait une bande ensemble,
07:10 on s'appelait The Libertines, en fait.
07:11 C'était le premier chanteur Libertines,
07:14 et il était fou de Iggy Pop, ce mec, Iggy Pop.
07:18 Il a un album, qui s'appelle 1969...
07:23 Je n'avais jamais entendu ou vu quelque chose comme ça,
07:29 c'était juste de la musique à la guitare.
07:31 Certaines des choses de Smith sont un peu punk, mais ce n'est pas comme ça.
07:35 Donc je lisais à Iggy Pop, Sex Pistols,
07:43 et ça a changé toute ma idée de ce qu'un groupe c'était,
07:48 et ce qu'il fallait faire.
07:50 Peut-être que j'ai commencé à expérimenter avec des choses différentes,
07:53 avec Acid, Speed, des choses comme ça, comme tu devrais.
07:56 New York Dolls aussi, j'ai souvent écouté beaucoup de New York Dolls.
07:59 New York Dolls était une incroyable bande de New York,
08:08 dans les années 70, qui était censé être la première bande de punk.
08:12 C'est assez rare.
08:15 Après Lou Reed, j'ai quitté, je pense.
08:18 Ce record que j'ai eu, j'ai eu ce final,
08:26 c'est juste une des meilleures chansons,
08:29 "Sunday Morning", "I'm Waiting For The Man",
08:31 j'ai appris un peu de Cowboy Bill.
08:34 "Don't come over, you got to see him,
08:38 don't play on."
08:40 Ça m'a fait vraiment heureux et vraiment triste aussi,
08:43 parce que c'était mon monde complètement,
08:46 et quand tu entends tous ces chansons, c'est incroyable.
08:50 Ils avaient le pouvoir poétique du Smiths,
08:53 mais dans un monde complètement différent.
08:55 C'était plus comme...
08:57 un New York, rue, noir, genre.
09:01 C'était comme quelqu'un qui vivait plus sur la rue,
09:04 plutôt que Morrissey, qui avait une bonne imagination,
09:07 mais qui était très reclus.
09:09 Tu vois ce que je veux dire ?
09:11 Lou Reed était juste là-bas, vraiment là-bas.
09:13 Je pense, je pense.
09:15 Nuggets, Nuggets, Nuggets, ouais.
09:19 Ouais, les Nuggets, c'est des artefacts
09:24 de l'époque psychédélique.
09:26 "La dernière fois que ton ombre s'est fait
09:29 sur mon chambre chère."
09:32 Les Standalls, ouais, c'était une super bande.
09:35 Ils ont fait un album qui s'appelle
09:37 "Riot on Sunset Strip".
09:39 "Ca cause un riot, ouais."
09:42 C'était une génération de...
09:47 surtout des gars, mais des gens qui...
09:50 qui ont pris de l'acide et ont joué la guitare,
09:53 et ils ont créé ce son mental nouveau
09:56 que tu peux apprécier, tu sais, en direct,
09:59 mais si tu déposes de l'acide, tu vois ce que je veux dire,
10:02 et que tu écoutes cette musique,
10:04 ce que je ne fais plus, je n'ai pas pris de l'acide
10:07 depuis longtemps, mais la première fois que je l'ai fait,
10:10 mon propre "Summer of Love" était en 1999,
10:13 et...
10:15 ça a changé tout, vraiment.
10:17 Ça a changé beaucoup de ce que j'ai vu du monde,
10:20 ça a changé la façon dont j'écoutais la musique,
10:23 et beaucoup de cette musique était...
10:26 c'était une partie de ça.
10:28 Des bandes comme "The Seeds".
10:30 Beaucoup d'entre elles ont lancé
10:34 seulement un ou deux records, tu sais.
10:36 Ces gars se sont réunis, ont commencé une bande,
10:38 ont déposé de l'acide, ont lancé un record,
10:40 et puis bang, tu sais, ils se sont réunis en armée,
10:43 ou ils sont devenus des postes, tu sais.
10:45 C'est intéressant de les trouver,
10:47 et...
10:48 - Tu as essayé ?
10:49 - Oui, je pense que j'ai essayé,
10:51 parce qu'il y a une chanson,
10:53 "War" ou "Hands of Time", comme on l'appelle,
10:55 d'une bande australienne,
10:57 et je l'ai complètement cassé,
10:59 j'ai volé la mélodie et les cordes,
11:01 parce que tu ne pouvais pas, c'était si beau.
11:03 Je pense qu'on a dû les trouver,
11:10 parce qu'on a dû leur donner de l'argent,
11:12 parce qu'on a volé leur idée.
11:14 C'est pourquoi j'aime beaucoup la histoire de Sugarman,
11:16 parce qu'il a fait de cette musique incroyable.
11:18 Il est comme un homme sage, un prophète,
11:20 bien au-delà de juste être un artiste musical.
11:22 Ce n'est pas que ce n'est pas devenu un super-star,
11:26 je ne pense pas qu'il a vraiment voulu le faire.
11:29 Quand on écoute sa musique,
11:31 il a une âme assez sensible,
11:33 et il a juste sauté vers la vie,
11:35 tu vois ce que je veux dire ?
11:37 Parce que c'est la sorte de personne qu'il était.
11:39 Il n'était pas désespéré pour la fame,
11:41 comme certains d'entre nous.
11:43 On ne pouvait rien arrêter.
11:45 Et toi ?
11:47 Non, c'est le contraire.
11:49 Le fameux "chancer".
11:51 Juste la façon dont on s'est fait connaître,
11:53 et en particulier avec Carl,
11:55 le gars avec qui j'ai commencé les Libertines,
11:57 on avait une mission.
11:59 On a juste senti que le monde
12:01 devait nous adorer,
12:03 pour n'importe quel mot,
12:05 et qu'on n'avait pas assez d'amour ou de respect.
12:07 Donc on a dû le prendre.
12:09 Je pense que beaucoup de gens
12:11 qui veulent devenir célèbres,
12:13 c'est un homme en danger.
12:15 C'est une personne en danger,
12:17 tu vois ce que je veux dire ?
12:19 C'est une fameuse "chalice" qui est un poisson.
12:21 As-tu jamais regretté ?
12:23 Je pense que oui, parfois.
12:25 Mais j'aime bien écrire,
12:27 en particulier,
12:29 et je dois manger.
12:31 Je dois payer le billet de chauffage.
12:33 Tu ne peux pas vivre dans la forêt,
12:35 bien sûr que tu peux,
12:37 mais je ne suis pas un survivant.
12:39 Je dois participer à la société.
12:41 On appelle ça "l'argent avec la soupe".
12:43 Je dois faire des concerts,
12:45 des promotions,
12:47 mais tu sais, c'est cool.
12:49 Le succès est venu
12:51 très vite pour toi.
12:53 Je ne pense pas que le succès est venu.
12:55 Je pense que la fame est venu,
12:57 et la notoriété, mais on n'a pas vraiment vendu
12:59 beaucoup de records.
13:01 On a eu beaucoup de publicité,
13:03 on a fait beaucoup de concerts.
13:09 On n'a pas été comme Oasis,
13:11 ou Blur, ou Bob Dylan,
13:13 ou quelqu'un comme ça.
13:15 On n'était pas énorme.
13:17 On a eu une sorte de culte
13:19 et beaucoup de publicité,
13:21 mais il y a toujours du temps.
13:23 On peut faire avec ce prochain album.
13:25 Oh mon Dieu !
13:27 C'est incroyable.
13:29 Parfois, j'ai des visions du ciel,
13:31 et ça serait l'un d'entre eux.
13:33 Tous mes records préférés.
13:35 C'est une collection incroyable de chansons.
13:37 Il y a des chansons qui vous font danser,
13:39 qui vous font pleurer.
13:41 Johnny Too Bad par The Slickers.
13:43 Et Many Rivers To Cross par Jimmy Cliff,
13:51 qui chante la plupart de ces chansons.
13:53 Ce sont mes chansons préférées
13:59 de tous les temps, sur un seul record.
14:01 C'est le soundtrack d'un film
14:03 qui s'appelle The Harder They Come,
14:05 qui est un film jamaïcain
14:07 sur un gars qui va dans une grande ville
14:09 pour le faire chanter.
14:11 Il est impliqué par des gangsters
14:13 qui veulent prendre tout son argent.
14:15 Il y a aussi le nom de la bande
14:21 de Baby Shamble,
14:23 parce qu'il y a une scène
14:25 où elle dit
14:27 "Qu'est-ce que tu veux boire ?"
14:29 "Je veux du Baby Sham."
14:31 C'est quoi ?
14:33 C'est du champagne pour les pauvres.
14:35 C'est pas vraiment du champagne,
14:37 c'est du Baby Sham,
14:39 un vin brillant.
14:41 C'est un chemique vraiment chère.
14:43 Ils ne peuvent plus le vendre
14:45 parce qu'ils ont découvert
14:47 que ça te fait blindé.
14:49 Mais en Angleterre,
14:51 dans les années 70,
14:53 et en Jamaïque aussi,
14:55 les gens de classe travaillant
14:57 avaient Baby Sham
14:59 et ils pensaient qu'ils étaient sophistiqués.
15:01 Je travaillais avec un gars
15:03 appelé General Santana,
15:05 un gars Jamaïcain.
15:07 Je faisais des trucs avec lui,
15:09 des chansons comme "Pentonville".
15:11 Il y a quelques chansons de reggae.
15:17 C'est normalement du rock'n'roll,
15:19 mais si tu les suis,
15:21 il y a des morceaux de reggae,
15:23 "Gunga Din", "The Libertines",
15:25 des morceaux de reggae.
15:27 Des flashes de reggae.
15:29 C'est vraiment agréable à jouer et à chanter,
15:31 mais on se fait vite
15:33 et on fait vite encore.
15:35 Mais c'est bien de jouer.
15:37 C'est un super record.
15:39 C'est particulièrement
15:47 beau pour moi.
15:49 Je l'aime.
15:51 Je l'aime l'art.
15:53 Je l'aime l'art,
15:55 le vieux prématuré
15:57 de la musique.
15:59 Le vieux prématuré d'Otto Preminger.
16:01 Il a fait beaucoup de posters
16:03 pour Vertigo.
16:05 C'est un beau film,
16:13 mais le livre
16:15 est un de mes livres préférés.
16:17 C'est un homme
16:19 qui essaie d'éviter
16:21 sa addiction.
16:23 C'était très controversé.
16:25 Ils l'ont injecté.
16:27 Il a dû l'enlever,
16:29 mais on peut le voir.
16:31 C'était choquant.
16:33 C'était en Chicago.
16:35 Des flams, des cartes,
16:37 des vendeurs de drogue, des chasseurs,
16:39 des drogues.
16:41 C'est du jazz,
16:43 mais le film est du jazz.
16:45 C'est comme la littérature classique.
16:47 Si tu te l'apprends,
16:49 comme Dickens,
16:51 tu peux vraiment te faire...
16:53 Il a toujours été là,
16:55 à Gainsbourg.
16:57 Je connaissais des gens qui l'aimaient.
16:59 Mais au fur et à mesure que je m'éveille,
17:01 je me suis plus attiré.
17:03 C'est un homme très intelligent.
17:05 Très intéressant.
17:07 Il a fait beaucoup de livres de reggae.
17:09 Oui.
17:11 "Ballade de Melody Nelson".
17:13 "Baby Shambles".
17:15 Comment a-t-il commencé à reprendre
17:23 une nouvelle bande ?
17:25 Au début, c'était incroyable.
17:27 C'était juste...
17:29 La liberté.
17:31 C'était comme si tu te déchaînais
17:33 d'un cage.
17:35 C'était incroyable.
17:37 C'était incroyable.
17:39 C'était incroyable.
17:41 Je me suis fait séparer d'un cage.
17:43 Pour des raisons inconnues,
17:45 les libertines, pour moi,
17:47 étaient une sorte de trap.
17:49 Les gars que j'étais avec
17:51 décidaient de différentes philosophies
17:53 pour la vie.
17:55 Que ce soit bien ou mal,
17:57 je vivais dans un certain
17:59 mode de vie.
18:01 J'ai besoin de gens qui comprenaient
18:03 et qui ne jugeaient pas.
18:05 "Baby Shambles" n'a jamais jugé.
18:07 On a fait de la musique incroyable ensemble.
18:09 Je pense que ça reviendra.
18:11 À un moment donné,
18:13 je vais entendre des rumeurs
18:15 que "Baby Shambles" pourrait se retrouver.
18:17 On verra.
18:19 C'est une chanson incroyable.
18:21 C'est génial de la jouer.
18:23 Il y a une chanson qui s'appelle "Baby Shambles".
18:25 Avec les libertines,
18:31 il y a eu des moments où
18:33 il y avait trop de chansons rapides.
18:35 Je voulais parfois les ralentir.
18:37 On pouvait mettre des chansons acoustiques.
18:39 Je me suis dit
18:47 que ça serait génial.
18:49 Je ne voulais pas être un peu fou.
18:51 Je me suis dit que si on faisait ça,
18:53 après les libertines,
18:55 ça devait être génial.
18:57 J'aime toutes ces chansons.
18:59 - Et Amy ?
19:01 - C'était tout le même temps.
19:03 Je l'avais vu dans les villes.
19:05 Je ne l'avais pas vu.
19:07 Mais ce n'était pas jusqu'à "Baby Shambles"
19:09 qu'elle est venue à des concerts
19:11 et qu'elle est sur scène.
19:13 Elle est une très bonne amie
19:15 avec l'un de mes guitares.
19:17 Je suppose qu'elle est avec Mick Whitnell.
19:19 On se voit.
19:21 Oui.
19:23 Quelle heure.
19:25 - Quel est ton meilleur souvenir avec elle ?
19:27 - La vue de la scène
19:29 avec nous,
19:31 et de tomber dans le kit de tambour.
19:33 Certaines personnes peuvent le voir
19:35 comme une image négative.
19:37 Mais pour moi,
19:39 elle ne se moquait pas.
19:41 Le public se disait
19:43 "Sors de la scène, tu vas régler le gig."
19:45 "Faites-le."
19:47 "Cette bande est de la merde.
19:49 Je suis meilleur que ça.
19:51 Viens voir ma bande.
19:53 On joue à la Miami Smith."
19:55 C'était drôle.
19:57 Je me souviens que "Baby Shambles"
19:59 jouait aux MTV Europe Awards
20:01 et Amy gagnait tout.
20:03 Cette nuit.
20:05 Elle gagnait tout.
20:07 Le meilleur album, le meilleur chanteur,
20:09 le meilleur artiste.
20:11 Et après la voir,
20:19 elle s'est rendue compte
20:21 "Qui va acheter ?"
20:23 Elle était une des gars.
20:25 On s'est vu danser
20:27 à la Nouvelle-Saule.
20:29 Elle avait tous ses trophées.
20:31 Je savais qu'elle était là.
20:35 Je l'avais vu.
20:37 Je savais qu'elle avait un album.
20:39 Je ne l'avais jamais écouté.
20:41 Je l'ai vu pour le réhab.
20:43 Je me suis dit "Qui est-ce ?"
20:45 "Quel est son voix ?"
20:47 "Qui a écrit ça ?"
20:49 "Qu'est-ce qui se passe ?"
20:51 J'étais en colère.
20:55 Mais aussi inspiré.
20:57 Et un peu confus.
20:59 "Qui est-ce ?"
21:01 "Est-ce blanche ?"
21:03 "Est-ce juive ?"
21:05 Je me suis dit "C'est trop bien."
21:07 "Ce n'est pas réel."
21:09 "Ce doit être une création d'intelligence."
21:11 "C'est parfait."
21:13 Et tu as rencontré une belle fille.
21:15 Oui.
21:17 Elle était toujours une belle fille.
21:19 Elle était très jeune
21:23 quand elle est morte.
21:25 Elle a laissé un grand héritage.
21:27 Elle a fait beaucoup.
21:29 Oui.
21:31 Je suis désolée.
21:35 Non, c'est bon.
21:37 Oui, tu dois avoir un cœur en pierre.
21:39 Sûrement.
21:41 Pour ne pas être...
21:43 Pour ne pas avoir l'impression
21:45 d'avoir perdu un jeune.
21:47 Oui.
21:49 Oui.
21:51 Pfff...
21:53 Pfff...
21:55 Comédie !
21:57 Comédie !
21:59 Comédie !
22:01 [SILENCE]