365 jours
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [musique]
00:00:05 [musique]
00:00:10 [musique]
00:00:11 Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement que je veux me marier avec toi.
00:00:15 Oh Jésus, tu es mon seul et unique.
00:00:18 Je jure que je te serai toujours...
00:00:20 Hé, je t'ai dit de nettoyer !
00:00:22 Sérieux ?
00:00:28 T'as vraiment que ça à faire dans ta journée. Génial.
00:00:31 Oh, tu peux pas être une gosse normale.
00:00:35 [musique]
00:00:55 [soupir]
00:00:56 [musique]
00:01:07 Une gosse normale ?
00:01:09 Bah ouais, je le suis.
00:01:12 Ok, pas suffisamment je suppose, mais c'est pas trop de ta faute.
00:01:19 À moins que tout ça ne fasse partie de ton vieux plan absurde.
00:01:22 [musique]
00:01:49 Oh, j'hallucine. J'arrive pas à croire que tu m'obliges à faire cette merde.
00:01:54 Bonjour à toutes, je suis Merle, accrochez-vous à l'amour.
00:02:06 Bonjour Merle.
00:02:08 Malgré tous les progrès que j'ai pu faire, je...
00:02:11 Dernièrement j'ai fait une autre rechute.
00:02:16 J'ai vraiment honte. Je...
00:02:19 Je croyais que cette fois ce serait différent.
00:02:24 Que je vivrais une vraie relation.
00:02:27 Ça a duré six jours en tout.
00:02:29 Notre dernière nuit ensemble, il...
00:02:35 Il m'a mordu la lèvre si fort qu'elle a saigné et j'ai commencé à pleurer.
00:02:43 Et là il m'a dit que son fantasme c'était de faire l'amour à une femme pendant qu'elle pleurait.
00:02:49 Mission accomplie.
00:02:55 Mais...
00:02:56 Il m'a dit qu'il m'aimait et ensuite, après qu'il soit parti...
00:03:02 Il a bloqué mon numéro et il m'a rayé des réseaux sociaux.
00:03:10 J'ai le sentiment que je veux pas un clou.
00:03:13 Et c'est toi qui a dit "Je suis la lumière du monde".
00:03:31 Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres.
00:03:35 Mais il aura la lumière de la vie.
00:03:40 Je me suis fait chier.
00:03:43 [Musique]
00:03:45 [Musique]
00:04:05 [Musique]
00:04:06 Salut, on se connaît ?
00:04:34 Euh... Ouais, je suis... Mads. Je suis là pour...
00:04:38 Oh, l'ami d'enfance des vieilles, bien sûr.
00:04:40 Ils ont de belles plantes au Texas.
00:04:43 T'es en retard ?
00:04:46 Je savais pas qu'il y avait un horaire fixe pour ce truc.
00:04:50 Non. Je t'en prie.
00:04:52 Alors comme ça, t'es... t'es pas américain ? Parce que dans ta... dans ta série, t'as un accent.
00:05:01 C'est un rôle.
00:05:02 Ah, oui.
00:05:04 Je te sers quelque chose ?
00:05:06 Euh... Non, non. Ça va aller, merci.
00:05:09 T'es dans le coin pour devenir actrice ?
00:05:11 Euh... Non, pas du tout.
00:05:14 La plupart des gens viennent ici pour quelque chose. T'es ambitieuse ?
00:05:18 L'ambition a toujours représenté quelque chose de pointu pour moi, genre...
00:05:23 genre une épine ou une flèche. Tu vois le truc ?
00:05:27 Je crois surtout que ça dépend des choses qu'on aime.
00:05:31 Mais bien sûr, je reste persuadée que je suis faite pour quelque chose ou... ou pour quelqu'un.
00:05:37 Romantique, hein ? Tu es un animal rare.
00:05:41 Prends ce conseil d'ami de la part d'une âme sœur.
00:05:45 Continue d'avancer. Où tu resteras coincée, cette ville est un vrai piège.
00:05:50 Exactement comme toutes les fouilles pour les musées.
00:05:53 Il y a des milliers d'années, toute cette vallée était un marécage.
00:05:56 Les animaux venaient de centaines de kilomètres à la ronde.
00:05:59 Mammouths, tigres à dents de sabre, canis dirus...
00:06:03 Tous attirés par l'odeur de cette bonne eau douce.
00:06:07 Mais le sol sous cette vallée n'est pas solide, c'est du goudron.
00:06:11 Poisseux et noir comme la merde du diable.
00:06:14 Ces animaux se sont retrouvés piégés, et leurs cris agonisants ont ameuté les charognards
00:06:18 à la recherche de repas faciles et qui à leur tour se sont fait avoir.
00:06:22 Des centaines d'années plus tard, les scientifiques prélèvent toujours des fossiles de ces fosses.
00:06:27 Et des squelettes tous mélangés réapparaissent.
00:06:30 Ils ne seront plus capables de savoir qui est qui.
00:06:33 Le truc à Los Angeles...
00:06:35 Pourquoi les dealers veulent toujours ressembler à des prédicateurs ?
00:06:38 C'est vrai, sérieux, t'es quoi, un prophète ou un vendeur de cams, hein ?
00:06:42 Faut te décider, mec.
00:06:44 Ouais, j'en sais rien.
00:06:47 Et V me dit que vous taffiez à la boîte ce soir ?
00:06:50 Euh... Ouais. Ouais.
00:06:52 Je pense que je pourrais y passer.
00:06:54 Tu peux toujours bosser pour moi, tu sais.
00:06:58 Ah...
00:07:00 Écoute, je suis venue ici parce que j'avais une caisse et que j'étais dans le coin, tu vois ?
00:07:05 Je cherche pas... pas vraiment à être ton petit dealer de quartier, mais...
00:07:08 merci quand même.
00:07:10 Au fait, j'adore ton tank, ta grosse LTD.
00:07:13 Elle est de 72 ?
00:07:14 On n'en voit plus beaucoup.
00:07:18 Je connais ta caisse, je connais tes plaques, je connais tes copines.
00:07:23 Qu'est-ce que je sais pas encore sur toi, Mads ?
00:07:27 Ok, euh... Ouais. Ouais. Cool.
00:07:33 Merci d'être passée. Vraiment.
00:07:38 [Musique]
00:07:57 Salut !
00:07:59 Largage paquet, nounours.
00:08:03 [Musique]
00:08:07 Hé, Mads, euh...
00:08:09 T'as plus une nouvelle de... de ce mec que tu te tapais à l'hôpital ?
00:08:15 Quoi ?
00:08:17 Il a pas trouvé un boulot par ici ?
00:08:20 Aucune idée. Pourquoi ? Qu'est-ce qui te fait penser à lui ?
00:08:24 J'en sais rien. Peut-être... toute cette cave.
00:08:29 Je vous le dis, on doit se bouger pour déstabiliser les normes patriarcales
00:08:32 ancrées dans notre société, qui ont causé tant d'inégalités entre les sexes.
00:08:37 J'adore quand tu milites pour notre cause.
00:08:40 Mais en plus, tu te ferais un max en vendant de la cam' pour Eric.
00:08:45 Ouais, bah... Vous croyez pas si bien dire.
00:08:48 Je me suis fait virer hier soir.
00:08:50 Pourquoi ? Quoi ?
00:08:56 Parce que j'ai...
00:08:59 encore... baisé le mari du patron !
00:09:03 Encore ?
00:09:04 Encore !
00:09:05 Super, t'as su le grave.
00:09:07 On dit que les habitudes ont la peau dure, chérie.
00:09:10 C'est clair.
00:09:12 Bon, alors c'est réglé.
00:09:14 Tu bosses avec nous dans la boîte, maintenant.
00:09:17 Non !
00:09:18 Si !
00:09:19 J'avais dit peut-être.
00:09:21 Bosser dans la boîte. Comprendre, vendre un tas de merde
00:09:24 qui explose les toxicos les plus chauds de Los Angeles.
00:09:27 Dis-la, dis-la, c'est que tu me l'as dans la tête !
00:09:52 Quoi ?
00:09:54 Oh, commence pas, Amaz. Ça va être génial.
00:10:06 Fais-nous confiance, ouais.
00:10:18 Tu sais, on dit que Mary-Lynn est enterrée ici.
00:10:21 Et aussi James Dean et...
00:10:23 On va faire tourner les tables.
00:10:25 C'est ça, laisse-t'en.
00:10:27 Ah ouais, d'accord.
00:10:32 T'es qui ?
00:10:41 Une autre petite sœur du Texas qui vient filer un coup de main à la Belle-Évie ?
00:10:46 Un truc du genre. Mais cela dit, elle a le même sang que moi.
00:10:50 On a grandi avec Mads.
00:10:52 Du coup, c'est notre petite sœur d'adoption.
00:10:55 Cool. Et si on a une famille ?
00:10:57 Hé, l'amour ?
00:10:59 T'en penses quoi ?
00:11:02 Laisse-moi voir ça de plus près.
00:11:06 Alors voyons. Bijoux religieux, de beaux yeux charboneux,
00:11:10 lèvres rouges et boudeuses.
00:11:12 J'aime bien, on dirait... une madone gothique.
00:11:16 C'est drôle que tu dises ça, parce que...
00:11:19 Mads a comme une affinité avec le Christ.
00:11:22 Ouh, le Christ !
00:11:24 Ouais, et je dirais qu'elle a atteint un niveau supérieur.
00:11:28 Mads n'aime pas seulement le Christ, elle s'envoie en l'air avec lui.
00:11:32 Évide.
00:11:33 Oh, excuse.
00:11:34 Ben, on peut pas lui en vouloir, il est plutôt sexy.
00:11:37 C'est notre premier super-héros.
00:11:39 Moi aussi, je suis fan.
00:11:41 Ouais, enfin...
00:11:42 Elle est loin de se douter que c'est la vérité.
00:11:45 Je m'envoie en l'air avec toi tout le temps.
00:11:49 Ok, cool, le costume de Mads est prédestiné.
00:11:52 Alors... on se bouge ?
00:11:55 Ouverture des portes dans 20 minutes.
00:11:57 Allez, on se remonte les seins.
00:11:59 Euh, Carmen, tu mettras un peu de gloss, chérie, t'as l'air fatiguée comme ça.
00:12:02 Ok, tiens, moi ça, ça va le booster.
00:12:05 En piste dans 20 minutes, les filles !
00:12:08 Je le jure, je le ferai pas.
00:12:10 Je le ferai pas, je le jure.
00:12:12 Et voilà, on est encore là.
00:12:26 C'est pas la fin, c'est la fin.
00:12:28 C'est pas la fin, c'est la fin.
00:12:30 C'est pas la fin, c'est la fin.
00:12:32 C'est pas la fin, c'est la fin.
00:12:34 C'est pas la fin, c'est la fin.
00:12:36 Et voilà, 200 dollars de cam qui partent aux chiottes.
00:12:40 Ah, Seigneur, j'aurais dû t'écouter.
00:12:44 Pourquoi est-ce que je t'écoute pas ?
00:12:51 Maman m'a toujours dit que c'était pas vraiment mon... point fort.
00:12:58 Peut-être qu'elle avait raison.
00:13:01 Cette espèce de traînée.
00:13:04 Je sais pas.
00:13:06 Oh putain, que je suis mal.
00:13:11 Ah, te voilà.
00:13:15 Ça va aller ?
00:13:19 Alors, t'as fini ton service ?
00:13:21 Pourquoi tu vas pas te changer, hein ?
00:13:25 Et te maquiller un peu ?
00:13:27 On va se faire un petit after disco.
00:13:31 À la maison.
00:13:33 Ok.
00:13:35 Oh...
00:13:37 *musique*
00:13:40 *musique*
00:13:42 *musique*
00:13:45 *musique*
00:13:48 *bruit de porte qui s'ouvre*
00:13:50 *soupir*
00:13:55 Putain !
00:14:14 Oh non, c'est pas vrai ! C'est pas vrai !
00:14:17 Oh putain, on est mal, on est mal !
00:14:19 C'était qui ?
00:14:21 C'était qui ce mec ?
00:14:22 C'est juste un mec que j'ai ramené à la maison.
00:14:24 Comment il s'appelle ?
00:14:25 Qu'est-ce qu'il y a ? Calmez-vous, bordel !
00:14:26 Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:14:27 Tout le fric a disparu !
00:14:29 Il a piqué le fric !
00:14:32 Cet enfoiré de gros connasse, c'est marié avec le fric !
00:14:34 Le fric, c'est long, je crois qu'il a piqué la cam aussi !
00:14:37 Putain, c'est pas vrai !
00:14:40 Ce mec vient juste de sortir.
00:14:43 *pleurs*
00:14:45 Merde !
00:14:46 Evie !
00:14:48 Tu fais quoi maintenant ?
00:14:50 Je suis désolée.
00:14:52 Putain, 20 000 dollars !
00:14:54 Je suis désolée !
00:14:55 Bordel, pourquoi tu me fous dans cette galère ?
00:14:57 Hein ?
00:14:59 Je te rappelle que t'es censée être l'aînée.
00:15:03 Arrête de me gueuler dessus, ok ? Ça n'arrange rien.
00:15:05 Tu dois prévenir Eric.
00:15:06 On fait quoi maintenant ? J'en sais rien !
00:15:08 Tu dois prévenir Eric. Tu peux pas le faire, s'il te plaît ?
00:15:10 Il faut le mettre au courant !
00:15:12 Il doit absolument savoir pourquoi la cam et le fric se sont envolés, ok ?
00:15:15 Tu peux pas le faire, plutôt, parce qu'il a flashé sur toi !
00:15:17 Tris, il sera plus cool avec toi, moi il me gueule toujours dessus !
00:15:19 T'as vu, Evie ?
00:15:20 Qu'est-ce qu'on en a foutu ?
00:15:21 Je cherche le briquet, vous l'avez vu ?
00:15:22 Moi j'y arriverai pas !
00:15:24 Bordel, il est où le briquet ?
00:15:26 Je t'en prie !
00:15:28 Je suis vraiment désolée !
00:15:31 Evie !
00:15:33 Tu vas appeler Eric.
00:15:34 Comment ça a disparu ?
00:15:36 Ben, tout a disparu. On les a volés.
00:15:39 Non, pas question, ça marche pas comme ça.
00:15:42 Je vous ai fait confiance, d'accord ?
00:15:44 Pour me fournir un service de base.
00:15:46 C'est tout, sauf professionnel.
00:15:48 D'accord, ouais, ok. On a merdé, c'est comme ça.
00:15:52 C'était pas un kilo, y'avait 20 000 max.
00:15:55 On trouvera une solution.
00:15:57 Comment il s'appelle ce dealer qui te fait flipper ?
00:15:59 C'est une femme. Elle s'appelle Queenie.
00:16:01 Et je te jure qu'avec elle, on plaisante pas.
00:16:03 Les ventres ouverts, les gars ! On en quête, hein !
00:16:07 On va voir.
00:16:08 Les gars !
00:16:19 En portée !
00:16:20 Putain, putain, putain, putain, putain, putain !
00:16:29 Vous trouvez un moyen de me rendre mes 20 000 balles ?
00:16:32 Putain !
00:16:34 Putain !
00:16:35 Pour ton disposition
00:16:40 Pauvres aux Etats-Unis.
00:16:42 Qui a envie d'être pauvre sur cette planète ?
00:16:46 C'est le spectacle le plus merdique au monde et je suis en plein dedans.
00:16:49 Je vous emmerde !
00:16:51 Sérieux, je suis pas pauvre !
00:16:53 Je t'ai avec moi.
00:16:55 Ils peuvent toujours s'exciter sur toi.
00:16:58 Je me sens toujours si vide
00:17:02 Bande d'enfoirés.
00:17:05 Je me sens toujours si vide
00:17:09 Je me sens toujours si vide
00:17:16 Où que tu sois, tu dois partir
00:17:33 Bande d'enfoirés !
00:17:35 Bande d'enfoirés !
00:17:37 Je me suis encore foirée
00:17:39 Tu m'as tué et tu m'as blessée
00:17:43 Tu m'as tué et tu m'as blessée
00:17:50 Tu m'as tué et tu m'as blessée
00:17:57 Quand tu as changé de plan
00:18:02 Quand tu as changé de plan
00:18:08 Alors, quoi de neuf, beau gosse ?
00:18:11 Tu sais, j'ai pris un tas de mauvaises décisions.
00:18:25 Pas mal de trucs assez merdiques avec lesquels...
00:18:29 t'es pas d'accord.
00:18:35 Mais je t'en veux pas.
00:18:37 Tu vois, j'ai essayé d'être meilleure.
00:18:41 Pas vrai ? Je veux dire...
00:18:44 Je serais toujours baisée dans la vraie vie.
00:18:47 Plus ou moins.
00:18:50 Enfin bref, maintenant...
00:18:56 Maintenant, j'ai plus que jamais besoin de ton aide.
00:19:03 J'ai besoin que tu m'accompagnes...
00:19:05 sur la voie de la sagesse.
00:19:08 J'ai besoin que tu me montres cette lumière parce que...
00:19:11 Je veux vraiment plus blesser personne.
00:19:18 Envoie-moi un signe.
00:19:29 Envoie-moi un signe.
00:19:32 Envoie-moi un signe.
00:19:34 Envoie-moi un signe.
00:19:38 Alors là, franchement, tu déchires !
00:19:56 Je t'aime, Jésus-Christ !
00:20:00 Je suis folle de toi !
00:20:02 Dis-moi que vous l'avez retrouvée.
00:20:15 Non, je te l'ai déjà dit, on n'a plus rien.
00:20:17 Merde, les filles, vous me forcez à faire un truc que j'ai pas envie de faire.
00:20:21 J'ai pas envie de vous lâcher, tu comprends ?
00:20:23 Mais Queenie, elle joue super dur.
00:20:25 Tu me prends pour une idiote juste parce que j'ai un clito ?
00:20:28 C'est toi le big boss, ok ?
00:20:30 T'es pas en bas de l'échelle comme un vulgaire pion de banlieue.
00:20:33 Peu importe qu'on ait foutu le bordel ou pas, finalement.
00:20:36 Ce fric, si on réfléchit, il est pour ta pomme, mec.
00:20:39 J'ai les moyens de vous obliger à me le rendre.
00:20:41 Quoi ? Tu me menaces maintenant ? T'es un mâque, peut-être ? Un tueur ?
00:20:46 T'es juste un comédien de série has-been qui a une grosse dépendance au jeu et à la blanche.
00:20:50 Et... et mon bon sens me dit que...
00:20:54 t'es carrément fauché comme les blés.
00:20:57 Tu t'es mis dans une sacrée merde parce que personne ne gère un business comme ça,
00:21:01 sans la moindre sécurité. Je veux dire, c'est juste de l'inconscience.
00:21:04 Un comportement de pur amateur.
00:21:07 Et tout part à volo et au final, ça se finit mal.
00:21:10 Donc, comme je l'ai dit,
00:21:13 de... de mon côté, j'ai pas de problème.
00:21:16 Toi, par contre ?
00:21:18 Qu'est-ce que t'es venue faire ici ?
00:21:24 T'as un plumard dans cette baraque ?
00:21:26 Je m'attendais pas à ça de ta part.
00:21:29 Moi non plus. Je suis... pleine de surprises.
00:21:35 Je vais aux toilettes.
00:21:40 Mad ?
00:21:50 Mad ?
00:21:52 Tu t'es perdu ?
00:21:55 Putain !
00:21:57 T'es complètement dingue. Ça marchera jamais.
00:22:00 Bien sûr que ça va marcher.
00:22:02 Tu connais pas la chanson "Jésus prend le volant" ?
00:22:04 Ben, dans notre cas,
00:22:06 Jésus nous prend par la taille avec ses mains de charpentier caleux et virils,
00:22:11 et il nous ramène à la maison jusqu'au royaume des cieux.
00:22:15 Croyez-moi, lui ne nous induira pas en erreur.
00:22:19 Je suis hâtée.
00:22:21 Peut-être, mais plus maintenant.
00:22:26 OK, donc, on est supposé dire aux gens qu'on est venus à Hollywood
00:22:32 pour ouvrir un couvent.
00:22:34 Seulement s'ils demandent, on va pas compliquer les choses.
00:22:38 On se retrouve ici dans deux heures, ça vous va ?
00:22:42 Oui.
00:22:44 Pour les sœurs des fidèles.
00:23:03 Oh, merci beaucoup. Vous savez, on peut se faire épiler par ici.
00:23:09 Quoi ? Deux balles ?
00:23:12 C'est tout ce que vous donnez au Seigneur ?
00:23:15 Radin.
00:23:21 Vous voulez que votre âme soit condamnée pour l'éternité à remuer la salade de Lucifer ?
00:23:26 Vous pouvez donner plus. Regardez-vous.
00:23:29 Merci beaucoup, que Dieu vous...
00:23:34 Oh, Seigneur Jésus !
00:23:36 Y a un problème ?
00:23:37 Oh, mon Dieu, pas du tout. Excusez-moi.
00:23:40 Pétasse.
00:23:43 En fait, nous ouvrons un couvent, ici à Hollywood.
00:23:50 Et si vous voulez en savoir plus, je vous laisse mon numéro.
00:23:54 Et regardez, je voulais noter à l'endroit où Jésus a été martelé.
00:23:58 Moi aussi, je rêve d'être martelée.
00:24:01 Merci.
00:24:03 Bonjour, ma sœur.
00:24:07 Je vois que vous aimez la lecture.
00:24:09 Je travaille à la bibliothèque.
00:24:11 Vous visitez Los Angeles, ma sœur ? Je ne vous ai jamais vu par ici.
00:24:18 Ah, eh bien, disons qu'à la maison, mon petit couvent est vraiment plein à craquer, donc...
00:24:24 ma mère supérieure m'envoie, moi et mes sœurs, dans la région...
00:24:28 à la recherche d'une nouvelle demeure, pour honorer notre... notre virginité... divinité.
00:24:35 Où est-ce que vous logez ?
00:24:37 Pour cette question, je laisse le Seigneur Lui-même s'en occuper.
00:24:42 Eh bien, je ne sais pas si ça pourrait vous aider, mais l'un des membres du conseil de la bibliothèque, Maria Ramirez,
00:24:50 tout le monde l'appelle, Cény, c'est une fervente catholique et une donatrice généreuse.
00:24:55 Elle a perdu son mari récemment, et vous devriez aller la voir.
00:25:01 Avec vos sœurs, elle habite un peu plus haut sur la route, un super endroit, elle prend tout le temps des religieuses.
00:25:06 Vraiment ?
00:25:08 Waouh ! Voyez comme le Seigneur redouble d'efforts !
00:25:13 C'est quelqu'un qui a le cœur sur la main, et elle a beaucoup de place chez elle.
00:25:17 Vous devriez passer la voir si vous cherchez un hébergement.
00:25:19 D'accord ?
00:25:20 Je crois qu'elle appréciera, alors, voici son numéro.
00:25:23 Oups !
00:25:25 Désolé !
00:25:26 Euh... une seconde.
00:25:29 Ça, c'est pour vous. Au revoir.
00:25:32 Merci beaucoup, bonne journée, monsieur. C'est trop gentil.
00:25:35 Deux cent et soixante-treize dollars. Merci, Seigneur !
00:25:45 Ouais, et c'est assez pour se payer un hôtel pas cher pour quelques nuits.
00:25:49 Ou alors une super chambre d'hôtel pour une nuit.
00:25:52 Non, non, et non. Je vous rappelle qu'on doit dépenser le moins d'argent possible.
00:25:57 On devrait aller chez cette gentille veuve.
00:26:00 Comment tu sais qu'elle est gentille, cette dame ?
00:26:03 Parce qu'elle propose d'accueillir les bonnes sorirantes ! Ding dong, ding dong !
00:26:09 Euh... c'est probablement une vraie pratiquante.
00:26:13 Et elle a certainement vu un tas de religieuses.
00:26:16 Du coup, on devrait... on devrait faire quelques recherches, pour être plus crédibles.
00:26:22 Ok.
00:26:23 Mais quel genre de recherches ?
00:26:26 Ah... Eh, Mads, tu veux qu'on aille à l'église ?
00:26:30 Exactement. Ouais, cap sur l'église. Mais d'abord...
00:26:34 D'abord, on doit vraiment se changer parce qu'il y a un seul truc pire que d'entrer dans une église
00:26:38 et se faire passer pour une bonne sœur, c'est d'entrer dans un commissariat et se faire passer pour un flic.
00:26:43 Allez, en route !
00:26:46 Ah... Grotte...
00:26:49 Dis donc, qu'est-ce que tu regardes comme ça, vieux gâteux ?
00:27:03 Euh... rien du tout.
00:27:05 C'est rien du tout, ma sœur, répète.
00:27:09 Euh... rien du tout, ma sœur.
00:27:13 C'est bien, mon grand.
00:27:15 Maintenant, commence ta prière.
00:27:18 Seigneur ?
00:27:20 Je t'en prie, aide-moi à... à rencontrer une autre sœur.
00:27:26 Annie !
00:27:29 J'adore ce personnage, je pourrais très bien entrer dans sa peau, je te promets.
00:27:34 Putain !
00:27:36 Putain !
00:27:37 Oh, merde, merde, merde, merde, merde, merde, merde !
00:28:00 Putain, merde, merde, merde, merde, merde, merde !
00:28:03 Putain, merde, merde, merde, merde, merde, merde !
00:28:07 Oh, merde...
00:28:09 Non, McQueen, non !
00:28:33 Non, McQueen, non !
00:28:35 Non, McQueen, non !
00:28:43 Non, McQueen, non !
00:28:46 Chut !
00:28:47 J'ouvre la porte à une condition.
00:29:06 J'allais ouvrir la porte.
00:29:12 Je m'appelle Toph, je bosse pour Queenie.
00:29:15 Assis.
00:29:19 Serre-moi une vodka.
00:29:23 C'est rien, Bucky, c'est un pote, on s'amuse.
00:29:27 C'est juste un jeu amical.
00:29:29 Il peut pas respirer, là.
00:29:31 Il est en pleine forme, pas vrai, mon gros péta ?
00:29:34 On s'amuse un petit peu, hein ?
00:29:36 Le gamin a rien à voir avec tout ça.
00:29:38 Ah, ah, ah, ah, ah !
00:29:39 Question.
00:29:40 T'es allergique aux abeilles ?
00:29:42 Oh, quelle coïncidence.
00:29:46 T'es comme moi, ça peut être fatal.
00:29:49 Alors, quand t'es allergique aux abeilles,
00:29:51 mieux vaut être équipé.
00:29:53 Est-ce que tu sais...
00:29:55 Est-ce que c'est que ce truc...
00:29:56 Eh non, mec, laisse-le tranquille.
00:29:57 Ah, ah, ce bidule te protégera de la reine.
00:30:00 Tu peux me croire.
00:30:02 Mieux vaut pas qu'elle te pique.
00:30:05 Non, mais il est taré !
00:30:08 Tu me fais quoi, là ?
00:30:10 Espèce d'enfoiré !
00:30:14 Espèce d'enfoiré !
00:30:17 [Gémissements]
00:30:19 [Gémissements]
00:30:22 [Gémissements]
00:30:25 [Gémissements]
00:30:27 [Musique]
00:30:31 [Musique]
00:30:34 [Musique]
00:30:54 [Musique]
00:30:57 [Musique]
00:31:03 [Musique]
00:31:08 [Musique]
00:31:14 Lorsque vous recevez la communion,
00:31:17 vous vous unissez au Seigneur.
00:31:20 [Musique]
00:31:23 Et son esprit habite en vous.
00:31:26 [Musique]
00:31:31 [Musique]
00:31:40 [Musique]
00:31:46 [Musique]
00:31:49 Le corps du Christ.
00:31:53 [Musique]
00:31:56 [Musique]
00:32:01 [Musique]
00:32:06 [Musique]
00:32:12 [Musique]
00:32:22 [Musique]
00:32:26 [Musique]
00:32:29 [Musique]
00:32:35 [Musique]
00:32:40 [Musique]
00:32:46 [Musique]
00:32:53 [Musique]
00:32:56 [Musique]
00:33:02 [Musique]
00:33:08 [Musique]
00:33:12 [Musique]
00:33:20 [Musique]
00:33:23 [Musique]
00:33:29 [Musique]
00:33:33 [Musique]
00:33:37 [Musique]
00:33:41 [Musique]
00:33:47 [Musique]
00:33:50 [Musique]
00:33:55 [Musique]
00:33:59 [Musique]
00:34:03 [Musique]
00:34:07 [Musique]
00:34:11 [Musique]
00:34:16 [Musique]
00:34:19 [Musique]
00:34:23 [Musique]
00:34:27 [Musique]
00:34:31 [Musique]
00:34:35 [Musique]
00:34:39 [Musique]
00:34:44 [Musique]
00:34:47 [Musique]
00:34:51 [Musique]
00:34:55 [Musique]
00:34:59 [Musique]
00:35:03 [Musique]
00:35:07 [Musique]
00:35:12 [Musique]
00:35:15 [Musique]
00:35:19 [Musique]
00:35:23 [Musique]
00:35:27 [Musique]
00:35:31 [Musique]
00:35:35 [Musique]
00:35:40 [Musique]
00:35:43 [Musique]
00:35:47 [Musique]
00:35:51 [Musique]
00:35:55 [Musique]
00:35:59 [Musique]
00:36:03 [Musique]
00:36:08 [Musique]
00:36:11 [Musique]
00:36:15 [Musique]
00:36:19 [Musique]
00:36:23 [Musique]
00:36:27 [Musique]
00:36:31 [Musique]
00:36:36 [Musique]
00:36:39 [Musique]
00:36:43 [Musique]
00:36:47 [Musique]
00:36:51 [Musique]
00:36:55 [Musique]
00:36:59 [Musique]
00:37:04 [Musique]
00:37:07 [Musique]
00:37:11 [Musique]
00:37:15 [Musique]
00:37:19 Mes soeurs, soyez les bienvenues dans ma demeure.
00:37:23 Je vous prie de m'excuser, mais ma vue n'est plus ce qu'elle était.
00:37:27 Je suis malheureusement devenue extrêmement sensible à la lumière,
00:37:32 à un comble lorsqu'on vit dans le sud de la Californie et qu'on adore le soleil.
00:37:35 Dans un moment, Alicia vous conduira dans vos quartiers,
00:37:39 et j'espère que vous viendrez me retrouver pour un thé dans la véranda lorsque vous serez installés.
00:37:43 N'hésitez pas si vous avez besoin de quoi que ce soit, et merci infiniment de votre présence.
00:37:47 Alicia ?
00:37:50 Euh... Merci de nous accueillir dans votre... divine demeure, Madame.
00:37:57 Merci.
00:38:01 [Musique]
00:38:04 [Rires]
00:38:07 Tant d'espace, dans une seule pièce !
00:38:11 [Rires]
00:38:14 Vous savez quoi ? Le plus dingue dans cette histoire de bonne soeur,
00:38:18 c'est que ce truc, ce truc qu'on porte là, pour couvrir la poitrine, ça s'appelle une garappe.
00:38:24 [Rires]
00:38:26 Comment est-ce qu'on peut porter ça ?
00:38:30 [Rires]
00:38:32 [Rires]
00:38:35 [Rires]
00:38:38 Oh, qu'est-ce qu'on s'éclate !
00:38:41 J'ai vraiment de la peine pour Sunny.
00:38:45 Je veux dire, toute cette fortune et personne pour la partager.
00:38:50 Oh... Non, elle a bien abattu ses cartes.
00:38:54 Elle fait strictement ce qu'elle a envie, elle n'a à tenir compte de personne.
00:38:59 [Bruit de téléphone]
00:39:01 [Musique]
00:39:05 [Bruit de téléphone]
00:39:08 Bonne réponse.
00:39:11 On essaiera plus tard.
00:39:14 [Musique]
00:39:18 Je crois pas qu'on puisse retourner dans le même coin deux jours de suite.
00:39:27 On devrait alterner, les gens qui donnent ne peuvent pas toujours être...
00:39:30 aussi généreux.
00:39:33 Si je puis me permettre, devant l'observatoire, c'est l'endroit idéal.
00:39:43 Il y a énormément de passages.
00:39:46 Oh... Merci.
00:39:49 Merci infiniment, Alicia.
00:39:54 Je vous remercie. Si vous voulez bien m'excuser, le petit déjeuner de madame va être froid.
00:39:58 Tout jésus !
00:40:01 Elle est hyper canon !
00:40:03 Elle a une sacrée paire de fesses.
00:40:05 Oh, carrément !
00:40:07 Le corps d'Eric Cax, l'acteur rendu célèbre par la série "Les Sokolitskis"
00:40:11 dans laquelle il jouait le rôle d'oncle Darby dans les années 90,
00:40:14 a été découvert dans sa résidence.
00:40:16 Les enquêteurs estiment que les circonstances bizarres entourant sa mort
00:40:19 sont probablement attribuées à ses relations présumées étroites
00:40:23 avec des trafiquants de drogue de la région.
00:40:25 Merde ! Merde !
00:40:27 Un enfant de 12 ans non identifié...
00:40:29 Oh, mais c'est horrible ! Pauvre Eric !
00:40:32 ... inconscient mais vivant...
00:40:34 Mads, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:40:37 Putain ! 96 dollars et de la ferraille !
00:40:42 On est mal !
00:40:44 C'est tout ce qu'il nous reste. C'est tout ce qu'on a gagné.
00:40:47 Bordel, il est où le seigneur aujourd'hui ?
00:40:51 Je sais pas, peut-être qu'on est punis.
00:40:53 Peut-être qu'il y a un sort contre les gens qui font semblant d'être des saints.
00:40:56 Les soeurs ne sont pas des saintes, ce sont des personnes normales
00:41:00 qui œuvrent pour le seigneur en faisant la charité.
00:41:02 Et dans les faits, on est des sans-abris.
00:41:05 C'est juste qu'on n'a pas un intermédiaire.
00:41:08 C'est dingue, t'as toujours réponse à tout, Mads.
00:41:11 Et toi, pourquoi t'es sans arrêt sur mon dos, Hadi ?
00:41:14 Parce que je t'aime et que je crame le dos.
00:41:16 Tu fais quoi, là ? Putain !
00:41:18 Putain !
00:41:19 Espèce de débris de fang-culotte !
00:41:24 Depuis quand on touche au bunter, hein ?
00:41:26 Pourquoi tu vas pas chouraber les gars du CAC 40, hein ?
00:41:29 Enfoiré !
00:41:32 Ouais, d'accord, vous pouvez penser que c'est une réaction un petit peu excessive.
00:41:46 On avait toutes nos règles en même temps et comme vous pouvez le voir,
00:41:48 on avait déjà morflé toute la journée.
00:41:51 Lorsque vous recevez la communion, vous vous unissez au seigneur.
00:41:58 Et son esprit habite en vous.
00:42:02 Tu m'as dit un jour que le danger lorsque nous péchons,
00:42:08 ce n'était pas que le seigneur arrête de nous pardonner.
00:42:11 C'est qu'on cesse de chercher son pardon.
00:42:14 Et donc, comme tu le souhaitais, je suis allée confesser mes péchés.
00:42:22 Passés, présents et futurs.
00:42:25 Depuis que je t'ai accepté dans mon cœur comme mon seigneur et mon sauveur,
00:42:42 cela m'entraîne dans ces lieux sacrés.
00:42:45 Chercher encore, encore.
00:43:00 Chut.
00:43:01 Apparemment, les vents ont tourné depuis notre dernière rencontre.
00:43:15 Le ciel ensoleillé a cédé la place à un nuage noir qui se dresse au-dessus de vous.
00:43:21 Un nuage noir ? Mais quel nuage noir ?
00:43:28 Ce trio de sorcières, elles défieront votre règne.
00:43:32 Elles causeront votre perte, alors faites attention.
00:43:36 Ces garces m'ont volé mon fric.
00:43:40 Vous avez fait allusion à trois, n'est-ce pas ?
00:43:43 Mais moi, je n'ai vu que deux filles.
00:43:46 Je viens de vous dire qu'elles sont trois.
00:43:50 Il y en a trois. Trois garces, une garce, deux garces, trois garces.
00:43:55 Ça, ce n'est pas une. Ça fait un, deux et trois garces.
00:43:59 Et est-ce que je dois les éliminer ?
00:44:05 Oui.
00:44:07 Les éliminer.
00:44:16 Oh la vache, c'est le président Lincoln.
00:44:23 Je tourne en rond. On pourrait être en boîte, là.
00:44:26 Ah ouais ?
00:44:29 On pourrait se glisser dehors, descendre le triage comme des ninjas.
00:44:34 Ouais.
00:44:36 Pourquoi pas ?
00:44:38 Je crois que Sonny s'est endormi.
00:44:41 Allons-y.
00:44:43 Si vous grillez notre couverture, on est foutus.
00:44:46 C'est pas vrai.
00:44:52 Ok, je reste ici.
00:44:53 Vas-y, toi.
00:44:55 J'ai mes règles, de toute façon, je suis ballonnée.
00:44:59 J'ai pas envie de me faire plotter par Dieu, Visla.
00:45:02 Alors, bonne soirée.
00:45:03 Vous êtes relou, en ce moment.
00:45:05 Oh, ça me gonfle, ce truc.
00:45:12 Ah...
00:45:13 Hum...
00:45:15 [Musique]
00:45:18 [Musique]
00:45:20 [Musique]
00:45:42 [Musique]
00:45:44 Alors, cette espèce de bimbo californienne,
00:45:59 qui est l'une des fameuses sorcières,
00:46:01 croit qu'elle va pouvoir briser notre empire ?
00:46:04 [Rire]
00:46:06 [Rire]
00:46:09 [Cri]
00:46:11 [Rire]
00:46:14 C'est l'une des filles qui a volé ta cam', ma biche.
00:46:18 Eric gardait un registre détaillé dans son téléphone.
00:46:22 J'ai fouillé et... c'est son homme de main.
00:46:25 Quoi ?
00:46:27 Très bien.
00:46:30 Nous allons faire un petit exemple, hein ?
00:46:33 Qu'est-ce que t'en penses ?
00:46:34 As-tu déjà fait connaissance avec mon ami ?
00:46:38 Le serpent corail du Texas.
00:46:40 Il se nourrit principalement...
00:46:43 de rats, de chauves-souris et de petits rongeurs.
00:46:47 Mais on a découvert récemment...
00:46:50 que celui-ci avait un abéti insatiable de cervelle humaine.
00:46:56 Tu veux voir ?
00:46:57 Tu sais quoi ? Je vais filmer.
00:46:59 Et l'envoyer par texto à tes copines sorcières.
00:47:03 [Cri]
00:47:04 [Rire]
00:47:07 [Rire]
00:47:08 [Rire]
00:47:10 [Rire]
00:47:13 [Cri]
00:47:18 [Coup de feu]
00:47:21 [Coup de feu]
00:47:24 [Coup de feu]
00:47:28 [Coup de feu]
00:47:30 [Coup de feu]
00:47:32 [Coup de feu]
00:47:34 [Coup de feu]
00:47:36 [Coup de feu]
00:47:37 [Coup de feu]
00:47:39 [Coup de feu]
00:47:41 [Coup de feu]
00:47:43 [Coup de feu]
00:47:45 [Coup de feu]
00:47:47 [Coup de feu]
00:47:49 [Soupir]
00:47:51 OK.
00:47:53 Bon, il répond pas.
00:47:56 Rappelle-la.
00:47:58 C'est ce que je fais. J'ai déjà appelé cinq fois.
00:48:02 J'ai comme l'impression que tout est mort.
00:48:05 Ne prononce pas le mot "mort", s'il te plaît.
00:48:08 Et tu peux juste t'asseoir, bon sang.
00:48:10 Ça me stresse encore plus de te voir comme ça.
00:48:12 Bordel, c'est pas vrai !
00:48:18 Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
00:48:21 Evie, ça va ?
00:48:22 Oh, chérie !
00:48:23 Viens t'asseoir, viens t'asseoir.
00:48:25 Qu'est-ce qui se passe ?
00:48:28 OK, je les ai butées.
00:48:29 Butées qui ?
00:48:31 Je les ai butées tous les deux.
00:48:33 Quoi ?
00:48:34 Quinny et son pote, le cow-boy psychopathe.
00:48:37 Quoi ?
00:48:39 Ouais, ils m'ont kidnappée.
00:48:40 Et ils ont... ils ont essayé de me buter.
00:48:43 Mais je les ai tuées la première.
00:48:45 Et tu l'as rien ?
00:48:46 Non, ça va.
00:48:48 Écoutez, il faut se tirer de Los Angeles.
00:48:50 Les flics vont me rechercher.
00:48:52 J'ai trop la frousse.
00:48:54 Pourquoi ?
00:48:57 Parce que je les ai butées, tiens.
00:48:58 Du calme, on se calme.
00:49:00 Chérie, reprends tes esprits.
00:49:01 Ça va aller.
00:49:03 On risque rien.
00:49:04 Et tu sais pourquoi ?
00:49:05 Pourquoi ?
00:49:06 Parce que les flics...
00:49:07 Ils n'en ont rien à battre.
00:49:10 Ouais, ils chercheront pas à en savoir plus, parce qu'ils en ont rien à faire.
00:49:14 C'est juste deux trafiquants de drogue qui sont morts.
00:49:16 Deux parasites en moins.
00:49:17 Je veux dire, t'as carrément fait...
00:49:19 T'as fait leur boulot ce soir.
00:49:21 Ils peuvent te brûler un cierge.
00:49:23 Pas vrai ?
00:49:25 Ouais, c'est clair.
00:49:28 T'as buté les empoirés qui ont tué Eric.
00:49:30 Aïe pour aïe, dent pour dent.
00:49:32 Hé, Mads, c'est pas dans la Bible, ça ?
00:49:34 C'est que tu commences à te connaître.
00:49:37 Vous savez quoi ?
00:49:38 Vous savez quoi ?
00:49:39 Non, quoi ?
00:49:40 On est tirés d'affaires.
00:49:41 Je le crois pas.
00:49:43 Ouais, et vous savez ce que ça signifie ?
00:49:44 Ça veut dire qu'on a plus de tueurs sur le dos.
00:49:46 Et qu'on a du fric qui va rentrer.
00:49:49 Ouais, c'est clair.
00:49:50 Qu'on a un toit au-dessus de nos têtes.
00:49:52 J'arrive pas à croire les filles.
00:49:54 C'est notre renaissance, franchement.
00:49:56 C'est vrai, t'as raison.
00:49:58 On est libres maintenant, Adi.
00:50:00 Ouais, j'arrive pas à réaliser.
00:50:01 T'as vraiment une sacrée chance.
00:50:03 Non, non, c'est pas de la chance.
00:50:05 C'est…
00:50:06 C'est exactement une intervention divine.
00:50:10 Je veux dire, c'est clair comme de l'eau de roche.
00:50:13 C'est le Seigneur qui est descendu et qui a pris les commandes.
00:50:17 C'est incroyable.
00:50:18 On savait toutes qu'Il nous conduirait.
00:50:20 Qu'Il nous conduirait vers le droit chemin, mais…
00:50:22 Mais ce soir, Il a agi.
00:50:24 Il l'a fait.
00:50:26 Ouais.
00:50:27 Merci, Jésus.
00:50:28 Merci, Seigneur.
00:50:29 J'arrive pas à le croire.
00:50:30 Moi non plus.
00:50:31 C'est trop cool.
00:50:32 C'est un truc de fou.
00:50:33 Ça m'a pique, j'avais tellement peur.
00:50:35 Tu m'étonnes.
00:50:36 Moi aussi.
00:50:37 Je vous aime trop, les filles.
00:50:38 Bon, raconte-nous ce qui s'est passé.
00:50:40 On veut tout savoir.
00:50:41 Je me suis déguisée.
00:50:42 J'étais morte de trouille.
00:50:43 Il y avait des serpents.
00:50:44 Quoi ?
00:50:45 Deux serpents, un noir et un rouge et jaune.
00:50:47 Ils voulaient faire quoi avec les serpents ?
00:50:48 Je ne compte pas la grosseur du deuxième, il était énorme.
00:50:55 Je sais ce que tu as l'intention de faire.
00:51:15 Et j'y réfléchirais plus qu'à deux fois.
00:51:22 Si j'étais toi, avant d'agir.
00:51:25 Ouais, mais t'es pas moi.
00:51:30 Tu as reçu un cadeau d'une grande rareté.
00:51:35 Un nouveau départ.
00:51:36 Pourquoi tu dois toujours retomber dans tes mauvaises habitudes ?
00:51:43 J'ai pris ma décision et je culpabilise déjà assez comme ça.
00:51:46 Alors s'il te plaît, arrête de me prendre la tête.
00:51:48 Les mauvaises filles vont au paradis, t'es sûre ?
00:51:55 Ça, on verra bien le moment venu.
00:52:03 Je te jure que je vais te tuer.
00:52:06 [Bruit de pas]
00:52:09 [Bruit de pas]
00:52:11 [Soupir]
00:52:33 [Musique]
00:52:39 [Musique]
00:52:42 [Musique]
00:52:55 [Musique]
00:53:04 [Musique]
00:53:07 Voilà le truc.
00:53:16 Je sais que tu aimes toutes ces conneries de méditation, d'alléluia et de paix sur terre
00:53:23 dites secondes dans ma vie, où je n'y pense pas.
00:53:26 C'est l'évasion totale de tout sentiment.
00:53:33 Le néant absolu.
00:53:35 D'où Jésus.
00:53:39 Elle me fait presque oublier ta présence.
00:53:43 [Musique]
00:53:48 [Musique]
00:53:59 [Musique]
00:54:02 [Musique]
00:54:11 [Musique]
00:54:19 Est-ce que ça va ?
00:54:26 [Musique]
00:54:29 Poste !
00:54:33 Éteins-moi !
00:54:35 Poste !
00:54:37 Éteins-moi !
00:54:39 [Musique]
00:54:43 [Musique]
00:54:52 [Musique]
00:54:55 [Musique]
00:55:00 [Musique]
00:55:06 Seigneur ?
00:55:19 [Musique]
00:55:22 Merde alors !
00:55:25 Dieu est une femme ?
00:55:28 Avec des tatouages ?
00:55:30 Waouh !
00:55:32 Faut le voir pour le croire bordel, ça déchire !
00:55:36 Waouh !
00:55:40 Alors ça, j'attends de te rencontrer depuis le jour de ma naissance.
00:55:48 Waouh !
00:55:49 [Musique]
00:55:53 Seigneur,
00:55:56 je suis désolée.
00:56:00 Ouais, je t'aime tellement, tu sais.
00:56:05 Je suis vraiment désolée, je suis qu'une ratée.
00:56:09 Mais à partir de maintenant,
00:56:12 je le jure, tu peux compter sur moi, Seigneur.
00:56:17 Vraiment, je veux être différente.
00:56:19 Ouais, je sais, je sais bien que ça fait une éternité que je dis ça, mais...
00:56:23 on sait tous les deux que...
00:56:25 que je suis très douée pour...
00:56:29 rationaliser les choses.
00:56:32 À partir de maintenant,
00:56:36 je vais être le genre de personne dont tu pourras être fière.
00:56:41 Ouais, vraiment.
00:56:44 Je le jure sur cette renaissance et ce...
00:56:46 sur ce tout nouveau départ que tu m'as si généreusement offert.
00:56:51 Je le jure sur mon âme, Seigneur.
00:56:58 Je le jure sur mon âme et de toutes mes forces.
00:57:01 Merci, Seigneur.
00:57:05 Merci.
00:57:10 Merci.
00:57:11 Ma belle.
00:57:24 Réveille-toi, c'est l'heure de te cacher.
00:57:28 Dis-moi, il est passé où, le Seigneur ?
00:57:31 Il est dans ton cœur, ma belle.
00:57:34 Dans notre cœur à tous.
00:57:37 - Matt. - Matt.
00:57:38 Ça va ?
00:57:42 Je suis désolée.
00:57:43 Je suis désolée.
00:57:45 Je suis désolée.
00:57:47 Je suis désolée.
00:57:49 Je suis désolée.
00:57:51 Je suis désolée.
00:57:53 Je suis désolée.
00:57:55 Je suis désolée.
00:57:57 Je suis désolée.
00:57:59 Je suis désolée.
00:58:01 Je suis désolée.
00:58:03 Je suis désolée.
00:58:05 Je suis désolée.
00:58:07 Je suis désolée.
00:58:10 Je suis désolée.
00:58:11 Je suis désolée.
00:58:13 Je suis désolée.
00:58:15 Je suis désolée.
00:58:17 Je suis désolée.
00:58:19 Je suis désolée.
00:58:21 Je suis désolée.
00:58:23 Je suis désolée.
00:58:25 Je suis désolée.
00:58:27 Je suis désolée.
00:58:29 Je suis désolée.
00:58:31 Je suis désolée.
00:58:33 Je suis désolée.
00:58:35 Je suis désolée.
00:58:37 Je suis désolée.
00:58:39 Je suis désolée.
00:58:40 Je suis désolée.
00:58:42 Je suis désolée.
00:58:44 Je suis désolée.
00:58:46 Je suis désolée.
00:58:48 Je suis désolée.
00:58:50 Je suis désolée.
00:58:52 Je suis désolée.
00:58:54 Je suis désolée.
00:58:56 Je suis désolée.
00:58:58 Je suis désolée.
00:59:00 Je suis désolée.
00:59:02 Je suis désolée.
00:59:04 Je suis désolée.
00:59:06 Je suis désolée.
00:59:08 Je suis désolée.
00:59:09 Je suis désolée.
00:59:11 Je suis désolée.
00:59:13 Je suis désolée.
00:59:15 Je suis désolée.
00:59:17 Je suis désolée.
00:59:19 Je suis désolée.
00:59:21 Je suis désolée.
00:59:23 Je suis désolée.
00:59:25 Je suis désolée.
00:59:27 Je suis désolée.
00:59:29 Je suis désolée.
00:59:31 Je suis désolée.
00:59:33 Je suis désolée.
00:59:35 Je suis désolée.
00:59:37 Je suis désolée.
00:59:38 Je suis désolée.
00:59:40 Je suis désolée.
00:59:42 Je suis désolée.
00:59:44 Je suis désolée.
00:59:46 Je suis désolée.
00:59:48 Je suis désolée.
00:59:50 Je suis désolée.
00:59:52 Je suis désolée.
00:59:54 Je suis désolée.
00:59:56 Je suis désolée.
00:59:58 Je suis désolée.
01:00:00 Je suis désolée.
01:00:02 Je suis désolée.
01:00:04 Je suis désolée.
01:00:06 Je suis désolée.
01:00:07 Je suis désolée.
01:00:09 Je suis désolée.
01:00:11 Je suis désolée.
01:00:13 Je suis désolée.
01:00:15 Je suis désolée.
01:00:17 Je suis désolée.
01:00:19 Je suis désolée.
01:00:21 Je suis désolée.
01:00:23 Je suis désolée.
01:00:25 Je suis désolée.
01:00:27 Je suis désolée.
01:00:29 Je suis désolée.
01:00:31 Je suis désolée.
01:00:33 Je suis désolée.
01:00:35 Je suis désolée.
01:00:36 Je suis désolée.
01:00:38 Je suis désolée.
01:00:40 Je suis désolée.
01:00:42 Je suis désolée.
01:00:44 Je suis désolée.
01:00:46 Je suis désolée.
01:00:48 Je suis désolée.
01:00:50 Je suis désolée.
01:00:52 Je suis désolée.
01:00:54 Je suis désolée.
01:00:56 Je suis désolée.
01:00:58 Je suis désolée.
01:01:00 Je suis désolée.
01:01:02 Je suis désolée.
01:01:04 Je suis désolée.
01:01:05 Je suis désolée.
01:01:07 Je suis désolée.
01:01:09 Je suis désolée.
01:01:11 Je suis désolée.
01:01:13 Je suis désolée.
01:01:15 Je suis désolée.
01:01:17 Je suis désolée.
01:01:19 Je suis désolée.
01:01:21 Je suis désolée.
01:01:23 Je suis désolée.
01:01:25 Je suis désolée.
01:01:27 Je suis désolée.
01:01:29 Je suis désolée.
01:01:31 Je suis désolée.
01:01:33 Je suis désolée.
01:01:34 Je suis désolée.
01:01:36 Je suis désolée.
01:01:38 Je suis désolée.
01:01:40 Je suis désolée.
01:01:42 Je suis désolée.
01:01:44 Je suis désolée.
01:01:46 Je suis désolée.
01:01:48 Je suis désolée.
01:01:50 Je suis désolée.
01:01:52 Je suis désolée.
01:01:54 Je suis désolée.
01:01:56 Je suis désolée.
01:01:58 Je suis désolée.
01:02:00 Je suis désolée.
01:02:02 Je suis désolée.
01:02:03 Je suis désolée.
01:02:05 Je suis désolée.
01:02:07 Je suis désolée.
01:02:09 Je suis désolée.
01:02:11 Je suis désolée.
01:02:13 Je suis désolée.
01:02:15 Je suis désolée.
01:02:17 Je suis désolée.
01:02:19 Je suis désolée.
01:02:21 Je suis désolée.
01:02:23 Je suis désolée.
01:02:25 Je suis désolée.
01:02:27 Je suis désolée.
01:02:29 Je suis désolée.
01:02:31 Wow.
01:02:32 Tu n'es pas encore au bout de tes peines.
01:02:35 Je ne sais pas qui est le père.
01:02:38 Si c'est Eric, le prêtre, ou...
01:02:41 Je m'en tape, ça pourrait être n'importe qui.
01:02:44 Tout ce que je sais, mon doux Seigneur Jésus,
01:02:47 c'est que tu m'as amené à la Cité des Anges dans un but précis.
01:02:51 Et maintenant, je pars répandre ta lumière.
01:02:55 [Musique]
01:03:00 Seigneur, je t'adore.
01:03:02 Jésus, c'est mon mec.
01:03:07 [Rire]
01:03:12 [Musique]