Ο ΣΚΑΡΑΒΑΙΟΣ Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 4
Ο ΣΚΑΡΑΒΑΙΟΣ Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 4
Transcript
00:00:00 *musique*
00:00:10 *musique*
00:00:30 *sonnerie de police*
00:00:32 *musique*
00:01:00 *musique*
00:01:04 *musique*
00:01:07 *musique*
00:01:17 *musique*
00:01:27 *musique*
00:01:53 *musique*
00:02:17 *musique*
00:02:27 *musique*
00:02:37 *musique*
00:02:55 *musique*
00:03:15 *musique*
00:03:25 *musique*
00:03:35 *musique*
00:03:55 *musique*
00:03:57 *musique*
00:03:59 *musique*
00:04:01 *musique*
00:04:03 *musique*
00:04:13 *musique*
00:04:23 *musique*
00:04:51 *musique*
00:05:01 *musique*
00:05:11 *musique*
00:05:21 *musique*
00:05:31 *musique*
00:05:41 *musique*
00:05:51 *musique*
00:06:01 *musique*
00:06:11 *musique*
00:06:21 *musique*
00:06:31 *musique*
00:06:41 *musique*
00:06:51 *musique*
00:07:11 *musique*
00:07:21 *musique*
00:07:31 *musique*
00:07:41 *musique*
00:07:51 *musique*
00:08:01 *musique*
00:08:11 *musique*
00:08:21 *musique*
00:08:31 *musique*
00:08:41 *musique*
00:08:51 *musique*
00:09:01 *musique*
00:09:11 *musique*
00:09:21 *musique*
00:09:31 *musique*
00:09:41 *musique*
00:09:51 *musique*
00:10:01 *musique*
00:10:11 *musique*
00:10:21 *musique*
00:10:31 *musique*
00:10:41 *musique*
00:10:51 *musique*
00:11:01 *musique*
00:11:11 *musique*
00:11:21 *musique*
00:11:31 *musique*
00:11:41 *musique*
00:11:51 *musique*
00:12:01 *musique*
00:12:11 *musique*
00:12:21 *musique*
00:12:31 *musique*
00:12:41 *musique*
00:12:51 *musique*
00:13:01 *musique*
00:13:11 *musique*
00:13:21 *musique*
00:13:31 *musique*
00:13:41 *musique*
00:13:51 *musique*
00:14:01 *musique*
00:14:11 *musique*
00:14:21 *musique*
00:14:31 *musique*
00:14:41 *musique*
00:14:51 *musique*
00:15:01 *musique*
00:15:11 *musique*
00:15:21 *musique*
00:15:31 *musique*
00:15:41 *musique*
00:15:51 *musique*
00:16:01 *musique*
00:16:11 *musique*
00:16:21 *musique*
00:16:31 *musique*
00:16:41 *musique*
00:16:51 *musique*
00:17:01 *musique*
00:17:11 *musique*
00:17:19 *musique*
00:17:29 *musique*
00:17:39 *musique*
00:17:49 *musique*
00:17:59 *musique*
00:18:09 *musique*
00:18:19 *musique*
00:18:29 *musique*
00:18:39 *musique*
00:18:49 *musique*
00:18:59 *musique*
00:19:05 *musique*
00:19:15 *musique*
00:19:25 *musique*
00:19:35 *musique*
00:19:45 *musique*
00:19:55 *musique*
00:20:05 *musique*
00:20:15 *musique*
00:20:25 *musique*
00:20:35 *musique*
00:20:45 *musique*
00:20:55 *musique*
00:21:05 *musique*
00:21:15 *musique*
00:21:25 *musique*
00:21:35 *musique*
00:21:45 *musique*
00:21:55 *musique*
00:22:05 *musique*
00:22:15 *musique*
00:22:25 *musique*
00:22:35 *musique*
00:22:45 *musique*
00:22:55 *musique*
00:23:05 *musique*
00:23:15 *musique*
00:23:25 *musique*
00:23:35 *musique*
00:23:45 *musique*
00:23:55 *musique*
00:24:05 *musique*
00:24:15 *musique*
00:24:25 *musique*
00:24:35 *musique*
00:24:45 *musique*
00:24:55 *musique*
00:25:05 *musique*
00:25:15 *musique*
00:25:25 *musique*
00:25:35 *musique*
00:25:45 *musique*
00:25:55 *musique*
00:26:05 *musique*
00:26:15 *musique*
00:26:25 *musique*
00:26:35 *musique*
00:26:45 *musique*
00:26:55 *musique*
00:27:05 *bafouille*
00:27:07 *bafouille*
00:27:09 *bafouille*
00:27:11 *parle en portugais*
00:27:41 *bafouille*
00:27:43 *parle en portugais*
00:27:47 *musique*
00:27:59 *parle en portugais*
00:28:01 *musique*
00:28:03 *parle en portugais*
00:28:05 *parle en portugais*
00:28:07 *parle en portugais*
00:28:09 *parle en portugais*
00:28:11 *parle en portugais*
00:28:13 *parle en portugais*
00:28:15 *parle en portugais*
00:28:17 *parle en portugais*
00:28:19 *parle en portugais*
00:28:21 *parle en portugais*
00:28:23 *parle en portugais*
00:28:25 *parle en portugais*
00:28:27 *parle en portugais*
00:28:29 *parle en portugais*
00:28:31 *parle en portugais*
00:28:33 *parle en portugais*
00:28:35 *parle en portugais*
00:28:37 *parle en portugais*
00:28:39 *parle en portugais*
00:28:41 *parle en portugais*
00:28:43 *parle en portugais*
00:28:45 *parle en portugais*
00:28:47 *parle en portugais*
00:28:49 *parle en portugais*
00:28:51 *parle en portugais*
00:28:53 *parle en portugais*
00:28:55 *parle en portugais*
00:28:57 *parle en portugais*
00:28:59 *parle en portugais*
00:29:01 *parle en portugais*
00:29:03 *parle en portugais*
00:29:05 *parle en portugais*
00:29:07 *parle en portugais*
00:29:09 *parle en portugais*
00:29:11 *parle en portugais*
00:29:13 *parle en portugais*
00:29:15 *parle en portugais*
00:29:17 *parle en portugais*
00:29:19 *parle en portugais*
00:29:21 *parle en portugais*
00:29:23 *parle en portugais*
00:29:25 *parle en portugais*
00:29:27 *parle en portugais*
00:29:29 *parle en portugais*
00:29:31 *parle en portugais*
00:29:33 *parle en portugais*
00:29:35 *parle en portugais*
00:29:37 *parle en portugais*
00:29:39 *parle en portugais*
00:29:41 *parle en portugais*
00:29:43 *parle en portugais*
00:29:45 *parle en portugais*
00:29:47 *parle en portugais*
00:29:49 *parle en portugais*
00:29:51 *parle en portugais*
00:29:53 *parle en portugais*
00:29:55 *parle en portugais*
00:29:57 *parle en portugais*
00:29:59 *parle en portugais*
00:30:01 *parle en portugais*
00:30:03 *parle en portugais*
00:30:05 *parle en portugais*
00:30:07 *parle en portugais*
00:30:09 *parle en portugais*
00:30:11 *parle en portugais*
00:30:13 *parle en portugais*
00:30:15 *parle en portugais*
00:30:17 *parle en portugais*
00:30:19 *parle en portugais*
00:30:21 *parle en portugais*
00:30:23 *parle en portugais*
00:30:25 *parle en portugais*
00:30:27 *parle en portugais*
00:30:29 *parle en portugais*
00:30:31 *parle en portugais*
00:30:33 *parle en portugais*
00:30:35 *parle en portugais*
00:30:37 *parle en portugais*
00:30:39 *parle en portugais*
00:30:41 *parle en portugais*
00:30:43 *parle en portugais*
00:30:45 *parle en portugais*
00:30:47 *parle en portugais*
00:30:49 *parle en portugais*
00:30:51 *parle en portugais*
00:30:53 *parle en portugais*
00:30:55 *parle en portugais*
00:30:57 *parle en portugais*
00:30:59 *parle en portugais*
00:31:01 *parle en portugais*
00:31:03 *parle en portugais*
00:31:05 *parle en portugais*
00:31:07 *parle en portugais*
00:31:09 *parle en portugais*
00:31:11 *parle en portugais*
00:31:13 *parle en portugais*
00:31:15 *parle en portugais*
00:31:17 *parle en portugais*
00:31:19 *parle en portugais*
00:31:21 *parle en portugais*
00:31:23 *parle en portugais*
00:31:25 *parle en portugais*
00:31:27 *parle en portugais*
00:31:29 *parle en portugais*
00:31:31 *parle en portugais*
00:31:33 *parle en portugais*
00:31:35 *parle en portugais*
00:31:37 *parle en portugais*
00:31:39 *parle en portugais*
00:31:41 *parle en portugais*
00:31:43 *parle en portugais*
00:31:45 *parle en portugais*
00:31:47 *parle en portugais*
00:31:49 *parle en portugais*
00:31:51 *parle en portugais*
00:31:53 *parle en portugais*
00:31:55 *parle en portugais*
00:31:57 *parle en portugais*
00:31:59 *parle en portugais*
00:32:01 *parle en portugais*
00:32:03 *parle en portugais*
00:32:05 *parle en portugais*
00:32:07 *parle en portugais*
00:32:09 *parle en portugais*
00:32:11 *parle en portugais*
00:32:13 *parle en portugais*
00:32:15 *parle en portugais*
00:32:17 *parle en portugais*
00:32:19 *parle en portugais*
00:32:21 *parle en portugais*
00:32:23 *parle en portugais*
00:32:25 *parle en portugais*
00:32:27 *parle en portugais*
00:32:29 *parle en portugais*
00:32:31 *parle en portugais*
00:32:33 *parle en portugais*
00:32:35 *parle en portugais*
00:32:37 *parle en portugais*
00:32:39 *parle en portugais*
00:32:41 *parle en portugais*
00:32:43 *parle en portugais*
00:32:45 *parle en portugais*
00:32:47 *parle en portugais*
00:32:49 *parle en portugais*
00:32:51 *parle en portugais*
00:32:53 *parle en portugais*
00:32:55 *parle en portugais*
00:32:57 *parle en portugais*
00:32:59 *parle en portugais*
00:33:01 *parle en portugais*
00:33:03 *parle en portugais*
00:33:05 *parle en portugais*
00:33:07 *parle en portugais*
00:33:09 *parle en portugais*
00:33:11 *parle en portugais*
00:33:13 *parle en portugais*
00:33:15 *parle en portugais*
00:33:17 *parle en portugais*
00:33:19 *parle en portugais*
00:33:21 *parle en portugais*
00:33:23 *parle en portugais*
00:33:25 *parle en portugais*
00:33:27 *parle en portugais*
00:33:29 *parle en portugais*
00:33:31 *parle en portugais*
00:33:33 *parle en portugais*
00:33:35 *parle en portugais*
00:33:37 *parle en portugais*
00:33:39 *parle en portugais*
00:33:41 *parle en portugais*
00:33:43 *parle en portugais*
00:33:45 *parle en portugais*
00:33:47 *parle en portugais*
00:33:49 *parle en portugais*
00:33:51 *parle en portugais*
00:33:53 *parle en portugais*
00:33:55 *parle en portugais*
00:33:57 *parle en portugais*
00:33:59 *parle en portugais*
00:34:01 *parle en portugais*
00:34:03 *parle en portugais*
00:34:05 *parle en portugais*
00:34:07 *parle en portugais*
00:34:09 *parle en portugais*
00:34:11 *parle en portugais*
00:34:13 *parle en portugais*
00:34:15 *parle en portugais*
00:34:17 *parle en portugais*
00:34:19 *parle en portugais*
00:34:21 *parle en portugais*
00:34:23 *parle en portugais*
00:34:25 *parle en portugais*
00:34:27 *parle en portugais*
00:34:29 *parle en portugais*
00:34:31 *parle en portugais*
00:34:33 *parle en portugais*
00:34:35 *parle en portugais*
00:34:37 *parle en portugais*
00:34:39 *parle en portugais*
00:34:41 *parle en portugais*
00:34:43 *parle en portugais*
00:34:45 *parle en portugais*
00:34:47 *parle en portugais*
00:34:49 *parle en portugais*
00:34:51 *parle en portugais*
00:34:53 *parle en portugais*
00:34:55 *parle en portugais*
00:34:57 *parle en portugais*
00:34:59 *parle en portugais*
00:35:01 *parle en portugais*
00:35:03 *parle en portugais*
00:35:05 *parle en portugais*
00:35:07 *parle en portugais*
00:35:09 *parle en portugais*
00:35:11 *parle en portugais*
00:35:13 *parle en portugais*
00:35:15 *parle en portugais*
00:35:17 *parle en portugais*
00:35:19 *parle en portugais*
00:35:21 *parle en portugais*
00:35:23 *parle en portugais*
00:35:25 *parle en portugais*
00:35:27 *parle en portugais*
00:35:29 *parle en portugais*
00:35:31 *parle en portugais*
00:35:33 *parle en portugais*
00:35:35 *parle en portugais*
00:35:37 *parle en portugais*
00:35:39 *parle en portugais*
00:35:41 *parle en portugais*
00:35:43 *parle en portugais*
00:35:45 *parle en portugais*
00:35:47 *parle en portugais*
00:35:49 *parle en portugais*
00:35:51 *parle en portugais*
00:35:53 *parle en portugais*
00:35:55 *parle en portugais*
00:35:57 *parle en portugais*
00:35:59 *parle en portugais*
00:36:01 *parle en portugais*
00:36:03 *parle en portugais*
00:36:05 *parle en portugais*
00:36:07 *parle en portugais*
00:36:09 *parle en portugais*
00:36:11 *parle en portugais*
00:36:13 *parle en portugais*
00:36:15 *parle en portugais*
00:36:17 *parle en portugais*
00:36:19 *parle en portugais*
00:36:21 *parle en portugais*
00:36:23 *parle en portugais*
00:36:25 *parle en portugais*
00:36:27 *parle en portugais*
00:36:29 *parle en portugais*
00:36:31 *parle en portugais*
00:36:33 *parle en portugais*
00:36:35 *parle en portugais*
00:36:37 *parle en portugais*
00:36:39 *parle en portugais*
00:36:41 *parle en portugais*
00:36:43 *parle en portugais*
00:36:45 *parle en portugais*
00:36:47 *parle en portugais*
00:36:49 *parle en portugais*
00:36:51 *parle en portugais*
00:36:53 *parle en portugais*
00:36:55 *parle en portugais*
00:36:57 *parle en portugais*
00:36:59 *parle en portugais*
00:37:01 *parle en portugais*
00:37:03 *parle en portugais*
00:37:05 *parle en portugais*
00:37:07 *parle en portugais*
00:37:09 *parle en portugais*
00:37:11 *parle en portugais*
00:37:13 *parle en portugais*
00:37:15 *parle en portugais*
00:37:17 *parle en portugais*
00:37:19 *parle en portugais*
00:37:21 *parle en portugais*
00:37:23 *parle en portugais*
00:37:25 *parle en portugais*
00:37:27 *parle en portugais*
00:37:29 *parle en portugais*
00:37:31 *parle en portugais*
00:37:33 *parle en portugais*
00:37:35 *parle en portugais*
00:37:37 *parle en portugais*
00:37:39 *parle en portugais*
00:37:41 *parle en portugais*
00:37:43 *parle en portugais*
00:37:45 *parle en portugais*
00:37:47 *parle en portugais*
00:37:49 *parle en portugais*
00:37:51 *parle en portugais*
00:37:53 *parle en portugais*
00:37:55 *parle en portugais*
00:37:57 *parle en portugais*
00:37:59 *parle en portugais*
00:38:01 *parle en portugais*
00:38:03 *parle en portugais*
00:38:05 *parle en portugais*
00:38:07 *parle en portugais*
00:38:09 *parle en portugais*
00:38:11 *parle en portugais*
00:38:13 *parle en portugais*
00:38:15 *parle en portugais*
00:38:17 *parle en portugais*
00:38:19 *parle en portugais*
00:38:21 *parle en portugais*
00:38:23 *parle en portugais*
00:38:25 *parle en portugais*
00:38:27 *parle en portugais*
00:38:29 *parle en portugais*
00:38:31 *parle en portugais*
00:38:33 *parle en portugais*
00:38:35 *parle en portugais*
00:38:37 *parle en portugais*
00:38:39 *parle en portugais*
00:38:41 *parle en portugais*
00:38:43 *parle en portugais*
00:38:45 *parle en portugais*
00:38:47 *parle en portugais*
00:38:49 *parle en portugais*
00:38:51 *parle en portugais*
00:38:53 *parle en portugais*
00:38:55 *parle en portugais*
00:38:57 *parle en portugais*
00:38:59 *parle en portugais*
00:39:01 *parle en portugais*
00:39:03 *parle en portugais*
00:39:05 *parle en portugais*
00:39:07 *parle en portugais*
00:39:09 *parle en portugais*
00:39:11 *parle en portugais*
00:39:13 *parle en portugais*
00:39:15 *parle en portugais*
00:39:17 *parle en portugais*
00:39:19 *parle en portugais*
00:39:21 *parle en portugais*
00:39:23 *parle en portugais*
00:39:25 *parle en portugais*
00:39:27 *parle en portugais*
00:39:29 *parle en portugais*
00:39:31 *parle en portugais*
00:39:33 *parle en portugais*
00:39:35 *parle en portugais*
00:39:37 *parle en portugais*
00:39:39 *parle en portugais*
00:39:41 *parle en portugais*
00:39:43 *parle en portugais*
00:39:45 *parle en portugais*
00:39:47 *parle en portugais*
00:39:49 *parle en portugais*
00:39:51 *parle en portugais*
00:39:53 *parle en portugais*
00:39:55 *parle en portugais*
00:39:57 *parle en portugais*
00:39:59 *parle en portugais*
00:40:01 *parle en portugais*
00:40:03 *parle en portugais*
00:40:05 *parle en portugais*
00:40:07 *parle en portugais*
00:40:09 *parle en portugais*
00:40:11 *parle en portugais*
00:40:13 *parle en portugais*
00:40:15 *parle en portugais*
00:40:17 *parle en portugais*
00:40:19 *parle en portugais*
00:40:21 *parle en portugais*
00:40:23 *parle en portugais*
00:40:25 *parle en portugais*
00:40:27 *parle en portugais*
00:40:29 *parle en portugais*
00:40:31 *parle en portugais*
00:40:33 *parle en portugais*
00:40:35 *parle en portugais*
00:40:37 *parle en portugais*
00:40:39 *parle en portugais*
00:40:41 *parle en portugais*
00:40:43 *parle en portugais*
00:40:45 *parle en portugais*
00:40:47 *parle en portugais*
00:40:49 *parle en portugais*
00:40:51 *parle en portugais*
00:40:53 *parle en portugais*
00:40:55 *parle en portugais*
00:40:57 *parle en portugais*
00:40:59 *parle en portugais*
00:41:01 *parle en portugais*
00:41:03 *parle en portugais*
00:41:05 *parle en portugais*
00:41:07 *parle en portugais*
00:41:09 *parle en portugais*
00:41:11 *parle en portugais*
00:41:13 *parle en portugais*
00:41:15 *parle en portugais*
00:41:17 *parle en portugais*
00:41:19 *parle en portugais*
00:41:21 *parle en portugais*
00:41:23 *parle en portugais*
00:41:25 *parle en portugais*
00:41:27 *parle en portugais*
00:41:29 *parle en portugais*
00:41:31 *parle en portugais*
00:41:33 *parle en portugais*
00:41:35 *parle en portugais*
00:41:37 *parle en portugais*
00:41:39 *parle en portugais*
00:41:41 *parle en portugais*
00:41:43 *parle en portugais*
00:41:45 *parle en portugais*
00:41:47 *parle en portugais*
00:41:49 *parle en portugais*
00:41:51 *parle en portugais*
00:41:53 *parle en portugais*
00:41:55 *parle en portugais*
00:41:57 *parle en portugais*
00:41:59 *parle en portugais*
00:42:01 *parle en portugais*
00:42:03 *parle en portugais*
00:42:05 *parle en portugais*
00:42:07 *parle en portugais*
00:42:09 *parle en portugais*
00:42:11 *parle en portugais*
00:42:13 *parle en portugais*
00:42:15 *parle en portugais*
00:42:17 *parle en portugais*
00:42:19 *parle en portugais*
00:42:21 *parle en portugais*
00:42:23 *parle en portugais*
00:42:25 *parle en portugais*
00:42:27 *parle en portugais*
00:42:29 *parle en portugais*
00:42:31 *parle en portugais*
00:42:33 *parle en portugais*
00:42:35 *parle en portugais*
00:42:37 *parle en portugais*
00:42:39 *parle en portugais*
00:42:41 *parle en portugais*
00:42:43 *parle en portugais*
00:42:45 *parle en portugais*
00:42:47 *parle en portugais*
00:42:49 *parle en portugais*
00:42:51 *parle en portugais*
00:42:53 *parle en portugais*
00:42:55 *parle en portugais*
00:42:57 *parle en portugais*
00:42:59 *parle en portugais*
00:43:01 *parle en portugais*
00:43:03 *parle en portugais*
00:43:05 *parle en portugais*
00:43:07 *parle en portugais*
00:43:09 *parle en portugais*
00:43:11 *parle en portugais*
00:43:13 *parle en portugais*
00:43:15 *parle en portugais*
00:43:17 *parle en portugais*
00:43:19 *parle en portugais*
00:43:21 *parle en portugais*
00:43:23 *parle en portugais*
00:43:25 *parle en portugais*
00:43:27 *parle en portugais*
00:43:29 *parle en portugais*
00:43:31 *parle en portugais*
00:43:33 *parle en portugais*
00:43:35 *parle en portugais*
00:43:37 *parle en portugais*
00:43:39 *parle en portugais*
00:43:41 *parle en portugais*
00:43:43 *parle en portugais*
00:43:45 *parle en portugais*
00:43:47 *parle en portugais*
00:43:49 *parle en portugais*
00:43:51 *parle en portugais*
00:43:53 *parle en portugais*
00:43:55 *parle en portugais*
00:43:57 *parle en portugais*
00:43:59 *parle en portugais*
00:44:01 *parle en portugais*
00:44:03 *parle en portugais*
00:44:05 *parle en portugais*
00:44:07 *parle en portugais*
00:44:09 *parle en portugais*
00:44:11 *parle en portugais*
00:44:13 *parle en portugais*
00:44:15 *parle en portugais*
00:44:17 *parle en portugais*
00:44:19 *parle en portugais*
00:44:21 *parle en portugais*
00:44:23 *parle en portugais*
00:44:25 *parle en portugais*
00:44:27 *parle en portugais*
00:44:29 *parle en portugais*
00:44:31 *parle en portugais*
00:44:33 *parle en portugais*
00:44:35 *parle en portugais*
00:44:37 *parle en portugais*
00:44:39 *parle en portugais*
00:44:41 *parle en portugais*
00:44:43 *parle en portugais*
00:44:45 *parle en portugais*
00:44:47 *parle en portugais*
00:44:49 *parle en portugais*
00:44:51 *parle en portugais*
00:44:53 *parle en portugais*
00:44:55 *parle en portugais*
00:44:57 *parle en portugais*
00:44:59 *parle en portugais*
00:45:01 *parle en portugais*
00:45:03 *parle en portugais*
00:45:05 *parle en portugais*
00:45:07 *parle en portugais*
00:45:09 *parle en portugais*
00:45:11 *parle en portugais*
00:45:13 *parle en portugais*
00:45:15 *parle en portugais*
00:45:17 *parle en portugais*
00:45:19 *parle en portugais*
00:45:21 *parle en portugais*
00:45:23 *parle en portugais*
00:45:25 ...
00:45:40 * ?]
00:45:48 Come here, Marco.
00:45:49 You play weird.
00:45:53 C'est ton petit travail.
00:45:55 Tu te prépares pour le voyage.
00:45:57 Ils n'ont pas encore arrêté ton père.
00:45:59 Ton frère n'est pas chez lui.
00:46:01 Ta grand-mère est enceinte.
00:46:02 Elle me dit que c'est tranquille.
00:46:04 Regardez leurs mouvements.
00:46:06 C'est très distingue.
00:46:07 Très bien.
00:46:08 Qu'est-ce qu'on a ?
00:46:09 C'est ce que vous voyez dans le film.
00:46:11 Réveillez la région.
00:46:15 Si besoin, couvrez-la.
00:46:16 J'aimerais savoir pourquoi on cherche.
00:46:18 Le fusil de crime, probablement.
00:46:22 Il y a du terreau ici.
00:46:23 Oui, et le terreau est le homme.
00:46:26 C'est là que les choses commencent.
00:46:28 Cherchez-en.
00:46:29 Tu es le secrétaire.
00:46:42 Calmez-vous.
00:46:43 Je ne veux pas vous faire mal.
00:46:45 Je voulais juste que tu nous parles.
00:46:48 Si tu nous dises la vérité, personne ne t'interesse.
00:46:51 Je vais prendre mon doigt et tu vas me parler.
00:46:54 Tranquille et bien.
00:46:55 Tu vas me dire ce qui s'est passé.
00:46:58 Je ne l'ai pas tué.
00:47:05 Tu dois me croire.
00:47:06 J'ai entendu des fusils.
00:47:08 Je suis allée et j'ai vu Antonis.
00:47:10 Sa mère et son fils étaient là-bas.
00:47:13 Ils se sont assis là-bas et...
00:47:15 Son fils ?
00:47:16 Il m'a dit de ne pas parler.
00:47:21 Il m'a dit que si je parlais, il allait me faire la peine.
00:47:25 Il m'a pris mon voiture et m'a donné des petits changements.
00:47:31 Je lui ai donné ces changements.
00:47:34 Qui m'a croit ?
00:47:36 Tout le monde m'a fait tomber.
00:47:39 Je n'ai pas de permis d'attente.
00:47:42 Je comprends. C'est difficile.
00:47:45 C'est mieux.
00:47:48 Est-ce qu'il peut communiquer avec l'environnement ?
00:47:51 Oui, il va arriver bientôt.
00:47:53 Il pourra aussi t'accueillir.
00:47:55 Bientôt, pas aujourd'hui.
00:47:57 D'accord. Merci.
00:47:59 (Bruit de la mer)
00:48:01 (Musique angoissante)
00:48:03 Monsieur Alexiou !
00:48:24 Il y a quelque chose dans l'eau !
00:48:27 (Musique angoissante)
00:48:29 Maki, nous devons faire un rapport sur le fils de Liasco.
00:48:44 Il doit être en Gada.
00:48:46 Il est le premier sur la liste.
00:48:48 Oui.
00:48:49 (Bruit de la mer)
00:48:54 (Musique angoissante)
00:48:56 (Il téléphone)
00:49:17 Oui ?
00:49:20 Martha, Marc m'a demandé de t'appeler.
00:49:23 Je vais voir Alexi.
00:49:25 Je vais voir où est le démarrage.
00:49:27 D'accord.
00:49:28 Christo, je te remercie.
00:49:33 Les caméras de sécurité ont enregistré le véhicule de Alexi...
00:49:37 qui se mouille sur la rue de la nuit.
00:49:40 Si tu parles maintenant et que tu nous dis tout ce que tu sais...
00:49:48 tu pourras la faire tomber.
00:49:50 Où est la Féa ?
00:49:52 Qu'est-ce qui se passe ?
00:49:54 Elle est en vie.
00:49:55 Si tu parles maintenant, tu pourras l'aider.
00:50:00 Je l'aime.
00:50:04 Et elle m'aimait.
00:50:06 Elle voulait juste l'argent.
00:50:10 C'est pour ça que tu me fais chier.
00:50:12 Pour me faire une récompense.
00:50:14 Je n'ai rien fait.
00:50:16 Vous m'avez dit que vous aviez vu le véhicule de Alexi.
00:50:20 Quand je l'ai vu, j'ai peur.
00:50:22 J'ai peur que quelqu'un ait tué la Féa.
00:50:25 C'est pour ça que je ne parlais pas.
00:50:28 J'ai cru que quelqu'un l'avait.
00:50:30 Maintenant que tu sais qu'elle est en vie, raconte-nous.
00:50:35 Comme je te l'ai dit, je suis allé au-dessus.
00:50:38 J'ai entendu le tir. Je suis sorti.
00:50:40 Je n'ai vu personne dans la rue.
00:50:43 Quand je l'ai vu partir, j'ai peur.
00:50:46 Je suis allé voir ce qu'il y avait à l'intérieur.
00:50:50 J'ai vu le mortel.
00:50:52 J'ai peur. Je suis allé voir sa mère.
00:50:55 Je l'ai vue dormir avec sa petite soeur.
00:50:58 La dame est venue chez elle et a appelé la police.
00:51:02 Je suis allé voir la Féa, mais nulle part.
00:51:06 Et Alexi ?
00:51:08 Tu ne l'as pas vu du tout ?
00:51:14 Personnellement, non.
00:51:18 Je ne l'ai pas vu.
00:51:21 Je ne l'ai pas vu.
00:51:24 Je ne l'ai pas vu.
00:51:27 Je ne l'ai pas vu.
00:51:30 Je ne l'ai pas vu.
00:51:33 Je ne l'ai pas vu.
00:51:36 Je ne l'ai pas vu.
00:51:39 Je ne l'ai pas vu.
00:51:43 Je ne l'ai pas vu.
00:51:46 Je ne l'ai pas vu.
00:51:49 Je ne l'ai pas vu.
00:51:52 Je ne l'ai pas vu.
00:51:55 Je ne l'ai pas vu.
00:51:58 Je ne l'ai pas vu.
00:52:01 Je ne l'ai pas vu.
00:52:04 Je ne l'ai pas vu.
00:52:07 Je ne l'ai pas vu.
00:52:11 Je ne l'ai pas vu.
00:52:14 Je suis allé parler à la Féa.
00:52:17 Elle a dit que son fils l'avait mangé.
00:52:20 Il est là. Il est en train de sortir de sa chambre.
00:52:23 On doit le prévenir. Il a des symptômes.
00:52:26 Maki, on a des informations sur Alexi Liasco.
00:52:34 Il est à l'hôpital de Kirilladze.
00:52:41 Il est là.
00:52:44 Prends les scarabées.
00:52:52 Je vais me trouver.
00:52:55 Marco, je suis à l'hôpital de Kirilladze.
00:53:01 Les frères Liasco sont venus par le jeep.
00:53:04 Suivez-les, mais ne les arrêtez pas.
00:53:07 On nous informera de leurs actions.
00:53:10 On va les chercher.
00:53:13 On va les chercher.
00:53:16 On va les chercher.
00:53:19 On va les chercher.
00:53:23 On va les chercher.
00:53:26 On va les chercher.
00:53:29 On va les chercher.
00:53:32 On va les chercher.
00:53:35 On va les chercher.
00:53:38 On va les chercher.
00:53:41 On va les chercher.
00:53:45 On va les chercher.
00:53:48 Je t'ai appelé hier, mais tu n'as pas répondu.
00:53:51 C'est tout de même, papa.
00:53:54 Je ne comprends pas. Il se passe quelque chose?
00:53:57 Ne t'inquiète pas. Je ne peux pas te dire ça à la télé.
00:54:00 Si tu veux que je te retrouve avec ta grand-mère,
00:54:03 laisse-le, Chloé.
00:54:06 Ce n'est pas tout.
00:54:09 Il faut que je te le montre.
00:54:12 Chloé, je préfère que tu me reçois,
00:54:16 mais je ne peux pas te voir avec ta grand-mère.
00:54:19 Que dirais-tu, qu'on mange ensemble?
00:54:22 Avec ce burger à la maison, que tu aimes.
00:54:25 Papa, tu ne peux pas toujours te calmer.
00:54:28 Il faut que tu apprennes à écouter les autres.
00:54:31 C'est mon problème.
00:54:34 Je suis en travail. Que veux-tu que je te dise?
00:54:37 Ok, mais ne t'en fais pas.
00:54:40 Si tu me déranges, on va le voir.
00:54:44 C'est bon.
00:54:47 C'était Kostas.
00:54:50 Les frères retournent à la maison.
00:54:53 Tu as bien passé ta journée?
00:54:56 Oui, très bien.
00:54:59 Allons-y.
00:55:02 Maki, on a trouvé le fils.
00:55:05 Il est ici avec sa soeur.
00:55:08 Va à la caméra et nous en informes.
00:55:12 Ok.
00:55:16 Je ne peux pas le voir.
00:55:19 Il est là.
00:55:22 Je ne peux pas le voir.
00:55:25 Il est là.
00:55:28 Je ne peux pas le voir.
00:55:31 Je ne peux pas le voir.
00:55:34 Je ne peux pas le voir.
00:55:37 Je ne peux pas le voir.
00:55:40 Je ne peux pas le voir.
00:55:44 Je ne peux pas le voir.
00:55:47 Ils se préparent à la grande réaction.
00:55:50 Je crois pas.
00:55:53 Et nous, qu'allons-nous faire?
00:55:56 C'est le moment.
00:55:59 C'est la crise.
00:56:02 C'est la crise.
00:56:05 Que fais-tu là?
00:56:08 On en reparlera plus tard.
00:56:12 Je ne veux pas voir le village.
00:56:15 Marthe, viens avec moi.
00:56:18 Que voulez-vous?
00:56:34 Où est votre fils?
00:56:37 Nous avons besoin d'un aide.
00:56:40 Je ne sais pas où ils sont.
00:56:43 Vous vous dérangez.
00:56:46 Allons au wine cellule.
00:56:50 Alex, sortez.
00:56:53 Vous n'avez pas le choix.
00:56:56 Nous avons bloqué l'entrée.
00:56:59 Suivez-nous tranquillement.
00:57:09 Ne vous inquiétez pas.
00:57:12 Ne vous inquiétez pas.
00:57:16 Ne vous inquiétez pas.
00:57:19 Ne vous inquiétez pas.
00:57:22 Ne vous inquiétez pas.
00:57:25 Ne vous inquiétez pas.
00:57:28 Ne vous inquiétez pas.
00:57:31 Ne vous inquiétez pas.
00:57:34 Ne vous inquiétez pas.
00:57:37 Ne vous inquiétez pas.
00:57:40 Ne vous inquiétez pas.
00:57:44 Ne vous inquiétez pas.
00:57:47 Ne vous inquiétez pas.
00:57:50 Ne vous inquiétez pas.
00:57:53 Ne vous inquiétez pas.
00:57:56 Ne vous inquiétez pas.
00:57:59 Ne vous inquiétez pas.
00:58:02 Ne vous inquiétez pas.
00:58:06 Ne vous inquiétez pas.
00:58:09 Ne vous inquiétez pas.
00:58:12 Ne vous inquiétez pas.
00:58:15 Ne vous inquiétez pas.
00:58:18 Ne vous inquiétez pas.
00:58:21 Ne vous inquiétez pas.
00:58:24 Ne vous inquiétez pas.
00:58:27 Ne vous inquiétez pas.
00:58:30 Ne vous inquiétez pas.
00:58:34 Ne vous inquiétez pas.
00:58:37 ...
00:58:46 ...
00:59:11 ...
00:59:35 -Marco ? Martha ?
00:59:38 Marco ?
00:59:41 ...
01:00:10 ...
01:00:32 ...
01:00:39 ...
01:00:49 ...
01:01:17 ...
01:01:46 ...
01:01:52 ...
01:01:55 ...
01:02:15 ...
01:02:16 ...
01:02:17 ...
01:02:18 ...
01:02:19 ...
01:02:20 ...
01:02:22 ...
01:02:23 ...
01:02:24 ...
01:02:25 ...
01:02:26 ...
01:02:27 ...
01:02:28 ...
01:02:29 ...
01:02:31 ...
01:02:32 ...
01:02:33 ...
01:02:34 ...
01:02:35 ...
01:02:36 ...
01:02:37 ...
01:02:38 ...
01:02:39 ...
01:02:41 ...
01:02:42 ...
01:02:43 ...
01:02:44 ...
01:02:45 ...
01:02:46 ...
01:02:47 ...
01:02:49 ...
01:02:50 ...
01:02:51 ...
01:02:52 ...
01:02:53 ...
01:02:55 ...
01:02:56 ...
01:02:57 ...
01:02:58 ...
01:02:59 ...
01:03:01 ...
01:03:02 ...
01:03:03 ...
01:03:04 ...
01:03:05 ...
01:03:07 ...
01:03:08 ...
01:03:09 ...
01:03:10 ...
01:03:11 ...
01:03:13 ...
01:03:14 ...
01:03:15 ...
01:03:16 ...
01:03:17 ...
01:03:19 ...
01:03:20 ...
01:03:21 ...
01:03:22 ...
01:03:23 ...
01:03:25 ...
01:03:26 ...
01:03:27 ...
01:03:28 ...
01:03:29 ...
01:03:31 ...
01:03:32 ...
01:03:33 ...
01:03:34 ...
01:03:35 ...
01:03:37 ...
01:03:38 ...
01:03:39 ...
01:03:40 ...
01:03:41 ...
01:03:43 ...
01:03:44 ...
01:03:45 ...
01:03:46 ...
01:03:47 ...
01:03:48 ...
01:03:50 ...
01:03:51 ...
01:03:52 ...
01:03:53 ...
01:03:54 ...
01:03:56 ...
01:03:57 ...
01:03:58 ...
01:03:59 ...
01:04:00 ...
01:04:02 ...
01:04:03 ...
01:04:04 ...
01:04:05 ...
01:04:06 ...
01:04:08 ...
01:04:09 ...
01:04:10 ...
01:04:11 ...
01:04:12 ...
01:04:13 ...
01:04:15 ...
01:04:16 ...
01:04:17 ...
01:04:18 ...
01:04:19 ...
01:04:21 ...
01:04:22 ...
01:04:23 ...
01:04:24 ...
01:04:25 ...
01:04:27 ...
01:04:28 ...
01:04:29 ...
01:04:30 ...
01:04:31 ...
01:04:33 ...
01:04:34 ...
01:04:35 ...
01:04:36 ...
01:04:37 ...
01:04:39 ...
01:04:40 ...
01:04:41 ...
01:04:42 ...
01:04:43 ...
01:04:45 ...
01:04:46 ...
01:04:47 ...
01:04:48 ...
01:04:49 ...
01:04:51 ...
01:04:52 ...
01:04:53 ...
01:04:54 ...
01:04:55 ...
01:04:57 ...
01:04:58 ...
01:04:59 ...
01:05:00 ...
01:05:01 ...
01:05:03 ...
01:05:04 ...
01:05:05 ...
01:05:06 ...
01:05:07 ...
01:05:09 ...
01:05:10 ...
01:05:11 ...
01:05:12 ...
01:05:13 ...
01:05:15 ...
01:05:16 ...
01:05:17 ...
01:05:18 ...
01:05:19 ...
01:05:21 ...
01:05:22 ...
01:05:23 ...
01:05:24 ...
01:05:25 ...
01:05:27 ...
01:05:28 ...
01:05:29 ...
01:05:30 ...
01:05:31 ...
01:05:33 ...
01:05:34 ...
01:05:35 ...
01:05:36 ...
01:05:37 ...
01:05:39 ...
01:05:41 ...
01:05:45 ...
01:05:47 ...
01:05:54 ...
01:06:00 ...
01:06:04 ...
01:06:06 ...
01:06:11 ...
01:06:13 ...
01:06:15 ...
01:06:17 ...
01:06:18 ...
01:06:20 ...
01:06:21 ...
01:06:22 ...
01:06:24 ...
01:06:25 ...
01:06:27 ...
01:06:28 ...
01:06:29 ...
01:06:31 ...
01:06:32 ...
01:06:34 ...
01:06:35 ...
01:06:36 ...
01:06:39 ...
01:06:41 ...
01:06:44 ...
01:06:56 ...
01:06:59 ...
01:07:00 ...
01:07:04 ...
01:07:10 ...
01:07:11 ...
01:07:13 ...
01:07:15 ...
01:07:16 ...
01:07:20 ...
01:07:23 ...
01:07:27 ...
01:07:33 ...
01:07:36 ...
01:07:41 ...
01:07:43 ...
01:07:46 ...
01:07:49 ...
01:07:50 ...
01:07:53 ...
01:07:57 ...
01:08:00 ...
01:08:02 ...
01:08:04 ...
01:08:09 ...
01:08:13 ...
01:08:15 ...
01:08:17 ...
01:08:21 ...
01:08:24 ...
01:08:26 ...
01:08:29 ...
01:08:35 ...
01:08:38 ...
01:08:40 ...
01:08:44 ...
01:08:51 ...
01:08:53 ...
01:08:58 ...
01:09:07 ...
01:09:08 ...
01:09:10 ...
01:09:13 ...
01:09:19 ...
01:09:28 ...
01:09:32 ...
01:09:38 ...
01:09:53 ...
01:09:54 ...
01:09:57 ...
01:10:09 ...
01:10:14 ...
01:10:18 ...
01:10:24 ...
01:10:26 ...
01:10:30 ...
01:10:34 ...
01:10:38 ...
01:10:40 ...
01:10:43 ...
01:10:44 ...
01:10:46 ...
01:10:48 ...
01:10:50 ...
01:10:52 ...
01:10:54 ...
01:10:56 ...
01:10:58 ...
01:11:00 ...
01:11:02 ...
01:11:04 ...
01:11:07 ...
01:11:09 ...
01:11:11 ...
01:11:12 ...
01:11:14 ...
01:11:17 ...
01:11:19 ...
01:11:21 ...
01:11:23 ...
01:11:26 ...
01:11:28 ...
01:11:31 ...
01:11:33 ...
01:11:35 ...
01:11:38 ...
01:11:40 ...
01:11:41 ...
01:11:44 ...
01:11:48 ...
01:11:51 ...
01:11:53 ...
01:11:56 ...
01:11:58 ...
01:12:00 ...
01:12:02 ...
01:12:09 ...
01:12:10 ...
01:12:13 ...
01:12:16 ...
01:12:20 ...
01:12:22 ...
01:12:26 ...
01:12:29 ...
01:12:32 ...
01:12:37 ...
01:12:38 ...
01:12:41 ...
01:12:45 ...
01:12:48 ...
01:12:51 ...
01:12:54 ...
01:12:57 ...
01:13:00 ...
01:13:03 ...
01:13:06 ...
01:13:07 ...
01:13:10 ...
01:13:12 ...
01:13:15 ...
01:13:17 ...
01:13:19 ...
01:13:21 ...
01:13:23 ...
01:13:25 ...
01:13:27 ...
01:13:29 ...
01:13:31 ...
01:13:33 ...
01:13:36 ...
01:13:37 ...
01:13:40 ...
01:13:43 ...
01:13:46 ...
01:13:49 ...
01:13:52 ...
01:13:55 ...
01:13:58 ...
01:14:01 ...
01:14:05 ...
01:14:06 ...
01:14:09 ...
01:14:12 ...
01:14:15 ...
01:14:18 ...
01:14:21 ...
01:14:24 ...
01:14:27 ...
01:14:30 ...
01:14:33 ...
01:14:34 ...
01:14:36 ...
01:14:39 ...
01:14:41 ...
01:14:43 ...
01:14:45 ...
01:14:47 ...
01:14:49 ...
01:14:51 ...
01:14:53 ...
01:14:55 ...
01:14:57 ...
01:14:59 ...
01:15:02 ...
01:15:03 ...
01:15:06 ...
01:15:09 ...
01:15:12 ...
01:15:15 ...
01:15:18 ...
01:15:21 ...
01:15:24 ...
01:15:27 ...
01:15:31 ...
01:15:32 ...
01:15:35 ...
01:15:38 ...
01:15:41 ...
01:15:43 ...
01:15:46 ...
01:15:49 ...
01:15:53 ...
01:15:59 ...
01:16:00 ...
01:16:03 ...
01:16:06 ...
01:16:10 ...
01:16:13 ...
01:16:16 ...
01:16:19 ...
01:16:22 ...
01:16:25 ...
01:16:28 ...
01:16:29 ...
01:16:32 ...
01:16:35 ...
01:16:38 ...
01:16:41 ...
01:16:44 ...
01:16:47 ...
01:16:50 ...
01:16:53 ...
01:16:56 ...
01:16:59 ...
01:17:02 ...
01:17:05 ...
01:17:08 ...
01:17:11 ...
01:17:14 ...
01:17:17 ...
01:17:20 ...
01:17:26 ...
01:17:27 ...
01:17:30 ...
01:17:34 ...
01:17:37 ...
01:17:40 ...
01:17:43 ...
01:17:46 ...
01:17:48 ...
01:17:51 ...
01:17:54 ...
01:17:55 ...
01:17:58 ...
01:18:04 ...
01:18:09 ...
01:18:14 ...
01:18:17 ...
01:18:19 ...
01:18:23 [Rires]
01:18:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org