Category
🗞
NewsTranscription
00:00 *écoute*
00:02 *écoute*
00:04 *écoute*
00:06 *écoute*
00:08 [Bruit de téléphone]
00:11 Je ne marche jamais dans un endroit que je ne sais pas comment sortir.
00:14 Je te connais.
00:18 Je ne crois pas.
00:22 C'est un petit monde.
00:25 Pas de mon expérience.
00:27 Il a été engagé pour l'obtenir.
00:31 C'est ce que nous cherchons.
00:33 Revenir en paquet.
00:35 Nous devons le prendre en intacte par plusieurs hommes qui sont en train de nous empêcher.
00:39 C'est mon genre de travail.
00:41 Que certains sont prêts à mourir pour.
00:44 Réfléchis, mon amour. C'est juste un jeu.
00:46 Pouvez-vous prendre une photo de moi et de ma femme ?
00:48 Prends le fond.
00:49 Un homme va chercher le case, l'autre protège le principal.
00:52 Oh, c'est bien.
00:53 Et tout le monde...
00:54 ...est prêt à tuer pour.
00:57 Je veux 100 000 dollars, je veux ça en avant, je veux encore 100 000 dollars quand vous obtenez le case.
01:08 Tout le bon vient aux gens qui attendent.
01:10 Le target est à l'étage.
01:13 On a l'obtention du casque.
01:14 Nous allons y aller.
01:15 Allez, allons-y.
01:16 Tu ne veux pas aller là-bas.
01:17 Sors de là.
01:19 Cours.
01:20 Allons-y !
01:23 Comment savais-tu que c'était un ambush ?
01:24 C'est la première chose qu'ils te montrent.
01:26 Qui t'a tué ?
01:27 Je me souviens.
01:28 C'est la deuxième chose qu'ils te montrent.
01:30 Nous avons fait un bon plan et nous allons le suivre.
01:32 C'est ce que je vais travailler pour.
01:34 As-tu peur ?
01:35 Bien sûr que oui.
01:37 Tu penses que je suis indécis parce que je suis heureux ?
01:39 Qui sont nos employés ?
01:40 Je n'ai pas l'obligation de te laisser savoir.
01:42 Si tu ne le fais pas, le prix va augmenter.
01:44 Ça ne va pas s'arranger.
01:45 Une fille nous a vendu.
01:47 Nous suivons les mauvaises personnes.
01:49 Dans la voiture !
01:52 C'est un peu trop tard.
01:53 Je ne vais pas te tuer.
02:09 As-tu peur de la semi-armée ?
02:16 Oui, je suis.
02:17 C'était mon but.
02:20 Sous-titrage FR : VNero14
02:27 Sous-titrage FR : VNero14
02:37 Sous-titrage Société Radio-Canada