Pedido Irlandês Trailer Legendado

  • 7 months ago
Transcript
00:00 [music playing]
00:02 What brings you to Ireland?
00:03 A wedding.
00:04 Well, congratulations.
00:05 Oh, no.
00:06 It's not mine.
00:07 It's my friend's.
00:10 I can't believe Paul and Emma are getting married.
00:12 [music playing]
00:14 Whoa, whoa, whoa.
00:15 You balance me out, Madeline.
00:17 We do make a great team.
00:19 We do.
00:19 [music playing]
00:20 [phone ringing]
00:21 Hi, Mom.
00:23 I can't help but think that things would be different if I
00:24 had told Paul how I felt.
00:26 You're going to have to start speaking up for yourself.
00:27 It's too late now.
00:28 [music playing]
00:30 I wish I was marrying Paul Kennedy.
00:32 [music playing]
00:35 [music playing]
00:37 What the--
00:38 Oh!
00:39 Paul?
00:40 [music playing]
00:42 Emma!
00:43 Have you seen Paul?
00:44 I haven't seen him anywhere.
00:45 How did he get in there?
00:47 What is wrong?
00:48 I am not the one who's getting married.
00:49 She is.
00:50 [music playing]
00:51 [gasps]
00:52 Exactly.
00:54 You, my friend, are marrying Paul Kennedy.
00:55 [music playing]
00:57 Yes!
00:58 [screams]
00:59 [music playing]
01:02 [screams]
01:03 [music playing]
01:04 Hello.
01:05 It's you.
01:06 [music playing]
01:07 How'd you get the ring on your finger?
01:08 You got down on your knee, and you proposed to me.
01:12 I proposed?
01:13 I mean, yes, of course.
01:14 Of course.
01:15 Yes, I proposed.
01:16 [laughs]
01:17 My publicist said that we should get some PR pictures
01:19 and some idyllic Irish backdrops.
01:22 He thinks it'll help boost my sales figures.
01:24 Oh.
01:25 So not just a wedding, but a good PR event, too.
01:26 Yeah, exactly.
01:28 If you're going to spend the day with us tomorrow,
01:29 can you leave your snark at home?
01:30 I'll do my best.
01:31 [music playing]
01:33 (SINGING) It's like a dream, although I'm not asleep.
01:37 Hey, you're pretty good.
01:39 I'd love to get married up here.
01:40 Why don't you?
01:41 I don't want to be difficult.
01:43 I'd hardly call having a voice at your own wedding
01:44 being difficult, would you?
01:45 [music playing]
01:47 (SINGING) Come on, you know, you're
01:50 gonna leave me breathless.
01:52 [gasps]
01:53 [music playing]
01:55 Is it everything you imagined?
01:57 [music playing]
01:58 I know this might sound strange, but I'm not sure
02:00 this is supposed to be my life.
02:02 [music playing]
02:04 (SINGING) Make me, make me, make me, make me, make me,
02:07 make me, make me, make me, make me, make me, make me, make me.
02:10 Now is the time to speak up.
02:11 [music playing]
02:14 (SINGING) Leave me breathless.
02:17 [music playing]
02:20 [music playing]
02:23 [music playing]
02:26 [music playing]
02:29 [music playing]
02:32 [BLANK_AUDIO]