¿Por qué los restos de Missak Manouchian entrarán en el Panteón de París?
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 >> El panteón en Francia es un
00:08 lugar que si bien es un inicio
00:09 que si bien en un inicio en el
00:10 siglo 18 estaba previsto para
00:13 hacer una iglesia hoy está
00:14 destinado a honrar a los
00:15 grandes de la historia
00:17 francesa, entre ellos Voltaire,
00:18 Monet, Marie Curie, entre
00:21 otros.
00:21 Y hoy el turno es para Misak
00:22 Manouchian, una figura de la
00:23 resistencia comunista francesa
00:24 de origen armenio que dio su
00:27 vida por la liberación francesa
00:28 en la Segunda Guerra Mundial.
00:29 En el libro se trata de un
00:30 recuerdo de la historia de la
00:30 República francesa y de su
00:31 resistencia a la guerra.
00:34 Misak Manouchian encarna los
00:35 valores universales de libertad,
00:37 igualdad y fraternidad en nombres
00:38 de los cuales defendió la
00:39 República y por ello sus restos
00:42 entran al panteón.
00:43 Para entender la profundidad de
00:44 este tema, conversamos a esta
00:47 hora con Pascal Dujot.
00:47 Él es político francés y experto
00:50 en relaciones internacionales.
00:51 Pascal, bienvenido a Directo
00:55 América.
00:55 >> Muchas gracias, Andrés.
00:57 Un gusto.
00:58 >> Muchas gracias.
00:59 >> ¿Cómo se puede entender el
00:59 que hoy es reconocido como un
01:02 hombre que representa los
01:03 valores de Francia?
01:07 >> Pues con su grupo Manouchian
01:10 obviamente durante los años de
01:15 guerra, los años de sombra a
01:18 partir de la invasión de
01:19 Francia en 40 hasta 44
01:22 participó de la resistencia,
01:26 de los nazis, los alemanes y
01:30 los nazis dentro de ellos un
01:30 acto muy importante a saber la
01:36 muerte de Julius Ritter, que
01:37 coronel SS que era el jefe del
01:42 servicio de trabajo
01:42 obligatorio, es decir, mandando
01:47 a Alemania trabajadores
01:47 franceses para que reemplacen
01:48 los alemanes que se iban a
01:52 defender, pero mucho más allá
01:58 es la simbólica Manouchian su
01:59 grupo, los que han sido
02:05 fusilados hoy en día hace 80
02:05 años, el 21 de febrero de 44
02:11 es obviamente esa simbólica
02:11 para Francia, una Francia
02:16 libre, Francia combatiente,
02:17 como para la universalidad de
02:22 la libertad, sobre todo, y
02:22 ellos que han sufrido tanto en
02:27 su vida como Manouchian que
02:28 venía del imperio otomán en el
02:33 principio del siglo XX, que es
02:34 apatrida, que vino a Francia,
02:39 pero guardando sus orígenes de
02:40 armenio, que fue comunista, es
02:47 una encarnación de esa esencia
02:48 que hace la grandeza de la
02:55 República Francesa, es decir,
02:56 cualquier sea tu color,
02:57 cualquier sea tus ideas, la
03:02 voluntad de promover y de
03:03 defender y quizás de morir por
03:08 la libertad es Francia.
03:08 >> A propósito de esto que
03:09 usted menciona, se trata del
03:10 primer extranjero combatiente
03:10 de la resistencia en recibir
03:15 este honor, es una apertura del
03:16 nacionalismo francés de aquí en
03:21 adelante?
03:21 >> Como decía la llegada de
03:28 Manouchian y de los 22 que
03:28 fueron fusilados con él el 21
03:33 de febrero de 1944, había una
03:34 mujer que no fue fusilada
03:35 porque los alemanes no
03:40 fusilaban las mujeres, pero fue
03:41 transferida a Alemania donde
03:46 fue fusilada por el ejército
03:46 francés.
03:47 >> Y ahí es donde se
03:50 encarnó.
03:50 >> Allá es realmente esa
03:56 voluntad de encarnar algo que
03:57 hace de nosotros mucho más que
04:01 un cualquier ser humano que
04:01 has que da universalidad
04:07 sentido universal al combate de
04:07 una vida.
04:08 Es esto que se encarna a través
04:13 por cierto, y lo dijiste muy
04:14 bien, pero también a través de
04:18 los polacos, italianos,
04:19 españoles, bulgarios,
04:25 rumanos, pues todo todo un
04:25 grupo de personas que no eran
04:31 de eran de raíces francés, pero
04:31 que habían tomado el espíritu
04:37 de la República para hacerse
04:38 más grandes, incluso
04:41 más grandes.
04:44 >> Y también lo hará la esposa
04:45 de los que entran al panteón
04:48 también lo hará la esposa de
04:48 Misak.
04:49 Qué papel tuvo ella al lado de
04:52 él y por qué también va a ser
04:52 honrada?
04:56 >> Pues defendió, promovió
04:56 después de la muerte.
05:01 Primero era asociada a los
05:01 actos de resistencia, pero por
05:07 cierto, su esposa promovió
05:07 después los poemas, promovió
05:11 también el trabajo de la
05:11 memoria manuciana, así se
05:16 llama para que no se olvide
05:17 primero, porque sabemos todos,
05:20 incluso hoy en día que el
05:21 trabajo sobre la memoria es
05:24 algo fundamental, pero no se
05:24 debe cristalizar.
05:27 La memoria es también parte de
05:28 la vida.
05:31 Hace parte de lo real y es por
05:31 eso que el grupo manuciana es
05:36 tan vivo, es tan fuerte.
05:36 Además de de los físicos de
05:40 la historia, también hay un
05:41 mensaje que atraviesa los
05:46 años, atraviesa la frontera de
05:47 la historia y queda tan viva.
05:51 Y en eso, por cierto, milise su
05:52 esposa por cierto, defendió
05:58 el mensaje, lo promovió.
05:58 Además, el mensaje, las cartas
06:03 que ustedes leyeron en el
06:04 reportaje fueron cantados tanto
06:09 como cantantes como León Ferré
06:11 volviéndolos inmortales.
06:12 >> Pascal, una de las
06:17 cuestionamientos, una de las
06:17 preguntas que han surgido en
06:18 todo este proceso es por qué el
06:21 presidente Macron ha empujado
06:22 tan persistentemente la
06:22 incorporación de Manucián en el
06:25 Panteón?
06:26 Es una decisión que ha sido
06:26 criticada como lo recogía
06:27 previamente nuestra periodista
06:30 Marta Moya en su crónica.
06:31 Por qué?
06:31 >> Porque como bien dijiste
06:36 Andrés, el Panteón es la cripta
06:36 de la República Francesa.
06:40 Ahí entran filósofos, actores
06:40 que sean actores de combates de
06:48 sentido que marcaron los siglos.
06:49 Es decir, pues que ahí Manucián
06:54 con esa lucha, con siendo
06:54 apatrida, siendo extranjero,
06:59 sacrificándose con su grupo.
07:00 Han sido 22 fusilados en
07:03 ese día el 21 de febrero de
07:05 cuarenta y cuatro.
07:05 Encarnan algo que no solamente
07:11 nos vuelve más grande, pero que
07:11 nos vuelve responsables en
07:15 transmitir.
07:15 Y eso es un mensaje universal.
07:16 No olvidemos que la resistencia
07:21 Andrés fue fue inmediata en
07:22 Francia.
07:26 Cuando Francia el ejército cae
07:26 y que se desplazó en el
07:29 país, cuando Francia el ejército
07:36 cae y que el régimen cae a
07:36 partir de junio de cuarenta,
07:37 tanto el general de gol
07:42 desde Londres lanzando un gran
07:43 mensaje como en la frontera
07:43 metropolitana hubo resistentes,
07:49 por supuesto minoría, pero que
07:49 dijeron no a los nazis, no a a
07:55 a lo que se estaba anunciando.
07:55 No olvidemos que el mundo se
07:58 movilizó.
07:59 La resistencia del exterior era
07:59 muy presente.
08:00 Andrés la capital de la Francia
08:05 libre era Brazzaville en el
08:06 Congo.
08:06 Quién se recuerda de eso hoy
08:07 después del Congo de
08:10 Brazzaville, donde tienes
08:10 monumento fue en alge en
08:15 Argelia de hoy en día.
08:16 Ahí fueron la capital de la
08:16 Francia libre América Latina
08:17 Andrés América Latina fue el
08:17 continente de la frontera
08:18 metropolitana.
08:18 Donde más comité de la Francia
08:28 libre hubo durante la guerra,
08:29 donde personas pienso en
08:29 Margot Duarte, una chilena,
08:30 única mujer piloto de la
08:30 Francia libre que se fue a
08:31 Londres.
08:31 Pienso hoy en día en dos mil
08:32 veinticuatro a todos esos que
08:32 respetan la memoria que han
08:33 vivido en la frontera, que
08:33 han vivido en la frontera, que
08:34 han vivido en la frontera, que
08:34 han vivido en la frontera, que
08:35 han vivido en la frontera, que
08:35 han vivido en la frontera, que
08:36 han vivido en la frontera, que
08:36 han vivido en la frontera, que
08:37 han vivido en la frontera, que
08:37 han vivido en la frontera, que
08:38 han vivido en la frontera, que
09:00 han vivido en la frontera, que
09:13 han vivido en la frontera, que
09:13 han vivido en la frontera, que
09:14 han vivido en la frontera, que
09:14 han vivido en la frontera, que
09:15 han vivido en la frontera, que
09:15 han vivido en la frontera, que
09:16 han vivido en la frontera, que
09:16 han vivido en la frontera, que
09:17 han vivido en la frontera, que
09:17 han vivido en la frontera, que
09:18 han vivido en la frontera, que
09:18 han vivido en la frontera, que
09:19 han vivido en la frontera, que
09:19 han vivido en la frontera, que
09:20 han vivido en la frontera, que
09:20 han vivido en la frontera, que
09:21 han vivido en la frontera, que
09:21 han vivido en la frontera, que
09:42 han vivido en la frontera, que
09:52 han vivido en la frontera, que
09:53 han vivido en la frontera, que
09:53 han vivido en la frontera, que
09:54 han vivido en la frontera, que
09:54 han vivido en la frontera, que
09:55 han vivido en la frontera, que
09:55 han vivido en la frontera, que
09:56 han vivido en la frontera, que
09:56 han vivido en la frontera, que
09:57 han vivido en la frontera, que
09:57 han vivido en la frontera, que
09:58 han vivido en la frontera, que
09:58 han vivido en la frontera, que
09:59 han vivido en la frontera, que
09:59 han vivido en la frontera, que
10:00 han vivido en la frontera, que
10:00 han vivido en la frontera, que
10:01 han vivido en la frontera, que