Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:22 *musique*
00:40 *musique*
00:41 Robot Showdown Kapow!
00:43 *musique*
00:44 Thank you, Goji. Cody, are you ready to begin today's lesson? Because here it is.
00:49 *musique*
00:52 Are you sure this is a new lesson, Grandpa? I remember that ball.
00:56 Yes, we used it in another lesson. And you learned how to open it. Can you do it again?
01:01 I think so. All I have to do is match up the two sets of pictures and...
01:04 *grunts*
01:09 What's wrong with this thing? It won't open up like it did before.
01:12 Nothing's wrong with it. But this time it opens differently. Here, I'll show you.
01:17 Now, you have to press the top.
01:19 *musique*
01:20 You did it, Grandpa!
01:21 See, Cody? Sometimes you have to try a new way to solve an old problem.
01:25 *grunts*
01:27 And here's some fancy new moves. Check 'em out!
01:30 *laughs*
01:31 *screams*
01:33 I'm okay. *laughs*
01:35 Race you guys into town! *laughs*
01:39 What was that?
01:41 I'm guessing...
01:42 Him! Hide!
01:44 It's Lobo's robot! Again? But we stopped him last time.
01:48 It looks like he's back. We can't let him destroy the village.
01:52 Goji's right. It's time to...
01:55 Power up!
01:57 *musique*
02:17 Let's stop that robot for good this time.
02:19 *musique*
02:26 Hold it right there, robot. You're not wrecking our village.
02:29 Cody, Cody, Cody! Wait! You've got it all wrong.
02:32 Look, he's nice. His name is Young. Say hello, Young.
02:37 Hello, my name is Young. I am pleased to meet you.
02:40 Wait a sec, I'm confused. Wasn't this Mogo's robot?
02:44 It was. But after you shut him down, I rebuilt him and made him friendly.
02:50 *musique*
02:52 Oh!
02:53 *musique*
02:54 May I help you?
02:55 Oh! *laughs*
02:58 Thank you, robot. Nice of you to help me out.
03:02 *musique*
03:03 Here's a gift.
03:04 *musique*
03:05 Oh! Thank you.
03:09 Young is my friend.
03:10 Yeah! This is awesome!
03:12 *musique*
03:37 *rires*
03:41 Coming, mom!
03:42 Young, you stay with Cody while I go eat lunch.
03:46 Cody, you really have to watch him. He likes to walk off.
03:50 See you after lunch!
03:51 Okay, Young. We're going to be your robot sitters.
03:54 Young? Where'd he go?
03:57 *gasp*
03:59 I see him! He's going that way!
04:01 Young, wait!
04:02 *musique*
04:10 There he is!
04:11 Hello, striped person. Would you like to go on a super-duper fly ride in the skies?
04:17 Ah, yeah, yeah, yeah, yeah.
04:19 *musique*
04:22 Wow! A flyer!
04:24 Oh! Okay, okay, okay.
04:26 *musique*
04:33 Hello.
04:34 Kapows! Your puny little robot is nothing compared to mine.
04:39 *rires*
04:40 Mogotron! Get him!
04:42 No, Mogo! Tell your robot to stop!
04:46 If they fight, both of them might get broken!
04:49 But I have to show you that my robot is better than yours!
04:53 Attention! Qu'est-ce si on faisait un... un... un... un... un... un... un... un... un... un... un... un... contest!
04:57 Un Robolympics!
04:59 Attention!
05:01 Hmm, et qui gagne, c'est le meilleur robot.
05:05 Okay, vous avez un accord!
05:07 *musique*
05:10 Le premier événement du Robolympics sera...
05:14 Je sais! Des roues de voiture!
05:16 Ouais! Des roues de voiture!
05:18 *rire*
05:21 Qui a le plus de roues de voiture dans un rouleau, gagne!
05:24 Tu as compris?
05:26 Hmm... Utilisez ça pour arrêter les Kapows!
05:30 *rire*
05:32 Sur vos marques, prêts, go!
05:35 *musique*
05:39 C'est parti, Mogotron!
05:41 *musique*
05:46 Oh non!
05:47 Oh non!
05:48 Cody, utilisez les Kapows pour le sauver!
05:51 Bonne idée!
05:52 *musique*
06:02 J'ai réussi!
06:03 *musique*
06:06 Et le gagnant est Mogotron!
06:09 *rire*
06:10 Vous avez choisi le dernier événement du Robolympics, alors nous avons choisi celui-ci.
06:14 Et comment ça s'appelle...
06:16 Rappez et chantez?
06:17 Ouais! Le meilleur rappeur gagne!
06:19 *bruit de bouche*
06:21 Oh, j'aime ça!
06:22 On commence!
06:23 C'est parti, Mogotron!
06:24 *musique*
06:39 Oh, zut! Ça ne rime même pas!
06:41 C'est ta tour, Young! Prêt?
06:43 *musique*
06:46 *bruit de bouche*
06:47 *musique*
06:53 *musique*
07:05 *musique*
07:14 C'est tied! Un à un!
07:17 Le robot qui gagne le prochain événement gagne le Robolympics!
07:21 Alors, pour le prochain événement, nous pouvons faire un...
07:23 Un contest de manioc!
07:25 Non, un contest de juggling!
07:27 Non, une bataille de jingles!
07:29 *rire*
07:30 Oh, j'en ai marre de ces événements stupides!
07:32 Je vais prouver que mon robot est le meilleur!
07:34 Mogotron!
07:35 Tuez-le!
07:36 *musique*
07:38 Young! Cours!
07:40 *musique*
07:47 Cody! Mogotron est trop grand et trop fort!
07:50 On ne peut pas le tenir en place et le garder à l'étage de Young?
07:53 Alors, qu'est-ce qu'on va faire?
07:55 On ne peut pas laisser qu'il gagne Young!
07:57 Comment avons-nous arrêté le robot de Mogot l'autre fois?
07:59 Oh, c'est vrai!
08:01 J'ai déconnecté le smartphone dans son tête!
08:03 Attends, Young!
08:05 *explosion*
08:07 *Bruit de la porte*
08:08 Oh, ça ne va pas ouvrir!
08:10 Bien sûr que non! J'ai appris ma leçon la dernière fois que tu as arrêté mon robot!
08:14 *rire*
08:15 J'ai fait ça pour que tu ne puisses pas ouvrir son tête!
08:17 *bruit de la porte*
08:19 *cri*
08:21 Oh, je ne sais pas quoi faire!
08:24 Cody, tu dois continuer à essayer!
08:26 Mais je ne peux pas ouvrir son tête pour déconnecter le smartphone!
08:29 Rappele-toi, Cody, parfois, il faut trouver un nouveau moyen de résoudre un problème.
08:33 Tu as raison, grand-père!
08:35 Et j'ai une nouvelle idée!
08:37 Oh, attends!
08:39 Mogotron, tu aimes les jeux amusants?
08:41 Oui, j'aime les jeux amusants!
08:43 Super!
08:45 Young, montre à Mogotron le jeu que tu as joué avec Goji!
08:48 Tu sais, le super-duper vol en ciel?
08:52 *musique*
08:56 *bruit de la porte*
09:00 Tu as raison, Cody! C'était amusant!
09:03 Oh, tu ne devrais pas avoir du plaisir!
09:06 Tu devrais défendre leur robot!
09:08 Maintenant, c'est ton tour!
09:10 *bruit de la porte*
09:11 Oh, on dirait qu'ils sont des amis!
09:13 Oh, je déteste le plaisir!
09:15 Ça détruit tout!
09:16 Allez, vous deux!
09:18 Je ne veux pas y aller!
09:20 Je peux essayer?
09:23 *rires*
09:26 Young, Young, Young!
09:28 C'est ton nouveau ami!
09:30 Son nom est Mogotron.
09:32 En fait, je n'aime pas vraiment ce nom.
09:35 Oh, comment ça? Goji-Bot!
09:38 Ou le Mayoneater!
09:39 J'aime Cody-Tron.
09:41 Ça me parle bien!
09:43 *rires*
09:44 *cris de joie*
09:46 *musique*
09:51 *musique*