The Girls on the Bus : bande-annonce de la série avec Melissa Benoist (Vo)

PremiereFR

Créée par Julie Plec, l'ancienne boss de Vampire Diaries, The Girls ont the Bus sera diffusée le jeudi 14 mars aux Etats-Unis su Max avec ses deux premiers épisodes, suivis d'un nouvel épisode hebdomadaire jusqu'au 9 mai. En France, la série sera à voir sur Prime Video avec le pass Warner.

Transcript

00:00 (Bruit de télévision)

00:02 (Bruit de télévision)

00:05 Les adversaires, les compétiteurs vicieux

00:07 S'en sortir complètement de contrôle

00:11 Pourquoi ?

00:12 Parce que le stade de la politique américaine est le stade de nos propres vies

00:16 26 villes et 14 états en 5 jours

00:21 Je suis les yeux et les oreilles de ma génération entière

00:24 Salut Thea !

00:25 Comment dormez-vous la nuit ?

00:27 Comme une économie Reagan

00:29 Grace, la légende

00:30 J'ai été sur le chemin pendant 3 décennies

00:32 Sadie, mon journaliste préféré, fais un peu pour moi

00:34 Mon premier règle, ne bougez pas

00:37 Je vais rester détachée, objective et...

00:40 ...sûrement sobrière

00:42 Être un journaliste c'est avoir un appel

00:45 Mais c'est compliqué

00:46 Votre réseau est raciste et sexiste

00:48 Et conservateur

00:49 Alors que vous avez fait "Gotcha"

00:51 Journalisme, votre propre marque

00:52 Je fais les histoires d'abord

00:53 Ne sois pas fière, sois mieux à votre travail

00:55 Ok, calme-toi

00:56 La pression est morte, le câble est pour les vieux

00:58 Je suis marié

01:00 Je suis le mariage de la vierge

01:02 Il n'y a pas de travail-vie en commun

01:05 On a tous été là, c'est sûr

01:07 Si quelqu'un s'en souvient, je peux perdre mon travail

01:11 Attends, quoi ?

01:13 Tu es en train de te faire chier tout le temps et tu es toujours si stressée ?

01:17 Toi et ton journal ont détruit ma vie

01:20 Ces trucs sont dangereux

01:22 Notre démocratie est morte !

01:24 Et je joue au moulin

01:25 Oh mon Dieu

01:27 Comment avez-vous obtenu ce numéro ?

01:28 C'est de la merde sérieuse

01:29 Je dois travailler ensemble

01:30 Oh, OTR !

01:32 Sur le record, Bing was off the record

01:35 Réveille-toi, c'est seulement notre démocratie qui est en danger

01:39 Tu es un polar bear

01:50 Je suis quoi ?

01:51 Tu as l'air douce et douce

01:52 Mais réveille-toi, tu es un polar bear

01:55 Mais vraiment, tu es un putain de meurtrier

01:57 Pour être coincée sur ce bus avec ces fous de merde

02:03 Cool

02:09 Merci à tous pour votre soutien !

02:11 Merci à tous pour votre soutien !

02:13 Merci à tous pour votre soutien !

02:15 Merci à tous pour votre soutien !

02:17 Merci à tous pour votre soutien !

02:19 Merci à tous pour votre soutien !

02:21 [SILENCE]

Category

Transcription

Recommandations