Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:04 [Voix-Off] Long, long ago, deep in the forest, there was a hidden village where tiny creatures lived. They called themselves Smurfs. They were good. Then, there was Gargamel, the evil wizard. He was bad.
00:26 [Gargamel] Oh, I hate Smurfs! I'll get you, I'll get all of you if it's the last thing I ever do! [laughs] Oh, I'll get you! I'll find your village someday! You'll be sorry!
00:42 [Voix-Off] Well, the forest is still there, and if you listen, you may hear Gargamel's rage. And if you are good, you may just catch a glimpse of the Smurfs.
00:54 [musique]
01:02 [Gargamel snores]
01:03 [Gargamel] Smurfs! Smurfs! I'm on your trail now, you little blue bedbugs! I'll get you, I'll get you!
01:12 [Gargamel snores]
01:13 [Voix-Off] That wigged-out wizard even dreams about Smurfs! Maybe this ragdoll that Brad Denise left behind will keep him quiet!
01:21 [Gargamel snores]
01:22 [Gargamel] Ha! Gotcha, you little blue bonbon!
01:25 [Gargamel] Hey, this could be fun! Gargi's done enough sleep-talking, now I'm gonna make him do some sleep-walking!
01:33 [musique]
01:35 [Gargamel snores]
01:36 [Gargamel] Come back here, you tasty dead-bit!
01:39 [Gargamel] Come on, Gargi! Follow the bouncing Smurf!
01:43 [Gargamel] You won't get away from me, you mouth-watering morsel!
01:47 [Gargamel laughs]
01:49 [Gargamel] I guess the early Smurf does get the best Smurfberries, right, puppy?
01:54 [Gargamel barks]
01:55 [Gargamel] Shhh, puppy! These may be the sweetest Smurfberries, but they grow awfully close to Gargamel's hovels!
02:01 [Gargamel snores]
02:02 [Gargamel] Hey, come back here, you sneaky little Smurf!
02:05 [Gargamel] Okay, Gargi! Fetch!
02:08 [Gargamel laughs]
02:09 [Gargamel snores]
02:11 [Gargamel barks]
02:14 [Gargamel] Huh?
02:15 [Gargamel] Ah, Smurfs to eat! Smurfs! Must catch Smurfs to eat!
02:19 [Gargamel gasps]
02:20 [Gargamel groans]
02:21 [Gargamel barks]
02:22 [Gargamel groans]
02:23 [Gargamel] A Smurf!
02:24 [Gargamel laughs]
02:26 [Gargamel] My dream has come true! What a way to start the day!
02:31 [Gargamel] Let me go, Gargamel!
02:33 [Gargamel barks]
02:36 [Gargamel snores]
02:37 [Gargamel laughs]
02:39 [Gargamel] Nice talking to you!
02:41 [Gargamel] Let's Smurf out of here, puppy!
02:45 [Gargamel barks]
02:47 [Gargamel] Don't worry, Gargi! I'll snag that Smurf for you!
02:52 [Gargamel] Yikes! Keep going, puppy! I got lots of aprons, but only one life!
02:58 [Gargamel] An apron? Why, you fly-casting flunky!
03:02 [Gargamel] Hmm... Maybe Denise's doll can still make my dreams come true!
03:09 [Gargamel] One Smurfberry? What kind of breakfast is this for a growing Smurf?
03:14 [Gargamel] Calm down, every Smurf! I just don't want to spoil your appetites for dinner!
03:20 [Gargamel] Why, what's for dinner, greedy?
03:23 [Gargamel] Well, there's Smurfberry soufflé!
03:26 [Gargamel] Hey, that's my favorite! And Smurfberry casserole!
03:29 [Gargamel] Hmm, that's my favorite! Not to mention stuffed Smurfberries!
03:34 [Gargamel] Smurf-a-roo! That's my favorite, me too!
03:38 [Gargamel] Greedy Smurf, isn't this a rather tall order for dinner?
03:42 [Gargamel] It sure is, Papa Smurf! Because today's the anniversary of the first meal I ever cooked in Smurf Village!
03:48 [Gargamel] And I'm going to celebrate by making each Smurf's favorite dish!
03:52 [Gargamel] I don't get it, Gargi. What's the idea of sewing that Smurf's apron on Denise's doll?
03:58 [Gargamel] Ouch! Just hold the doll steady, you fidgety flake!
04:02 [Gargamel] Now for the spell!
04:04 [Gargamel] Little doll with stolen clothes, here's the spell that I propose!
04:09 [Gargamel] Everything I make you do, the owner of the clothes will do!
04:14 [Gargamel] [Rire]
04:17 [Gargamel] Smurf-a-roo! Greedy, we did it! We made ten pies at once!
04:21 [Gargamel] Right! But they still need to bake in the oven! Now just follow me!
04:25 [Gargamel] [Rire]
04:27 [Gargamel] Wow!
04:31 [Gargamel] Flapping flounders! I thought we were supposed to bake 'em, not break 'em!
04:41 [Gargamel] Smurf-a-roo! This is kind of fun, though! And tasty!
04:45 [Gargamel] Mm-mm!
04:46 [Gargamel] Well, Gargi, what are you gonna do with your dolly now?
04:50 [Gargamel] I'm going to walk it, and send that bewitched Smurf walking right out of that wretched village!
04:56 [Gargamel] Gee, Greedy! Are you gonna make more pies?
05:02 [Gargamel] Marching marmosets! Looks like he's gonna break more pies!
05:08 [Gargamel] Smurf-a-roo! I guess we should keep following him!
05:12 [Gargamel] With me controlling that Smurf, he'll be here just in time for a little noonday snack!
05:18 [Gargamel] Snack is right! One Smurf won't make much of a meal, Gargi! Too bad you can't get a few more!
05:24 [Gargamel] A few more? Hmm... Maybe I can!
05:29 [Gargamel] This transmitting crystal should do the trick! Now for the spell!
05:33 [Gargamel] Let this crystal be my ears, so I'll know what that Smurf hears!
05:38 [Gargamel] Let this crystal be my mouth, so when he talks, my words come out!
05:43 [Gargamel] Feeling better, Greedy? We cleaned up all those busted pies! Now, can we make some more?
05:49 [Gargamel] Hee hee hee! Ha ha ha! It works! I can hear those little blue bonbons, and soon I'll be tasting them!
05:56 [Gargamel] I, uh, think we need some more Smurf berries!
06:01 [Gargamel] I, uh, think we need some more Smurf berries!
06:06 [Gargamel] Poor town dogs, Greedy! You still got cart-fulls of Smurf berries left!
06:11 [Gargamel] Well, yeah, I know! I just don't know why I said...
06:15 [Gargamel] But if you get me some of those sweet, sweet Smurf berries from the Great Oak, I'll jump for joy!
06:21 [Gargamel] But if you get me some of those sweet, sweet Smurf berries from the Great Oak, I'll jump for joy!
06:27 [Gargamel] But if you get me some of those sweet, sweet Smurf berries from the Great Oak, I'll jump for joy!
06:32 [Gargamel] Gee, Greedy, if it means that much to you, we'll go get you some Smurf berries! Come on, guys!
06:40 [Gargamel] Hee hee hee! Ha ha! Get the oven ready, Scruple! I'm going to bake up my Smurf dinner at the Great Oak!
06:47 [Gargamel] Hello! Uncle Gargamel! Anybody home?
06:51 [Gargamel] Oh, there you are! What you doing on the floor?
06:54 [Gargamel] Oh, there you are! What you doing on the floor?
06:57 [Gargamel] What you doing on the floor?
06:59 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:00 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:01 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:02 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:03 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:04 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:05 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:06 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:07 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:08 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:09 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:10 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:11 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:12 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:26 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:27 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:28 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:29 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:30 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:31 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:32 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:33 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:34 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:35 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:36 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:37 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:38 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:39 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:40 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:41 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:42 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:43 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:44 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:45 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:46 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:47 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:48 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:49 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:50 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:51 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:52 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:53 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:54 [Gargamel] What you doing on the floor?
07:55 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:16 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:29 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:40 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:47 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:48 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:49 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:50 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:51 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:52 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:53 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:54 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:55 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:56 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:57 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:58 [Gargamel] What you doing on the floor?
08:59 [Gargamel] What you doing on the floor?
09:00 [Gargamel] What you doing on the floor?
09:01 [Gargamel] What you doing on the floor?
09:08 [Gargamel] What you doing on the floor?
09:13 [Gargamel] What you doing on the floor?
09:18 [Gargamel] What you doing on the floor?
09:23 [Gargamel] What you doing on the floor?
09:28 [Gargamel] What you doing on the floor?
09:35 [Gargamel] What you doing on the floor?
09:40 [Gargamel] What you doing on the floor?
09:45 [Gargamel] What you doing on the floor?
09:50 [Gargamel] What you doing on the floor?
09:55 [Gargamel] What you doing on the floor?
10:00 [Gargamel] What you doing on the floor?
10:05 [Gargamel] What you doing on the floor?
10:10 [Gargamel] What you doing on the floor?
10:15 [Gargamel] What you doing on the floor?
10:20 [Gargamel] What you doing on the floor?
10:25 [Gargamel] What you doing on the floor?
10:30 [Gargamel] What you doing on the floor?
10:35 [Gargamel] What you doing on the floor?
10:40 [Gargamel] What you doing on the floor?
10:45 [Gargamel] What you doing on the floor?
10:50 [Gargamel] What you doing on the floor?
10:55 [Gargamel] What you doing on the floor?
11:00 [Gargamel] What you doing on the floor?
11:05 [Gargamel] What you doing on the floor?
11:10 [Gargamel] What you doing on the floor?
11:15 [Gargamel] What you doing on the floor?
11:20 [Gargamel] What you doing on the floor?
11:25 [Gargamel] What you doing on the floor?
11:30 [Gargamel] What you doing on the floor?
11:35 [Gargamel] What you doing on the floor?
11:40 [Gargamel] What you doing on the floor?
11:45 [Gargamel] What you doing on the floor?
11:50 [Gargamel] What you doing on the floor?
11:55 [Gargamel] What you doing on the floor?
12:00 [Gargamel] What you doing on the floor?
12:05 [Gargamel] What you doing on the floor?
12:10 [Gargamel] What you doing on the floor?
12:15 [Gargamel] What you doing on the floor?
12:20 [Gargamel] What you doing on the floor?
12:25 [Gargamel] What you doing on the floor?
12:30 [Gargamel] What you doing on the floor?
12:35 [Gargamel] What you doing on the floor?
12:40 [Gargamel] What you doing on the floor?
12:45 [Gargamel] What you doing on the floor?