Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [son de clavier]
00:02 [bruit de clavier]
00:04 [musique]
00:07 [voix de l'homme]
00:08 [voix de l'homme]
00:09 [voix de l'homme]
00:10 [voix de l'homme]
00:11 [voix de l'homme]
00:12 [voix de l'homme]
00:13 [voix de l'homme]
00:14 [voix de l'homme]
00:15 [voix de l'homme]
00:16 [voix de l'homme]
00:17 [voix de l'homme]
00:18 [voix de l'homme]
00:19 [voix de l'homme]
00:20 [voix de l'homme]
00:21 [voix de l'homme]
00:22 [voix de l'homme]
00:23 [voix de l'homme]
00:24 [voix de l'homme]
00:25 [voix de l'homme]
00:26 [voix de l'homme]
00:32 [voix de l'homme]
00:33 [voix de l'homme]
00:34 [voix de l'homme]
00:35 [voix de l'homme]
00:36 [voix de l'homme]
00:37 [voix de l'homme]
00:38 [voix de l'homme]
00:39 [voix de l'homme]
00:40 [voix de l'homme]
00:41 [voix de l'homme]
00:42 [voix de l'homme]
00:43 [voix de l'homme]
00:44 [voix de l'homme]
00:45 [voix de l'homme]
00:46 [voix de l'homme]
00:47 [voix de l'homme]
00:48 [voix de l'homme]
00:49 [voix de l'homme]
00:50 [voix de l'homme]
00:51 [voix de l'homme]
00:52 [voix de l'homme]
00:53 [voix de l'homme]
00:54 [voix de l'homme]
00:55 [voix de l'homme]
00:56 [voix de l'homme]
00:57 [voix de l'homme]
00:58 [voix de l'homme]
00:59 [voix de l'homme]
01:00 [voix de l'homme]
01:01 [voix de l'homme]
01:02 [voix de l'homme]
01:03 [voix de l'homme]
01:04 [voix de l'homme]
01:05 [voix de l'homme]
01:06 [voix de l'homme]
01:07 [voix de l'homme]
01:08 [voix de l'homme]
01:09 [voix de l'homme]
01:10 [voix de l'homme]
01:11 [voix de l'homme]
01:12 [voix de l'homme]
01:13 [voix de l'homme]
01:14 [voix de l'homme]
01:15 [voix de l'homme]
01:16 [voix de l'homme]
01:17 [voix de l'homme]
01:18 [voix de l'homme]
01:19 [voix de l'homme]
01:20 [voix de l'homme]
01:21 [voix de l'homme]
01:22 [voix de l'homme]
01:23 [voix de l'homme]
01:24 [voix de l'homme]
01:25 [voix de l'homme]
01:26 [voix de l'homme]
01:27 [voix de l'homme]
01:28 [voix de l'homme]
01:29 [voix de l'homme]
01:30 [voix de l'homme]
01:31 [voix de l'homme]
01:32 [voix de l'homme]
01:33 [voix de l'homme]
01:34 [voix de l'homme]
01:35 [voix de l'homme]
01:36 [voix de l'homme]
01:37 [voix de l'homme]
01:38 [voix de l'homme]
01:39 [voix de l'homme]
01:40 [voix de l'homme]
01:41 [voix de l'homme]
01:42 [voix de l'homme]
01:43 [voix de l'homme]
01:44 [voix de l'homme]
01:45 [voix de l'homme]
01:46 [voix de l'homme]
01:47 [voix de l'homme]
01:48 [voix de l'homme]
01:49 [voix de l'homme]
01:50 [voix de l'homme]
01:51 [voix de l'homme]
01:52 [voix de l'homme]
01:53 [voix de l'homme]
01:54 [voix de l'homme]
01:55 [voix de l'homme]
01:56 [voix de l'homme]
01:57 [voix de l'homme]
01:58 [voix de l'homme]
01:59 [voix de l'homme]
02:00 [voix de l'homme]
02:01 [voix de l'homme]
02:02 [voix de l'homme]
02:03 [voix de l'homme]
02:04 [voix de l'homme]
02:05 [voix de l'homme]
02:06 [voix de l'homme]
02:07 [voix de l'homme]
02:08 [voix de l'homme]
02:09 [voix de l'homme]
02:10 [voix de l'homme]
02:11 [voix de l'homme]
02:12 [voix de l'homme]
02:13 [voix de l'homme]
02:14 [voix de l'homme]
02:15 [voix de l'homme]
02:16 [voix de l'homme]
02:17 [voix de l'homme]
02:18 [voix de l'homme]
02:19 [voix de l'homme]
02:20 [voix de l'homme]
02:21 [voix de l'homme]
02:22 [voix de l'homme]
02:23 [voix de l'homme]
02:24 [voix de l'homme]
02:25 [voix de l'homme]
02:26 [voix de l'homme]
02:27 [voix de l'homme]
02:28 [voix de l'homme]
02:29 [voix de l'homme]
02:30 [voix de l'homme]
02:31 [voix de l'homme]
02:32 [voix de l'homme]
02:33 [voix de l'homme]
02:34 [voix de l'homme]
02:35 [voix de l'homme]
02:36 [voix de l'homme]
02:37 [voix de l'homme]
02:38 [voix de l'homme]
02:39 [voix de l'homme]
02:40 [voix de l'homme]
02:41 [voix de l'homme]
02:42 [voix de l'homme]
02:43 [voix de l'homme]
02:44 [voix de l'homme]
02:45 [voix de l'homme]
02:46 [voix de l'homme]
02:47 [voix de l'homme]
02:48 [voix de l'homme]
02:49 [voix de l'homme]
02:50 [voix de l'homme]
02:51 [voix de l'homme]
02:52 [voix de l'homme]
02:53 [voix de l'homme]
02:54 [voix de l'homme]
02:55 [voix de l'homme]
02:56 [voix de l'homme]
02:57 [voix de l'homme]
02:58 [voix de l'homme]
02:59 [voix de l'homme]
03:00 [voix de l'homme]
03:01 [voix de l'homme]
03:02 [voix de l'homme]
03:03 [voix de l'homme]
03:04 [voix de l'homme]
03:05 [voix de l'homme]
03:06 [voix de l'homme]
03:07 [voix de l'homme]
03:08 [voix de l'homme]
03:09 [voix de l'homme]
03:10 [voix de l'homme]
03:11 [voix de l'homme]
03:12 [voix de l'homme]
03:13 [voix de l'homme]
03:14 [voix de l'homme]
03:15 [voix de l'homme]
03:16 [voix de l'homme]
03:17 [voix de l'homme]
03:18 [voix de l'homme]
03:19 [voix de l'homme]
03:20 [voix de l'homme]
03:21 [voix de l'homme]
03:22 [voix de l'homme]
03:23 [voix de l'homme]
03:24 [voix de l'homme]
03:25 [voix de l'homme]
03:26 [voix de l'homme]
03:27 [voix de l'homme]
03:28 [voix de l'homme]
03:29 [voix de l'homme]
03:30 [voix de l'homme]
03:31 [voix de l'homme]
03:32 [voix de l'homme]
03:33 [voix de l'homme]
03:34 [voix de l'homme]
03:35 [voix de l'homme]
03:36 [voix de l'homme]
03:37 [voix de l'homme]
03:38 [voix de l'homme]
03:39 [voix de l'homme]
03:40 [voix de l'homme]
03:41 [voix de l'homme]
03:42 [voix de l'homme]
03:43 [voix de l'homme]
03:44 [voix de l'homme]
03:45 [voix de l'homme]
03:46 [voix de l'homme]
03:47 [voix de l'homme]
03:48 [voix de l'homme]
03:50 [voix de l'homme]
03:51 [voix de l'homme]
03:52 [voix de l'homme]
03:53 [voix de l'homme]
03:54 [voix de l'homme]
03:55 [voix de l'homme]
03:56 [voix de l'homme]
03:57 [voix de l'homme]
03:58 [voix de l'homme]
03:59 [voix de l'homme]
04:00 [voix de l'homme]
04:01 [voix de l'homme]
04:02 [voix de l'homme]
04:03 [voix de l'homme]
04:04 [voix de l'homme]
04:05 [voix de l'homme]
04:06 [voix de l'homme]
04:07 [voix de l'homme]
04:08 [voix de l'homme]
04:09 [voix de l'homme]
04:10 [voix de l'homme]
04:11 [voix de l'homme]
04:12 [voix de l'homme]
04:13 [voix de l'homme]
04:14 [voix de l'homme]
04:15 [voix de l'homme]
04:16 [voix de l'homme]
04:17 [voix de l'homme]
04:18 [voix de l'homme]
04:19 [voix de l'homme]
04:20 [voix de l'homme]
04:21 [voix de l'homme]
04:22 [voix de l'homme]
04:23 [voix de l'homme]
04:24 [voix de l'homme]
04:25 [voix de l'homme]
04:26 [voix de l'homme]
04:27 [voix de l'homme]
04:28 [voix de l'homme]
04:29 [voix de l'homme]
04:30 [voix de l'homme]
04:31 [voix de l'homme]
04:32 [voix de l'homme]
04:33 [voix de l'homme]
04:34 [voix de l'homme]
04:35 [voix de l'homme]
04:36 [voix de l'homme]
04:37 [voix de l'homme]
04:38 [voix de l'homme]
04:39 [voix de l'homme]
04:40 [voix de l'homme]
04:41 [voix de l'homme]
04:42 [voix de l'homme]
04:43 [voix de l'homme]
04:44 [voix de l'homme]
04:45 [voix de l'homme]
04:46 [voix de l'homme]
04:47 [voix de l'homme]
04:48 [voix de l'homme]
04:49 [voix de l'homme]
04:50 [voix de l'homme]
04:51 [voix de l'homme]
04:52 [voix de l'homme]
04:53 [voix de l'homme]
04:54 [voix de l'homme]
04:55 [voix de l'homme]
04:56 [voix de l'homme]
04:57 [voix de l'homme]
04:58 [voix de l'homme]
04:59 [voix de l'homme]
05:00 [voix de l'homme]
05:01 [voix de l'homme]
05:02 [voix de l'homme]
05:03 [voix de l'homme]
05:04 [voix de l'homme]
05:05 [voix de l'homme]
05:06 [voix de l'homme]
05:07 [voix de l'homme]
05:08 [voix de l'homme]
05:09 [voix de l'homme]
05:10 [voix de l'homme]
05:11 [voix de l'homme]
05:12 [voix de l'homme]
05:13 [voix de l'homme]
05:14 [voix de l'homme]
05:15 [voix de l'homme]
05:16 [voix de l'homme]
05:17 [voix de l'homme]
05:18 [voix de l'homme]
05:19 [voix de l'homme]
05:20 [voix de l'homme]
05:21 [voix de l'homme]
05:22 [voix de l'homme]
05:23 [voix de l'homme]
05:24 [voix de l'homme]
05:25 [voix de l'homme]
05:26 [voix de l'homme]
05:27 [voix de l'homme]
05:28 [voix de l'homme]
05:29 [voix de l'homme]
05:30 [voix de l'homme]
05:31 [voix de l'homme]
05:32 [voix de l'homme]
05:33 [voix de l'homme]
05:34 [voix de l'homme]
05:35 [voix de l'homme]
05:36 [voix de l'homme]
05:37 [voix de l'homme]
05:38 [voix de l'homme]
05:39 [voix de l'homme]
05:40 [voix de l'homme]
05:41 [voix de l'homme]
05:42 [voix de l'homme]
05:43 [voix de l'homme]
05:44 [voix de l'homme]
05:45 [voix de l'homme]
05:46 [voix de l'homme]
05:47 [voix de l'homme]
05:48 [voix de l'homme]
05:49 [voix de l'homme]
05:50 [voix de l'homme]
05:51 [voix de l'homme]
05:52 [voix de l'homme]
05:53 [voix de l'homme]
05:54 [voix de l'homme]
05:55 [voix de l'homme]
05:56 [voix de l'homme]
05:57 [voix de l'homme]
05:58 [voix de l'homme]
05:59 [voix de l'homme]
06:00 [voix de l'homme]
06:01 [voix de l'homme]
06:02 [voix de l'homme]
06:03 [voix de l'homme]
06:04 [voix de l'homme]
06:05 [voix de l'homme]
06:06 [voix de l'homme]
06:07 [voix de l'homme]
06:08 [voix de l'homme]
06:09 [voix de l'homme]
06:10 [voix de l'homme]
06:11 [voix de l'homme]
06:12 [voix de l'homme]
06:13 [voix de l'homme]
06:14 [voix de l'homme]
06:15 [voix de l'homme]
06:16 [voix de l'homme]
06:17 [voix de l'homme]
06:18 [voix de l'homme]
06:19 [voix de l'homme]
06:20 [voix de l'homme]
06:21 [voix de l'homme]
06:22 [voix de l'homme]
06:23 [voix de l'homme]
06:24 [voix de l'homme]
06:25 [voix de l'homme]
06:26 [voix de l'homme]
06:27 [voix de l'homme]
06:28 [voix de l'homme]
06:29 [voix de l'homme]
06:30 [voix de l'homme]
06:31 [voix de l'homme]
06:32 [voix de l'homme]
06:33 [voix de l'homme]
06:34 [voix de l'homme]
06:35 [voix de l'homme]
06:36 [voix de l'homme]
06:37 [voix de l'homme]
06:38 [voix de l'homme]
06:39 [voix de l'homme]
06:40 [voix de l'homme]
06:41 [voix de l'homme]
06:42 [voix de l'homme]
06:43 [voix de l'homme]
06:44 [voix de l'homme]
06:45 [voix de l'homme]
06:46 [voix de l'homme]
06:47 [voix de l'homme]
06:48 [voix de l'homme]
06:49 [voix de l'homme]
06:50 [voix de l'homme]
06:51 [voix de l'homme]
06:52 [voix de l'homme]
06:53 [voix de l'homme]
06:54 [voix de l'homme]
06:55 [voix de l'homme]
06:56 [voix de l'homme]
06:57 [voix de l'homme]
06:58 [voix de l'homme]
06:59 [voix de l'homme]
07:00 [voix de l'homme]
07:01 [voix de l'homme]
07:02 [voix de l'homme]
07:03 [voix de l'homme]
07:04 [voix de l'homme]
07:05 [voix de l'homme]
07:06 [voix de l'homme]
07:07 [voix de l'homme]
07:08 [voix de l'homme]
07:09 [voix de l'homme]
07:10 [voix de l'homme]
07:11 [voix de l'homme]
07:12 [voix de l'homme]
07:13 [voix de l'homme]
07:14 [voix de l'homme]
07:15 [voix de l'homme]
07:16 [voix de l'homme]
07:17 [voix de l'homme]
07:18 [voix de l'homme]
07:19 [voix de l'homme]
07:20 [voix de l'homme]
07:21 [voix de l'homme]
07:22 [voix de l'homme]
07:23 [voix de l'homme]
07:24 [voix de l'homme]
07:25 [voix de l'homme]
07:26 [voix de l'homme]
07:27 [voix de l'homme]
07:28 [voix de l'homme]
07:29 [voix de l'homme]
07:30 [voix de l'homme]
07:31 [voix de l'homme]
07:32 [voix de l'homme]
07:33 [voix de l'homme]
07:34 [voix de l'homme]
07:35 [voix de l'homme]
07:36 [voix de l'homme]
07:37 [voix de l'homme]
07:38 [voix de l'homme]
07:39 [voix de l'homme]
07:40 [voix de l'homme]
07:41 [voix de l'homme]
07:42 [voix de l'homme]
07:43 [voix de l'homme]
07:44 [voix de l'homme]
07:45 [voix de l'homme]
07:46 [voix de l'homme]
07:47 [voix de l'homme]
07:48 [voix de l'homme]
07:49 [voix de l'homme]
07:50 [voix de l'homme]
07:51 [voix de l'homme]
07:52 [voix de l'homme]
07:53 [voix de l'homme]
07:54 [voix de l'homme]
07:55 [voix de l'homme]
07:56 [voix de l'homme]
07:57 [voix de l'homme]
07:58 [voix de l'homme]
07:59 [voix de l'homme]
08:00 [voix de l'homme]
08:01 [voix de l'homme]
08:02 [voix de l'homme]
08:03 [voix de l'homme]
08:04 [voix de l'homme]
08:05 [voix de l'homme]
08:06 [voix de l'homme]
08:07 [voix de l'homme]
08:08 [voix de l'homme]
08:09 [voix de l'homme]
08:10 [voix de l'homme]
08:11 [voix de l'homme]
08:12 [voix de l'homme]
08:13 [voix de l'homme]
08:14 [voix de l'homme]
08:15 [voix de l'homme]
08:16 [voix de l'homme]
08:17 [voix de l'homme]
08:18 [voix de l'homme]
08:19 [voix de l'homme]
08:20 [voix de l'homme]
08:21 [voix de l'homme]
08:22 [voix de l'homme]
08:23 [voix de l'homme]
08:24 [voix de l'homme]
08:25 [voix de l'homme]
08:26 [voix de l'homme]
08:27 [voix de l'homme]
08:28 [voix de l'homme]
08:29 [voix de l'homme]
08:30 [voix de l'homme]
08:31 [voix de l'homme]
08:32 [voix de l'homme]
08:33 [voix de l'homme]
08:34 [voix de l'homme]
08:35 [voix de l'homme]
08:36 [voix de l'homme]
08:37 [voix de l'homme]
08:38 [voix de l'homme]
08:39 [voix de l'homme]
08:40 [voix de l'homme]
08:41 [voix de l'homme]
08:42 [voix de l'homme]
08:43 [voix de l'homme]
08:44 [voix de l'homme]
08:45 [voix de l'homme]
08:46 [voix de l'homme]
08:47 [voix de l'homme]
08:48 [voix de l'homme]
08:49 [voix de l'homme]
08:50 [voix de l'homme]
08:51 [voix de l'homme]
08:52 [voix de l'homme]
08:53 [voix de l'homme]
08:54 [voix de l'homme]
08:55 [voix de l'homme]
08:56 [voix de l'homme]
08:57 [voix de l'homme]
08:58 [voix de l'homme]
08:59 [voix de l'homme]
09:00 [voix de l'homme]
09:01 [voix de l'homme]
09:02 [voix de l'homme]
09:03 [voix de l'homme]
09:04 [voix de l'homme]
09:05 [voix de l'homme]
09:06 [voix de l'homme]
09:07 [voix de l'homme]
09:08 [voix de l'homme]
09:09 [voix de l'homme]
09:10 [voix de l'homme]
09:11 [voix de l'homme]
09:12 [voix de l'homme]
09:13 [voix de l'homme]
09:14 [voix de l'homme]
09:15 [voix de l'homme]
09:16 [voix de l'homme]
09:17 [voix de l'homme]
09:18 [voix de l'homme]
09:19 [voix de l'homme]
09:20 [voix de l'homme]
09:21 [voix de l'homme]
09:22 [voix de l'homme]
09:23 [voix de l'homme]
09:24 [voix de l'homme]
09:25 [voix de l'homme]
09:26 [voix de l'homme]
09:27 [voix de l'homme]
09:28 [voix de l'homme]
09:29 [voix de l'homme]
09:30 [voix de l'homme]
09:31 [voix de l'homme]
09:32 [voix de l'homme]
09:33 [voix de l'homme]
09:34 [voix de l'homme]
09:35 [voix de l'homme]
09:36 [voix de l'homme]
09:37 [voix de l'homme]
09:38 [voix de l'homme]
09:39 [voix de l'homme]
09:40 [voix de l'homme]
09:41 [voix de l'homme]
09:42 [voix de l'homme]
09:43 [voix de l'homme]
09:44 [voix de l'homme]
09:45 [voix de l'homme]
09:46 [voix de l'homme]
09:47 [voix de l'homme]
09:48 [voix de l'homme]
09:49 [voix de l'homme]
09:50 [voix de l'homme]
09:51 [voix de l'homme]
09:52 [voix de l'homme]
09:53 [voix de l'homme]
09:54 [voix de l'homme]
09:55 [voix de l'homme]
09:56 [voix de l'homme]
09:57 [voix de l'homme]
09:58 [voix de l'homme]
09:59 [voix de l'homme]
10:00 [voix de l'homme]
10:01 [voix de l'homme]
10:02 [voix de l'homme]
10:03 [voix de l'homme]
10:05 [voix de l'homme]
10:06 [voix de l'homme]
10:07 [voix de l'homme]
10:08 [voix de l'homme]
10:09 [voix de l'homme]
10:10 [voix de l'homme]
10:11 [voix de l'homme]
10:12 [voix de l'homme]
10:13 [voix de l'homme]
10:14 [voix de l'homme]
10:15 [voix de l'homme]
10:16 [voix de l'homme]
10:17 [voix de l'homme]
10:18 [voix de l'homme]
10:19 [voix de l'homme]
10:20 [voix de l'homme]
10:21 [voix de l'homme]
10:22 [voix de l'homme]
10:23 [voix de l'homme]
10:24 [voix de l'homme]
10:25 [voix de l'homme]
10:26 [voix de l'homme]
10:27 [voix de l'homme]
10:28 [voix de l'homme]
10:29 [voix de l'homme]
10:30 [voix de l'homme]
10:31 [voix de l'homme]
10:32 [voix de l'homme]
10:33 [voix de l'homme]
10:34 [voix de l'homme]
10:35 [voix de l'homme]
10:36 [voix de l'homme]
10:37 [voix de l'homme]
10:38 [voix de l'homme]
10:39 [voix de l'homme]
10:40 [voix de l'homme]
10:41 [voix de l'homme]
10:42 [voix de l'homme]
10:43 [voix de l'homme]
10:44 [voix de l'homme]
10:45 [voix de l'homme]
10:46 [voix de l'homme]
10:47 [voix de l'homme]
10:48 [voix de l'homme]
10:49 [voix de l'homme]
10:50 [voix de l'homme]
10:51 [voix de l'homme]
10:52 [voix de l'homme]
10:53 [voix de l'homme]
10:54 [voix de l'homme]
10:55 [voix de l'homme]
10:56 [voix de l'homme]
10:57 [voix de l'homme]
10:58 [voix de l'homme]
10:59 [voix de l'homme]
11:00 [voix de l'homme]
11:01 [voix de l'homme]
11:02 [voix de l'homme]
11:03 [voix de l'homme]
11:04 [voix de l'homme]
11:05 [voix de l'homme]
11:06 [voix de l'homme]
11:07 [voix de l'homme]
11:08 [voix de l'homme]
11:09 [voix de l'homme]
11:10 [voix de l'homme]
11:12 [voix de l'homme]
11:13 [voix de l'homme]
11:14 [voix de l'homme]
11:15 [voix de l'homme]
11:16 [voix de l'homme]
11:17 [voix de l'homme]
11:18 [voix de l'homme]
11:19 [voix de l'homme]
11:20 [voix de l'homme]
11:21 [voix de l'homme]
11:22 [voix de l'homme]
11:23 [voix de l'homme]
11:24 [voix de l'homme]
11:25 [voix de l'homme]
11:26 [voix de l'homme]
11:27 [voix de l'homme]
11:28 [voix de l'homme]
11:29 [voix de l'homme]
11:30 [voix de l'homme]
11:31 [voix de l'homme]
11:32 [voix de l'homme]
11:33 [voix de l'homme]
11:34 [voix de l'homme]
11:35 [voix de l'homme]
11:36 [voix de l'homme]
11:37 [voix de l'homme]
11:38 [voix de l'homme]
11:39 [voix de l'homme]
11:40 [voix de l'homme]
11:41 [voix de l'homme]
11:42 [voix de l'homme]
11:43 [voix de l'homme]
11:44 [voix de l'homme]
11:45 [voix de l'homme]
11:46 [voix de l'homme]
11:47 [voix de l'homme]
11:48 [voix de l'homme]
11:49 [voix de l'homme]
11:50 [voix de l'homme]
11:51 [voix de l'homme]
11:52 [voix de l'homme]
11:53 [voix de l'homme]
11:54 [voix de l'homme]
11:55 [voix de l'homme]
11:56 [voix de l'homme]
11:57 [voix de l'homme]
11:58 [voix de l'homme]
11:59 [voix de l'homme]
12:00 [voix de l'homme]
12:01 [voix de l'homme]
12:02 [voix de l'homme]
12:03 [voix de l'homme]
12:04 [voix de l'homme]
12:05 [voix de l'homme]
12:06 [voix de l'homme]
12:07 [voix de l'homme]
12:08 [voix de l'homme]
12:09 [voix de l'homme]
12:10 [voix de l'homme]
12:11 [voix de l'homme]
12:12 [voix de l'homme]
12:13 [voix de l'homme]
12:14 [voix de l'homme]
12:15 [voix de l'homme]
12:16 [voix de l'homme]
12:17 [voix de l'homme]
12:18 [voix de l'homme]
12:19 [voix de l'homme]
12:20 [voix de l'homme]
12:21 [voix de l'homme]
12:22 [voix de l'homme]
12:23 [voix de l'homme]
12:24 [voix de l'homme]
12:25 [voix de l'homme]
12:26 [voix de l'homme]
12:27 [voix de l'homme]
12:28 [voix de l'homme]
12:29 [voix de l'homme]
12:30 [voix de l'homme]
12:31 [voix de l'homme]
12:32 [voix de l'homme]
12:33 [voix de l'homme]
12:34 [voix de l'homme]
12:35 [voix de l'homme]
12:36 [voix de l'homme]
12:37 [voix de l'homme]
12:38 [voix de l'homme]
12:39 [voix de l'homme]
12:40 [voix de l'homme]
12:41 [voix de l'homme]
12:42 [voix de l'homme]
12:43 [voix de l'homme]
12:44 [voix de l'homme]
12:45 [voix de l'homme]
12:46 [voix de l'homme]
12:47 [voix de l'homme]
12:48 [voix de l'homme]
12:49 [voix de l'homme]
12:50 [voix de l'homme]
12:51 [voix de l'homme]
12:52 [voix de l'homme]
12:53 [voix de l'homme]
12:54 [voix de l'homme]
12:55 [voix de l'homme]
12:56 [voix de l'homme]
12:57 [voix de l'homme]
12:58 [voix de l'homme]
12:59 [voix de l'homme]
13:00 [voix de l'homme]
13:01 [voix de l'homme]
13:02 [voix de l'homme]
13:03 [voix de l'homme]
13:04 [voix de l'homme]
13:05 [voix de l'homme]
13:06 [voix de l'homme]
13:07 [voix de l'homme]
13:08 [voix de l'homme]
13:09 [voix de l'homme]
13:10 [voix de l'homme]
13:11 [voix de l'homme]
13:12 [voix de l'homme]
13:13 [voix de l'homme]
13:14 [voix de l'homme]
13:15 [voix de l'homme]
13:16 [voix de l'homme]
13:17 [voix de l'homme]
13:18 [voix de l'homme]
13:19 [voix de l'homme]
13:20 [voix de l'homme]
13:21 [voix de l'homme]
13:22 [voix de l'homme]
13:23 [voix de l'homme]
13:24 [voix de l'homme]
13:25 [voix de l'homme]
13:26 [voix de l'homme]
13:27 [voix de l'homme]
13:28 [voix de l'homme]
13:29 [voix de l'homme]
13:30 [voix de l'homme]
13:31 [voix de l'homme]
13:32 [voix de l'homme]
13:33 [voix de l'homme]
13:34 [voix de l'homme]
13:35 [voix de l'homme]
13:36 [voix de l'homme]
13:37 [voix de l'homme]
13:38 [voix de l'homme]
13:39 [voix de l'homme]
13:40 [voix de l'homme]
13:41 [voix de l'homme]
13:42 [voix de l'homme]
13:43 [voix de l'homme]
13:44 [voix de l'homme]
13:45 [voix de l'homme]
13:46 [voix de l'homme]
13:47 [voix de l'homme]
13:48 [voix de l'homme]
13:49 [voix de l'homme]
13:50 [voix de l'homme]
13:51 [voix de l'homme]
13:52 [voix de l'homme]
13:53 [voix de l'homme]
13:54 [voix de l'homme]
13:55 [voix de l'homme]
13:56 [voix de l'homme]
13:57 [voix de l'homme]
13:58 [voix de l'homme]
13:59 [voix de l'homme]
14:00 [voix de l'homme]
14:01 [voix de l'homme]
14:02 [voix de l'homme]
14:03 [voix de l'homme]
14:04 [voix de l'homme]
14:05 [voix de l'homme]
14:06 [voix de l'homme]
14:07 [voix de l'homme]
14:08 [voix de l'homme]
14:09 [voix de l'homme]
14:10 [voix de l'homme]
14:11 [voix de l'homme]
14:12 [voix de l'homme]
14:13 [voix de l'homme]
14:14 [voix de l'homme]
14:15 [voix de l'homme]
14:16 [voix de l'homme]
14:17 [voix de l'homme]
14:18 [voix de l'homme]
14:19 [voix de l'homme]
14:20 [voix de l'homme]
14:21 [voix de l'homme]
14:22 [voix de l'homme]
14:23 [voix de l'homme]
14:24 [voix de l'homme]
14:25 [voix de l'homme]
14:26 [voix de l'homme]
14:27 [voix de l'homme]
14:28 [voix de l'homme]
14:29 [voix de l'homme]
14:30 [voix de l'homme]
14:31 [voix de l'homme]
14:32 [voix de l'homme]
14:33 [voix de l'homme]
14:34 [voix de l'homme]
14:35 [voix de l'homme]
14:36 [voix de l'homme]
14:37 [voix de l'homme]
14:38 [voix de l'homme]
14:39 [voix de l'homme]
14:40 [voix de l'homme]
14:41 [voix de l'homme]
14:42 [voix de l'homme]
14:43 [voix de l'homme]
14:44 [voix de l'homme]
14:45 [voix de l'homme]
14:46 [voix de l'homme]
14:47 [voix de l'homme]
14:48 [voix de l'homme]
14:49 [voix de l'homme]
14:50 [voix de l'homme]
14:51 [voix de l'homme]
14:52 [voix de l'homme]
14:53 [voix de l'homme]
14:54 [voix de l'homme]
14:55 [voix de l'homme]
14:56 [voix de l'homme]
14:57 [voix de l'homme]
14:58 [voix de l'homme]
14:59 [voix de l'homme]
15:00 [voix de l'homme]
15:01 [voix de l'homme]
15:02 [voix de l'homme]
15:03 [voix de l'homme]
15:04 [voix de l'homme]
15:05 [voix de l'homme]
15:06 [voix de l'homme]
15:07 [voix de l'homme]
15:08 [voix de l'homme]
15:09 [voix de l'homme]
15:10 [voix de l'homme]
15:11 [voix de l'homme]
15:12 [voix de l'homme]
15:13 [voix de l'homme]
15:14 [voix de l'homme]
15:15 [voix de l'homme]
15:16 [voix de l'homme]
15:17 [voix de l'homme]
15:18 [voix de l'homme]
15:19 [voix de l'homme]
15:20 [voix de l'homme]
15:21 [voix de l'homme]
15:22 [voix de l'homme]
15:23 [voix de l'homme]
15:24 [voix de l'homme]
15:25 [voix de l'homme]
15:26 [voix de l'homme]
15:27 [voix de l'homme]
15:28 [voix de l'homme]
15:29 [voix de l'homme]
15:30 [voix de l'homme]
15:31 [voix de l'homme]
15:32 [voix de l'homme]
15:33 [voix de l'homme]
15:34 [voix de l'homme]
15:35 [voix de l'homme]
15:36 [voix de l'homme]
15:37 [voix de l'homme]
15:38 [voix de l'homme]
15:39 [voix de l'homme]
15:40 [voix de l'homme]
15:41 [voix de l'homme]
15:42 [voix de l'homme]
15:43 [voix de l'homme]
15:44 [voix de l'homme]
15:45 [voix de l'homme]
15:46 [voix de l'homme]
15:47 [voix de l'homme]
15:48 [voix de l'homme]
15:49 [voix de l'homme]
15:50 [voix de l'homme]
15:51 [voix de l'homme]
15:52 [voix de l'homme]
15:53 [voix de l'homme]
15:54 [voix de l'homme]
15:55 [voix de l'homme]
15:56 [voix de l'homme]
15:57 [voix de l'homme]
15:58 [voix de l'homme]
15:59 [voix de l'homme]
16:00 [voix de l'homme]
16:01 [voix de l'homme]
16:02 [voix de l'homme]
16:03 [voix de l'homme]
16:04 [voix de l'homme]
16:05 [voix de l'homme]
16:06 [voix de l'homme]
16:07 [voix de l'homme]
16:08 [voix de l'homme]
16:09 [voix de l'homme]
16:10 [voix de l'homme]
16:11 [voix de l'homme]
16:12 [voix de l'homme]
16:13 [voix de l'homme]
16:14 [voix de l'homme]
16:15 [voix de l'homme]
16:16 [voix de l'homme]
16:17 [voix de l'homme]
16:18 [voix de l'homme]
16:19 [voix de l'homme]
16:20 [voix de l'homme]
16:21 [voix de l'homme]
16:22 [voix de l'homme]
16:23 [voix de l'homme]
16:24 [voix de l'homme]
16:25 [voix de l'homme]
16:26 [voix de l'homme]
16:27 [voix de l'homme]
16:28 [voix de l'homme]
16:29 [voix de l'homme]
16:30 [voix de l'homme]
16:31 [voix de l'homme]
16:32 [voix de l'homme]
16:33 [voix de l'homme]
16:34 [voix de l'homme]
16:35 [voix de l'homme]
16:36 [voix de l'homme]
16:37 [voix de l'homme]
16:38 [voix de l'homme]
16:39 [voix de l'homme]
16:40 [voix de l'homme]
16:41 [voix de l'homme]
16:43 [voix de l'homme]
16:44 [voix de l'homme]
16:45 [voix de l'homme]
16:46 [voix de l'homme]
16:47 [voix de l'homme]
16:48 [voix de l'homme]
16:49 [voix de l'homme]
16:50 [voix de l'homme]
16:51 [voix de l'homme]
16:52 [voix de l'homme]
16:53 [voix de l'homme]
16:54 [voix de l'homme]
16:55 [voix de l'homme]
16:56 [voix de l'homme]
16:57 [voix de l'homme]
16:58 [voix de l'homme]
16:59 [voix de l'homme]
17:00 [voix de l'homme]
17:01 [voix de l'homme]
17:02 [voix de l'homme]
17:03 [voix de l'homme]
17:04 [voix de l'homme]
17:06 [voix de l'homme]
17:07 [voix de l'homme]
17:08 [voix de l'homme]
17:09 [voix de l'homme]
17:10 [voix de l'homme]
17:11 [voix de l'homme]
17:12 [voix de l'homme]
17:13 [voix de l'homme]
17:14 [voix de l'homme]
17:15 [voix de l'homme]
17:16 [voix de l'homme]
17:17 [voix de l'homme]
17:18 [voix de l'homme]
17:19 [voix de l'homme]
17:20 [voix de l'homme]
17:21 [voix de l'homme]
17:22 [voix de l'homme]
17:23 [voix de l'homme]
17:24 [voix de l'homme]
17:25 [voix de l'homme]
17:26 [voix de l'homme]
17:27 [voix de l'homme]
17:28 [voix de l'homme]
17:29 [voix de l'homme]
17:30 [voix de l'homme]
17:31 [voix de l'homme]
17:32 [voix de l'homme]
17:33 [voix de l'homme]
17:34 [voix de l'homme]
17:35 [voix de l'homme]
17:36 [voix de l'homme]
17:37 [voix de l'homme]
17:38 [voix de l'homme]
17:39 [voix de l'homme]
17:40 [voix de l'homme]
17:41 [voix de l'homme]
17:42 [voix de l'homme]
17:43 [voix de l'homme]
17:44 [voix de l'homme]
17:45 [voix de l'homme]
17:46 [voix de l'homme]
17:47 [voix de l'homme]
17:48 [voix de l'homme]
17:49 [voix de l'homme]
17:50 [voix de l'homme]
17:51 [voix de l'homme]
17:52 [voix de l'homme]
17:53 [voix de l'homme]
17:54 [voix de l'homme]
17:55 [voix de l'homme]
17:56 [voix de l'homme]
17:57 [voix de l'homme]
17:58 [voix de l'homme]
17:59 [voix de l'homme]
18:00 [voix de l'homme]
18:01 [voix de l'homme]
18:02 [voix de l'homme]
18:03 [voix de l'homme]
18:04 [voix de l'homme]
18:05 [voix de l'homme]
18:06 [voix de l'homme]
18:07 [voix de l'homme]
18:08 [voix de l'homme]
18:09 [voix de l'homme]
18:10 [voix de l'homme]
18:11 [voix de l'homme]
18:12 [voix de l'homme]
18:13 [voix de l'homme]
18:14 [voix de l'homme]
18:15 [voix de l'homme]
18:16 [voix de l'homme]
18:17 [voix de l'homme]
18:18 [voix de l'homme]
18:19 [voix de l'homme]
18:20 [voix de l'homme]
18:21 [voix de l'homme]
18:22 [voix de l'homme]
18:23 [voix de l'homme]
18:24 [voix de l'homme]
18:25 [voix de l'homme]
18:26 [voix de l'homme]
18:27 [voix de l'homme]
18:28 [voix de l'homme]
18:29 [voix de l'homme]
18:30 [voix de l'homme]
18:31 [voix de l'homme]
18:32 [voix de l'homme]
18:33 [voix de l'homme]
18:34 [voix de l'homme]
18:35 [voix de l'homme]
18:36 [voix de l'homme]
18:37 [voix de l'homme]
18:38 [voix de l'homme]
18:39 [voix de l'homme]
18:40 [voix de l'homme]
18:41 [voix de l'homme]
18:42 [voix de l'homme]
18:43 [voix de l'homme]
18:44 [voix de l'homme]
18:45 [voix de l'homme]
18:46 [voix de l'homme]
18:47 [voix de l'homme]
18:48 [voix de l'homme]
18:49 [voix de l'homme]
18:50 [voix de l'homme]
18:51 [voix de l'homme]
18:52 [voix de l'homme]
18:53 [voix de l'homme]
18:54 [voix de l'homme]
18:55 [voix de l'homme]
18:56 [voix de l'homme]
18:57 [voix de l'homme]
18:58 [voix de l'homme]
18:59 [voix de l'homme]
19:00 [voix de l'homme]
19:01 [voix de l'homme]
19:02 [voix de l'homme]
19:03 [voix de l'homme]
19:04 [voix de l'homme]
19:05 [voix de l'homme]
19:06 [voix de l'homme]
19:07 [voix de l'homme]
19:08 [voix de l'homme]
19:09 [voix de l'homme]
19:10 [voix de l'homme]
19:11 [voix de l'homme]
19:12 [voix de l'homme]
19:13 [voix de l'homme]
19:14 [voix de l'homme]
19:15 [voix de l'homme]
19:16 [voix de l'homme]
19:17 [voix de l'homme]
19:18 [voix de l'homme]
19:19 [voix de l'homme]
19:20 [voix de l'homme]
19:21 [voix de l'homme]
19:22 [voix de l'homme]
19:23 [voix de l'homme]
19:24 [voix de l'homme]
19:25 [voix de l'homme]
19:26 [voix de l'homme]
19:27 [voix de l'homme]
19:28 [voix de l'homme]
19:29 [voix de l'homme]
19:30 [voix de l'homme]
19:31 [voix de l'homme]
19:32 [voix de l'homme]
19:33 [voix de l'homme]
19:34 [voix de l'homme]
19:35 [voix de l'homme]
19:36 [voix de l'homme]
19:37 [voix de l'homme]
19:38 [voix de l'homme]
19:39 [voix de l'homme]
19:40 [voix de l'homme]
19:41 [voix de l'homme]
19:42 [voix de l'homme]
19:43 [voix de l'homme]
19:44 [voix de l'homme]
19:45 [voix de l'homme]
19:46 [voix de l'homme]
19:47 [voix de l'homme]
19:48 [voix de l'homme]
19:49 [voix de l'homme]
19:50 [voix de l'homme]
19:51 [voix de l'homme]
19:52 [voix de l'homme]
19:53 [voix de l'homme]
19:54 [voix de l'homme]
19:55 [voix de l'homme]
19:56 [voix de l'homme]
19:57 [voix de l'homme]
19:58 [voix de l'homme]
19:59 [voix de l'homme]
20:00 [voix de l'homme]
20:01 [voix de l'homme]
20:02 [voix de l'homme]
20:03 [voix de l'homme]
20:04 [voix de l'homme]
20:05 [voix de l'homme]
20:06 [voix de l'homme]
20:07 [voix de l'homme]
20:08 [voix de l'homme]
20:09 [voix de l'homme]
20:10 [voix de l'homme]
20:11 [voix de l'homme]
20:12 [voix de l'homme]
20:13 [voix de l'homme]
20:14 [voix de l'homme]
20:15 [voix de l'homme]
20:16 [voix de l'homme]
20:17 [voix de l'homme]
20:18 [voix de l'homme]
20:19 [voix de l'homme]
20:20 [voix de l'homme]
20:21 [voix de l'homme]
20:22 [voix de l'homme]
20:23 [voix de l'homme]
20:25 J'ai réussi! J'ai réussi!
20:27 Désolé, Monsieur le Picture. C'est l'œuf d'Elmo Bridge.
20:34 Non, c'est un baseball.
20:36 On est en train de jouer un jeu.
20:38 Mais les baseballs sont blancs.
20:40 C'est un ballon, pas un œuf.
20:43 Mais les baseballs sont ronds.
20:45 Qu'est-ce que tu veux dire "ronds"?
20:47 Je sais.
20:53 Je pense que ce que l'œuf d'Elmo veut dire,
20:55 c'est que ça a plus d'une forme ovale.
20:58 Alors que le baseball a plus d'une forme ronde.
21:02 Comme ce baseball.
21:05 Oh, oui!
21:08 Regardez ça!
21:10 Notre baseball!
21:13 Désolé, petit gars.
21:15 Voici votre œuf d'ovale.
21:17 Prends-le!
21:18 Oh, non!
21:19 Où est l'œuf d'Elmo?
21:21 Oh, non!
21:22 L'œuf est de retour dans le nid.
21:30 Sûr et silent.
21:32 Oh, non! Il est cassé!
21:36 Que va-t-il dire Maman Bird?
21:38 Je suis à la maison, Maman Bird.
21:42 Et comment va notre petit œuf?
21:44 Maman Bird?
21:45 Maman Bird, désolé, mais l'œuf, il...
21:48 Il est en train de cacher!
21:50 Cacher? Il n'est pas cassé?
21:52 Pourquoi serait-il cassé?
21:54 Dis bonjour à ton petit frère, Maman Bird.
22:05 Petit frère?
22:07 Oh, Maman Bird,
22:09 comment va notre jeu de mini-golf?
22:12 Oh, ça va, Maman Bird.
22:15 Tu peux y aller.
22:17 Peut-être plus tard.
22:19 Oui, oui.
22:20 Maman Bird veut rester et jouer avec son petit frère.
22:24 Toi aussi!
22:26 S'asseoir dans le nid, c'est tellement amusant.
22:30 Maintenant que Maman Bird est ici avec toi.
22:36 C'était une excellente histoire, Maman!
22:42 Merci, Velvet.
22:44 Et merci, Birdy.
22:46 Je ne pouvais pas imaginer cette histoire sans toi.
22:49 C'est le bout du jeu!
22:51 C'est le bout du jeu!
22:53 C'est le bout du jeu!
22:54 C'est le bout du jeu!
22:56 Au revoir!
23:02 Oh, salut! J'espère que tu as appris à tous les types de oiseaux.
23:08 Oui, je l'ai appris.
23:10 Je veux juste être dans un club où je peux être moi-même.
23:13 C'est vrai, parce que les vrais amis t'aiment comme tu es.
23:18 Hé, Abby.
23:19 Hein?
23:20 Merci d'être une vraie amie.
23:22 Au revoir sur Sesame Street!
23:24 Au revoir!
23:26 Sous-titrage: difuze
23:30 [Musique]
23:34 [Musique]
23:38 [Musique]
23:41 [Musique]
23:45 [Musique]
23:48 *musique*