Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:05 *musique*
00:07 The little man with the red and yellow car.
00:12 Noddy, his twinkling bell means he's the happiest of all.
00:18 Halloween or Toyland… There's Biggy and Tubby and Mr. Plod and all his special friends.
00:27 It's six months' adventure and he'll take you home again.
00:31 Noddy, Noddy, Noddy.
00:38 It was a blustery morning in Toyland, but Noddy wanted his garden to look its best before Tessie Bear called.
00:48 Oh! A toffee paper! And another! Even more!
00:57 Oh! But… Master Tubby, what ever are you doing?
01:03 I'm eating toffees of course. I'll give you one, but I like them too much.
01:11 You must not drop toffee papers!
01:14 Why not? I finish with them.
01:17 Never drop rubbish!
01:19 It's not fair! Other toys drop rubbish, why can't I?
01:26 Are you selling rubbish, Dino-Doll? Times must be hard!
01:31 I'm not selling rubbish, I'm keeping my stall tidy. Some toys are very careless.
01:37 Here, where shall we put our stinky wrappers, Mufflemonkey?
01:41 On the ground of course!
01:43 Oh! I never thought of that!
01:45 Don't worry, Dino. I shall take a firm stand on rubbish.
01:51 This is an outrage!
01:59 Don't… don't bother!
02:02 I'll throw them away for you.
02:04 Mr. Jumbo, will you please pull these lollipop wrappers off my hands?
02:14 I can but try.
02:16 They're sticky.
02:22 Now they've stuck to you!
02:24 Oh, just my luck!
02:27 Oh, I am honoured, Mr. Sparks, that you are here to view my treasure.
02:33 The honour's all mine.
02:35 Oh, magnificent!
02:39 What is it, exactly?
02:41 It is exactly a statue of me!
02:44 Now the toys will always have something to remember me by.
02:48 Let us celebrate with a glass of my best peppermint cordial.
02:53 Oh, qu'est-ce que c'est? Mr. Wobblyman, have you ever seen such a hideous thing?
02:59 No, Sammy Sailor, I've never seen such a hideous wheelbarrow in all my life.
03:08 No, that…
03:10 Oh, in all my years of wobbling, I've never seen anything like it.
03:18 Ah, you spoiled toyland!
03:23 Mr. Jumbo, a bottle!
03:25 A bottle? I can't see…
03:28 What a nasty fall!
03:32 At least it's knocked those sticky wrappers away.
03:36 Hoppla!
03:37 Oh, what wonderful tricks!
03:41 Hoppla! Hoppla! Hoppla! Hoppla! Hoppla! Hoppla! Hoppla! Hoppla! Hoppla!
03:48 Wouah!
03:50 A horrid ugly thing, you say?
03:53 It's spoiled toyland!
03:56 Wouah! Wouah!
03:58 I shall look into your horrid ugly thing.
04:07 Oh, that's useless. It's no worth mending.
04:11 Oh, Tessie, I can't see!
04:18 Oh, thank you, Tessie. Horrid sticky lollipop wrappers!
04:28 That's a magnificent statue, is it?
04:34 Oh, naturellement, it is a statue of me.
04:37 I've had complaints.
04:40 Oh, pah! And oh, pah again!
04:43 Perhaps it'll look better if I squint.
04:47 Or, um, or close my eyes.
04:50 Oh, yes, yes, yes, that's much better.
04:53 I cannot believe, Mr. Sparks, that the other toys do not adore my statue.
05:01 A drive through the countryside, dear lady, will put such troubles from your mind.
05:06 Oh, dear Mr. Sparks, how kind you are.
05:10 Um, yes.
05:13 Ah, the glorious country breeze!
05:24 Miss Pink Cat!
05:25 It ripples through my fur!
05:27 Oh, I can't see!
05:29 It blows away my troubles!
05:31 Please, take these wrappers!
05:33 Mr. Sparks, do something!
05:39 I have done something. I've driven into the stream.
05:43 You must fetch help!
05:45 I can't! I'm stuck!
05:48 Someone else must fetch help!
05:50 There's only you, dear lady.
05:52 I? I must fetch help?
05:55 Oh, how brave of me!
05:58 It spoils toyland!
06:00 Miss Pink Cat won't move it!
06:03 Help! Poor Mr. Sparks! Oh, help!
06:07 What ever's the matter?
06:09 Lollipop wrappers!
06:11 They blew over Mr. Sparks's eyes!
06:14 He crashed into the stream!
06:16 Lollipop wrappers? Oh, no!
06:19 Oh, I'll go right away!
06:21 I will give a reward.
06:23 Ten sixpences for the toy who collects the most rubbish!
06:27 Ten sixpences?
06:30 There's a bottle top! I'll have that!
06:33 Hold tight, Mr. Sparks!
06:37 Keep pulling, Noddy!
06:41 I'm starting to move!
06:43 I'm starting to move!
06:45 Oh, thank you!
06:55 Look! These wrappers blew over my eyes!
06:59 From now on, I promise never to drop a single piece of rubbish!
07:05 Oh, my! That's a huge piece of rubbish!
07:11 Will you help me pick it up, Mr. Noah?
07:14 Of course, Noddy!
07:16 Now, toyland is much tidier!
07:23 We shall now see who will win Miss Pink Cat's reward!
07:30 Kindly place your rubbish in toyland's very first rubbish bin!
07:35 Step this way, Master Tubby!
07:39 Follow three simple steps!
07:42 One! Raise rubbish above bin!
07:45 Two! Drop rubbish into bin!
07:49 Oh, well done!
07:51 Three!
07:52 Ah! Go home and wash your hands!
07:58 Continue!
08:00 Bravo!
08:01 And the winner is...
08:10 I found this huge piece of rubbish, Mr. Plod!
08:14 The winner of ten sixpences is...
08:18 Noddy!
08:19 Bravo!
08:20 It will be my pleasure!
08:22 I wanted Noddy to make a speech!
08:24 My fellow toys!
08:26 Today, we have learned that dropping rubbish is selfish and even dangerous!
08:32 We must all look after toyland!
08:35 Hooray!
08:36 You're right, Miss Pink Cat!
08:38 So, will you please take down your statue?
08:41 Oh! My magnificent statue!
08:45 But your magnificent statue might get damaged in the street!
08:49 Damaged? I had never thought of that!
08:52 It would be a shame if it were damaged!
08:55 It would be safer in your garden shed!
08:59 Oh, thank you, Noddy! That is exactly where I shall put it!
09:04 Hooray!
09:05 Yes!
09:06 Yes, Noddy!
09:07 Yeah!
09:08 Yeah!
09:09 Hooray!
09:11 Noddy!
09:13 The little man with the red and yellow car!
09:17 Noddy!
09:21 His tinkling bell means he's the happiest little fellow in all of Toyland!
09:29 There's Biggies and Tubby and Mr. Plod and all his special friends!
09:33 It's sixpence and adventure and he'll take you all again!
09:37 Now it's time for Noddy to wave and say goodbye!
09:42 He's tired and sleepy and nodding his head!
09:45 He's ready to curl himself up in bed and see what tomorrow brings!
09:51 For Noddy!
09:55 Noddy!
09:57 Noddy!
10:00 [Noddy laughs]
10:02 Merci.
10:03 Merci.