Lilith, une chasseuse de primes au passé trouble, revient à contrecœur sur sa planète natale, Pandore, la planète la plus chaotique de la galaxie... Sa mission est de retrouver la fille disparue d'Atlas, l’homme le plus puissant (et le plus méprisable) de l’univers. Pour y arriver Lilith va devoir former une alliance inattendue avec une joyeuse équipe de marginaux: Roland, un mercenaire chevronné; Tiny Tina, une pré-ado avec un gros penchant pour la démolition; Krieg, le protecteur musclé de Tina; Tannis, une scientifique fantasque; et Claptrap, un robot très bavard. Ensemble, ces héros improbables vont devoir affronter les pires espèces extraterrestres et de dangereux bandits pour découvrir les secrets les plus explosifs de Pandore.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Do you, do you want my love?
00:06Vous avez vu ça? Une échelle!
00:08Malheureusement mon design ne facilite pas ce genre de...
00:10AAAAAAAAAHHHHH
00:13Bon...
00:15Qu'on faut y aller!
00:16Je fais bien!
00:19La légende dit qu'il y a un trésor pharamineux...
00:22... caché dans une arche secrète.
00:27Et que si vous allez le chercher...
00:28Vous avez intérêt à être bien accompagné.
00:35Parce qu'il est enfoui.
00:37Dans le trou perdu.
00:39Le plus dangereux et le plus trash de l'univers.
00:42Je déteste cette planète.
00:47C'est quoi cette odeur ?
00:48Le pissouache, Gulli.
00:50Ferme ta vitre !
00:51Je la ferme si je veux !
00:52Tu remontes cette vitre !
00:53Arrêtez de me dire ce que je...
00:56C'est de la pisse ! C'est de la pisse !
00:57Pourquoi tu crois que ça s'appelle pissouache ?
00:59Il y a une raison !
01:00J'en ai plein la bouche !
01:11Vous savez combien de gens sont morts...
01:14...en cherchant cette arche ?
01:15On a un truc de plus que les autres, ma belle.
01:18Ah oui ? Quoi ?
01:19On est en vrai.
01:28Je pense qu'il va pleuvoir !
01:30Des bouts de viande !
01:34Je t'avais dit quoi ?
01:35Pas trop d'explosions.
01:36Non, je t'ai dit aucune explosion !
01:47On dégage, les plairots !
01:52La mienne est plus grosse.
01:54Qu'est-ce que tu fais ?
01:55J'ai pas de flingue !
01:56Demande la prochaine fois !
02:00Y en a pas deux comme toi. T'es à part.
02:03Tu aidais tous.
02:23Je t'aime !
02:30Qu'est-ce qui t'arrive ?
02:31J'évacue le trou plein de plomb !
02:33Ne regardez pas, ça me bloque !
02:36Non, j'ai rien dit !
02:37Au contraire, restez là !
02:39En fait, ça m'aide !
02:40Va m'attendre que tu finisses.
02:42Continuez de me regarder !