Lilith, une chasseuse de primes au passé trouble, revient à contrecœur sur sa planète natale, Pandore, la planète la plus chaotique de la galaxie... Sa mission est de retrouver la fille disparue d'Atlas, l’homme le plus puissant (et le plus méprisable) de l’univers. Pour y arriver Lilith va devoir former une alliance inattendue avec une joyeuse équipe de marginaux: Roland, un mercenaire chevronné; Tiny Tina, une pré-ado avec un gros penchant pour la démolition; Krieg, le protecteur musclé de Tina; Tannis, une scientifique fantasque; et Claptrap, un robot très bavard. Ensemble, ces héros improbables vont devoir affronter les pires espèces extraterrestres et de dangereux bandits pour découvrir les secrets les plus explosifs de Pandore.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Do you, do you want my love?
00:30C'est l'un des plus bizarres, les plus dangereux
00:34Feu d'abattoir du monde dans l'univers
00:38Oh mon Dieu, j'hate ce planète
00:43Qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?
00:44Pissoir
00:45Putain !
00:46Ferme la fenêtre !
00:47J'en veux pas !
00:48Ferme la fenêtre !
00:49J'en veux pas !
00:52C'est de l'eau, c'est de l'eau
00:53Pourquoi tu penses que c'est un pissoir ?
00:55Comment t'as fait ça ?
00:56C'est un pissoir
00:57C'est un pissoir
00:58Comment t'as fait ça ?
00:59C'est un pissoir
01:00Comment t'as fait ça ?
01:01C'est dans ma bouche !
01:11Sais-tu combien de personnes ont mortes
01:14en cherchant cet abattoir ?
01:15Nous avons quelque chose qu'ils n'ont pas, petite fille
01:18Ok
01:19Quoi ?
01:20Des problèmes naturels
01:28C'est l'heure de faire pleurer
01:30avec tes morceaux de corps
01:34Qu'est-ce que je t'ai dit ?
01:35Minimal, des explosions
01:36J'ai dit qu'il n'y a pas d'explosions
01:48Descends, putain !
01:52Oh, le mien est plus grand
01:54J'ai besoin d'une arme
01:55Donc tu as demandé pour ça
01:59Il n'y a qu'une seule personne dans le monde
02:00Tu es spécial
02:02Tuez-les tous
02:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org